[News][Nalbandian]開心，但同時也需要改進

看板Latin_AM作者iarukas (...)時間20年前 (2005/09/03 15:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://espndeportes.espn.go.com/story?id=360566 (譯:小班的額頭好高呀 @@) viernes, 02 de septiembre de 2005 Contento, pero a la vez medido David Nalbandian sabe que gano' sin jugar bien y reconoce que debe mejorar para tratar de superar al duro Fernando Gonza'lez David Nalbandian 知道自己雖然贏了，但並沒有打得很好，他承認面對下一輪難纏的 Fernando Gonzalez，他必需要打得更好才能得勝 (AP)NUEVA YORK (EFE) -- 阿根廷的 David Nalbandian 坦白承認自己在對上 Peter Wessels 的比賽，發揮的並不出色，他以 7-6(4) 1-6 6-2 7-6 險勝之後，取得晉級美國公開賽第三輪的資格。 " 首先我得承認我打得不好，它沒來由的發生並阻礙了我，但最終我還是得到了勝利，這是很重要的，" 23 歲的 Nalbandian 說。"我明天，週六已經有一長串的練習名單了，特別是我的發球。" 這是 Nalbandian 第五次參加美國公開賽，他第三輪將要對上來自智利的 Ferna -ndo Gonzalez，Gonzalez 在第二輪以 6-4 3-6 6-4 6-3 擊敗來自俄國的 Dmit -ry Tursunov。 "我知道如果要贏過 Gonzalez，我需要提升自己的水平，因為我的對手在這一點上做得非常好。" Nalbandian 說，他過去對上 Gonzalez 的戰績是 5 勝 2 敗。最近一次兩人相遇，是在辛辛那提的快速場地上，這位奧運雙打冠軍的智利選手，以 3-6 6-1 6-2 取得了勝利。然而，對 Nalbandian 來說，他必需記取辛辛那提的教訓，因為他輕易的就輸掉了後兩盤，這在大滿貫中是絕對不允許的。 "這是個很艱難的賽事，我必需要打好，不然我很可能一下就輸掉了，" Nalband -ian 說。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.140.118