[News] Coria 艱苦得勝
http://espndeportes.espn.go.com/story?id=361270
lunes, 05 de septiembre de 2005
El Mago termino' conforme
El argentino Guillermo Coria dijo que, al margen de las 20 dobles faltas
cometidas ante Nico Massu', jugo' "muy bien"
阿根廷選手 Guillermo Coria 說,在對上 Nico Massu' 發出 20 個雙誤的狀況看
來,他打得十分的好
NUEVA YORK (EFE) --  阿根廷球手 Guillermo Coria 淘汰智利的 Nicolas Massu
晉級到美網的八強,他澄清在場上和對手的言語交鋒只是小事一件, 並表示在 20
個雙誤之外,他發揮的十分出色。
" 發生在場上的事件只是誤會,而到比賽最後我們倆都在為自己打出這麼好的比賽
慶祝。"Coria 說。他說他的腳趾甲有幾片剝落了。"而且他也有點生氣,因為我叫
主審請在旁就位的防護員準備一下。"
Coria 希望能專注在比賽上,而不是和 Massu 之間無關緊要的爭吵。
"重要的是,雖然我對自己的發球狀態不甚滿意,但我重新振作, 比賽其他時候我
都發揮的很好,而且我也拿下了第四盤和第五盤。" Coria 說。" 除此之外我打得
很不錯,底線十分穩定。"
Coria 將要面對 13 種子 Gasquet 和美國的 Ginepri 之間的勝方 (後者之後以五
盤勝出),他承認感冒的影響和肩膀的僵硬讓事態更加難以應付。
" 在輸掉第二和第三盤後,精神上我並沒有氣餒,反而堅持下去贏得這場重要的勝
利。"Coria 強調。"這場比賽不但確保我晉級到八強,更讓我贏得年終大師盃的席
次。"
打完這場美網進行到目前費時最久,共花費 4 小時又 32 分鐘的比賽, Coria 說
他對於發球感到耽心,因而造成壓力,但他對於自己能以決心奮戰不懈贏得比賽感
到滿足。
"我對自己的身體狀況感到非常開心,從辛辛那提以來我的水平提升許多, 而我今
天打完比賽竟完全沒有絲毫抽筋的症狀,彷彿一切都這麼理所當然。" Coria 說。
"另外還有很重要的一點,我沒有因為打了很差勁的一盤就心灰意冷放棄比賽。"
Coria 說他能理解觀眾席上為本國選手加油的智利 fans 的氣氛,但不包括那些蓄
意搔擾他的。"有位在群眾中為 Massu 加油的先生惹火了我,他當時在場上另外一
邊, Massu 聽不到他,但我覺得很吵。"
這位阿根廷選手承認,他現在第一該注意的是好好休息,同時練好發球以準備下一
場比賽,不管他將遇上誰。
"我很高興一切都過去了,現在我要專注在下一場比賽的挑戰上。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.141.11
※ 編輯: iarukas         來自: 61.229.141.11        (09/07 15:10)
Latin_AM 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章