岡薩雷斯發佈會實錄:我很高興阿加西這麼早退出
岡薩雷斯發佈會實錄:我很高興阿加西這麼早退出
2005-11-17 00:05:37 岡薩雷斯賽後新聞發佈會  
記者:你應該很高興他們通知你來這裏吧?  
岡薩雷斯:幾天前,我還在家很高興地度假,ATP給我打電話,說讓我過來打球。
我有機會來這裏打大師杯感覺非常高興。我很高興阿加西能這麼早退出,因為我
就有機會打兩場比賽了。  
記者:你接到電話的時候正在做什麼?  
岡薩雷斯:我正在睡覺,電話把我吵醒了,ATP給我兩個小時作決定,我還必須
飛30個小時來到這裏。我三年前來到過這裏,但是沒有機會打,今年則不同了。
我現在和三年前相比,有更多的機會能夠打大師杯。  
記者:你用了多少時間,決定來這裏打球?  
岡薩雷斯:兩個小時很難做這個決定,因為我在度假,而且有10天沒有打過球,
而且要飛30個小時。不過我現在來了,看起來是一個非常好的決定。  
記者:首先要祝賀你,你到這裏是作為替補,但是你現在卻有機會進入半決賽,
你感覺如何?  
岡薩雷斯:你不知道生活能夠發生什麼,特別是你在度假的時候,而且你也不知
道你來這裏是否可以適應比賽,我覺得現在有進入半決賽的機會,這是非常奇怪
的,在過去幾天裏,有很多好消息,對我來說是非常興奮的。  
記者:您能評價一下上海的球場嗎?  
岡薩雷斯:這是非常好的球場。我看了費德勒在這裏打球,而我現在也有機會在
這兒打,要知道我原來以為,在歐洲打了本賽季的最後一場球。這是世界上最好
的球場之一,也許是世界上最好的球場。  
記者:我們打擾了你的假期,有沒有打亂你的休息計劃?有沒有特別為明年準備?  
岡薩雷斯:我今年已經有了兩次假期,前幾天也已經度了一個星期的假。我覺得
我還是有足夠的時間去準備,我要是還能有一個星期的休息時間可能會更好。  
記者:祝賀你,如果薩芬和羅迪克可以來打比賽的話,你覺得你能不能贏他們?
因為這個場地非常快。  
岡薩雷斯:他們在這個場地上可能有更多的機會,我和薩芬打過,那是在戴維斯
杯賽的時候,那個場地更快,在網球比賽中什麼都有可能發生,我覺得我有機會
,薩芬可能有更多的機會,因為你不知道會發生什麼。  
記者:你在什麼地方接到的電話?  
岡薩雷斯:在家裏。我所有的電話都是關的,我讓他們打電話到家裏。  
記者:很多球迷在叫一些聽起來奇怪的字母,是什麼意思?  
岡薩雷斯:是智利的拼法。我非常驚奇能看到這麼多的我的球迷,我飛了30個小
時到了地球的這邊,還可以看到我這麼多的球迷,真的非常驚奇。  
記者:在過去的比賽中,有選手抱怨這個場地的速度非常快,也有選手說這個場
地很適合他們,你經過了比賽,能否談談你對這個場地的感覺?  
岡薩雷斯:這個場地不怎麼彈球,如果你是專業的話,你必須在任何的場地上都
能打,可能球彈起的高度不夠高,但你仍然可以在上面比賽。
--
                Political,opinionated,energetic and determined.
      You've triumphed over tragedy and proved that nothing can stop you.
                           Stay beautiful,darling!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.44.2
Latin_AM 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章