NBA夏季聯盟》田壘首度亮相 身手沒放開
【特派記者蔡裕隆／拉斯維加斯9日報導】
台灣「少俠」田壘NBA夏季聯盟處女秀9日登場，出戰籃網上場2分13秒，
未有投籃、得分紀錄，但抓下1籃板，國王終場以71：60獲勝。
國王夏季聯盟首戰未出賽的田壘，9日第二戰於首節終了前2分13秒替補
上陣，成為首位在NBA夏季聯盟出賽的台灣球員，田壘三次持球機會皆回
傳給隊友，僅趁對手罰球未進時高高躍起單手抓下籃板，留下驚鴻一瞥的
攻守紀錄。
田壘對這場處女秀的表現並不滿意，上場雖不會緊張，卻對比賽感覺很陌
生：「腦中好像一片空白，只要求自己至少跑位要正確，不要記錯戰
術。」他的整體表現略顯被動。
由於未能放開身手，田壘發生過去在台灣打球罕見的「隱形失誤」，首節
終了前讀秒階段，田壘接球時，場邊隊友大喊：「投籃」，田壘未意會過
來卻再傳給隊友，單節時間終了。
對於此「隱形失誤」，田壘說：「我的確忘了時間快到了，出現這種差
錯，自己也覺得很懊惱，只能記取教訓，當做學習經驗，往後比賽再好好
加油。」
掌國王夏季聯盟球隊兵符的助理教練透納並未責怪田壘，認為這正是田壘
在語言溝通上所面臨的最大困境：「比賽節奏很快，現場加油聲、音樂聲
又嘈雜，下達指令不可能為他慢下來，田壘因未聽清楚而無法執行，情有
可原。」
透納同時補充：「田壘雖溝通存在問題，不過這並不代表他不是一位好球
員，我認為他擁有挑戰NBA的條件，人高手長又能跳，外線投籃與籃板皆是
他的長處。」
談到田壘尚待改善之處，透納認為除了要加強與隊友互動默契外，最重要
的就是運球能力，這樣才能把能力發揮出來，其次是防守對抗性，透納
表示：「接下來會想辦法讓田壘有更多上場時間。」
田壘在國王擔任替補得分後衛與小前鋒，此役先發得分後衛馬丁打滿40分
鐘，先發小前鋒賈西亞也打了32分鐘，馬丁拿下全場最高的21分。
【2005/07/11 民生報】 ＠ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.80.122
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Lei-Tien 近期熱門文章
2
3
PTT體育區 即時熱門文章
