網球-納爾班迪安上海大師杯上演大逆轉,扳倒球ꐠ…
網球-納爾班迪安上海大師杯上演大逆轉,扳倒疲憊球王費德勒捧杯
路透社 2005-11-21 07:10
路透上海電---阿根廷選手納爾班迪安(納賓迪安)周日在落後兩盤的逆境中反敗為勝，在
上海大師(名人)杯網球決賽中以6-7 6-7 6-2 6-1 7-6掀翻世界球王費德勒(費達拿)奪冠
。
這是費德勒在本賽季的第四場失利，其35連勝紀錄被終結，最終未能追平名將約翰麥肯羅
(麥根萊)在1984年締造的、82勝3負的職業網球時代單賽季最佳戰績紀錄。
世界排名第12位的納爾班迪安在前兩盤經歷兩次搶七局失利後似乎氣數已盡，但他的狀態
卻在後兩盤中大幅度提升，而費德勒則顯得有些疲憊，讓對手將總比分追平。
納爾班迪安在決勝盤一度以4-0領先，不過費德勒頑強地扭轉劣勢，並在6-5反超後的發球
局中以30-0領先，距離冠軍僅兩分之遙。然而納爾班迪安奮力反擊，再次將比賽拖入搶七
局，並以7-3結束了這場4小時33分鐘的大戰，奪得其生涯中最重要的獎杯。
「我讓全世界大吃一驚，」贏得140萬美元冠軍獎金和一部奔馳(平治/賓士)轎車的納爾班
迪安說，「費德勒幾乎從不輸球，而我卻在落後兩盤的狀況下擊敗了戰績如此輝煌的世界
頭號選手，這真是不可思議。」
**費德勒歸咎疲憊**
費德勒在此前自2003年10月以來的連續24次賽事決賽中取勝，他說︰「我知道，我面臨這
些紀錄被終結的危險，而我真希望能再多得兩分。這場失利讓我很受傷。」
費德勒在第四盤曾要求醫療暫停，他在第五盤伊始幾乎無法移動，曾一度不再追擊納爾班
迪安的回球。但在旗忠網球中心內迴蕩「Roger，Roger」的觀眾呼喊聲中，他逐漸恢復了
狀態。
「我在前兩盤消耗了太多精力，」他說，「本來有可能完成逆轉的，但我實在太疲勞了。
在本次賽事中，我的狀態一直不算最好。」
「不過納爾班迪安今天打得比我好，取勝有理。」(完)
--翻譯 姚旭;審校 李建興
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.68.118
※ 編輯: establish 來自: 218.162.68.118 (11/21 07:29)
Latin_AM 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
10
26