[法網] Coria首輪賽後訪問
http://www.rolandgarros.com/en_FR/news/interviews/2008-05-26/200805261211810483
125.html
Q. You talked about retiring a few weeks ago. I think that was in the
tournament in Naples, Italy. How do you feel today after your performance? Do
you feel like you've recovered all your strength physically speaking?
GUILLERMO CORIA: Yes. I'm very happy with my match today. It is true that I
couldn't serve as well as in the previous tournaments, and one month ago I
served well.
But one month ago I didn't think that I would play this tournament. I didn't
think that I would be here at Roland Garros, and you know what Roland Garros
means to me.
Last week I was in Casablanca, and I was quite happy with my performance at
Casablanca and was very happy. Today it was a major challenge for me, and I
took up the challenge and in three weeks' time. I can tell you that the
situation has changed.
So I'm back, and I'm really eager to be on the tour. I'm very happy with my
performance today, and it was great pleasure for me to be here today.
Q. First, what does it feel like to be back at Roland Garros? I mean, this is
obviously a place that was maybe bitter sweet, place of great success, but
also a bit of defeat.
GUILLERMO CORIA: It is true that I've had good memories, but bad memories,
also. I lost here. It was a bitter memory because I lost in the final here.
But I said that if I were to win a Grand Slam I would withdraw from the game.
That's what I thought when I played the final a few years ago. But, in fact,
as I didn't win this final, I'm again here, and I'm struggling with my
shoulder. There were some doping accusations, so I'm very happy to be at
Roland Garros and back here at the club, waving to the different people say
you feel like being at home. It's something very special.
I feel great, and I hope that next year I will be at Roland Garros. I hope
one day I will win the tournament.
Q. Just talk little bit about what's kept you off tour. Has it been physical,
has it been mental? Has it been motivational?
GUILLERMO CORIA: I've been on the tour for quite a long time, and I was a
little bit tired. I was waiting for the judicial decision regarding vitamins,
and I wanted to sort that out. Thank God everything is over.
From then on, I was able to have rest. I was with my friends, my family. I
was able to practice. I've never stopped practicing.
It was true that it was difficult sometimes to practice, because it I was
practicing for nothing. But last year I played a little bit. I played three
ATP tournaments during the year, so I was back, and I was really eager to win
in Barcelona, which is a great tournament.
I mean, I played well, and it's true that tennis means a lot to me. I'm
playing tennis the very first day. I'm very happy to be back in Paris.
A few weeks ago I didn't know that I would play Roland Garros, and I'm very
happy now, because I was able to take up the challenge. I think I will be
even better for the next tournament.
THE MODERATOR: Questions in Spanish, please.
Q. So you've overachieved, and in the second set there was a good moment for
you? It was 3-All, but it seemed you were tired.
GUILLERMO CORIA: I don't know what happened, but I was nervous. I mean, it
is true that I built up some adrenaline before stepping on the court. Because
I was really eager to be on court.
When I was told that I would play on center court I was quite happy, but you
have to realize what is different here. It is true that last week I played
good matches against good players and had this match in my mind. That is, the
Roland Garros match.
But I couldn't prepare well for this match, and I tried to do my best. I
enjoyed this match, during this match, had the opportunities to hurt him to a
certain extent.
But I would say that the second set slipped from my hands, and it was very
difficult for me. I couldn't serve as usual, and he served very well today. I
couldn't serve as appropriately, as precisely, as last week.
But this demonstrates that I can play against a player who is ranked 13th or
14th in the world, so this gives me a lot of confidence. It shows that I'm on
the right track, and I'm quite humble about it.
Q. So if you don't have a good ATP ranking you won't be given a wildcard. So
what about your situation?
GUILLERMO CORIA: I will play at Warsaw, and then I will play two ATP
tournaments and then Wimbledon. But, if in fact I won't play Wimbledon at the
end of the day, I would rather play the two ATP tournaments. So I'm not
afraid about the ranking. That's my concern.
What matters today is to be in the position to take up the challenges, as it
is the case today. If I have to play the qualification tournament I will do
it. That's not a problem.
In the past, I mean, I had no motivation. In fact, I played, but in fact it
didn't matter. And whether I won or I lost, I mean, I didn't mind. It was
tough for me at that time.
But in Barcelona, it was a great moment, and now I will try to do my best in
order to play the great tournaments. I know that I'm here to fight. When I
play a match, I'm there.
And when you win you're playing with confidence, in fact. Even when you lose,
you're quite happy.
Q. During the match, I mean, did you feel that you were better than in the
past?
GUILLERMO CORIA: I would say I'm even better, because I haven't played for
the past two years against such a player. So I won a set today. Last week I
played well. But today the match slipped from my hands, because I didn't get
the rhythm today.
So I'm not sad. I'm not sad. I mean, I haven't thought of playing this
tournament, so I played only three ATP tournaments so far. I noticed that
Tommy was a little bit desperate. He doesn't know how to play against me. He
plays very short balls and he decided to take the initiative, but he made a
lot of mistakes.
And at the end of the day, I played against the player who is ranked 14th in
the world, and we were almost on par.
And it is true that he's won three sets but he has more rhythm, he's more
consistent. But I don't know what would have happened if I'd have found the
good rhythm.
Q. What about your opponents? Do you think your opponents respect you because
you're back with splendor?
GUILLERMO CORIA: I don't know exactly what they think about me. Of course, I
have to think about my own concerns, I would say. Today I feel great on the
court, and I hope that I'll be able to -- to play matches such as that with
Nadal in Rome a few years ago.
Three weeks ago I didn't know what to do, in fact. And, in fact, three weeks
ago I wanted to know where I was heading. Today was a good sign because I
played well. I would say that I enjoyed today's match, and I hope that I will
continue to make headway.
I'm on the right track, and I hope that I will play with the Argentinian
Davis Cup.
Q. What about this match? Was it important to you?
GUILLERMO CORIA: Yes. It was very important to me. It is true in Argentina I
started playing but had to care for my own business and to care for my life.
I mean, I had things to sort out in Argentina. I can tell you that in
Argentina I was able to settle some things that were of concern to me.
But today on the court, I mean, I was really focused on my objective. In the
past, I mean, I pulled out in different directions, I would say. Today, in my
mind, it is clear I want to enjoy, I want to play tennis, and that's what
happened today.
So I'm really happy. It's very difficult to be aloof of the tour, and now I'm
back.
Q. Over the past few years, what have you discovered? What about tennis?
What about life? So when you were on tour, I mean, there were things that you
didn't realize, did you?
GUILLERMO CORIA: In the past, I mean, basically I had to win a match. I had a
good ranking, and I had to win the matches. I didn't enjoy tennis. So I won
nice matches, but I was not very happy because I wanted more.
At the end of the day, things happened very quickly. I mean, I got good
results when I was 19, 20. And when you are so young you don't realize how it
is important, and you don't enjoy basically tennis.
And when you are two or three years older, I mean, you're more mature. So I
was at home and had to look at the videos, at the newspaper articles. It is
true people supported me when I was out there in the restaurants.
The people told me that I had to be back on the tour, and I realized that I
had to give a lot. It is true that I was able to build up some maturity when
I was off court, and that's why I'm back.
If I want to be at the top, if I want to be happy, I can tell you that I
needed to stand back a little bit from tennis in Argentina.
But tennis has given me a lot, and I couldn't leave tennis this way. So
that's why I didn't quit. This is something that I didn't envisage, to
withdraw so quickly.
Q. You read some newspaper articles; you watched videos, you said. Did it
help you?
GUILLERMO CORIA: Yes, it helped me quite a lot. I realized that I had a
successful life in tennis. And as I told you, being here at Roland Garros,
that's fantastic.
So I'm playing on center court. I mean, it was the match of the day, even
though I was two years off the tour and I don't have a good ranking. What
I've done was quite important, and it represents quite a lot to be on center
court.
Because, remember, I was ranked 700th. When I started playing again, I mean,
of course I was a talented player, but had some physical problems.
So I achieved good results, and I realized that tennis was quite important to
me. I think that I have to keep a high profile, but I have to fight really,
because I don't want things to slip from my hands.
Q. Your professional career, of course you have to take into account the
ranking. You've told me that you needed a sign. You've told me that you even
felt that you played better than you were ranked. What do you think of that?
GUILLERMO CORIA: I would say that I've made some strides here in Paris. I
haven't always played very well. I tend to keep the good memories, and I'm
quite happy with my practice sessions. I practiced with very good players.
This is what I want to take on board.
And last week I set myself some objectives. I just want to cast the future,
cast a future-oriented eye. I just want to make the most of tennis, and I want
to enjoy tennis. I don't want to think about the next tournament. I don't want
to think about what's going to happen to me in the future.
I mean, I want to enjoy life and to enjoy tennis on a daily basis. I hope
that after so many efforts, I think that I deserve it. Thank you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.35.81
Latin_AM 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
