Re: 阿達利到底什麼意思阿

看板Lions作者LUDWIN (苦瓜今岡二游組合)時間21年前 (2003/08/03 17:23)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《okikuma (我抽到下下籤)》之銘言： : ※ 引述《tpc6 (刻骨銘心)》之銘言： : : 通常只要球打的很強勁就會說阿達力很好 : 這一篇昨天該回沒有回.... :) : 阿達力是日文「當たり」（atari） : 基本上的意思就是「命中」「打中」「中獎」「成功」 : 基本上在日本吃冰棒，如果吃到「再來一支」 : 通常上面也會冰棒上面也會印atari囉 : 因為我是念日文的廣辭苑的說明當中也有提到喔 : 在棒球中打擊的狀況稱為atari : 那麼球評們在比賽中談到的阿搭力 : 通常就是有效地用棒子的前段擊中球心 : 阿搭力好不好通常觀察兩個地方 : 一個是打擊的聲音會很清脆，是現場看球狠享受的一點 : 另外是打者似乎不用費很多力氣球就飛得老遠 : 如果剛好打者的威力夠強的話，就會有全壘打煙火秀可以看了 :) 補充一下，其實這東西和"球質"差不多都是一種很玄的東西不過用實例要舉比較容易了解阿達理。球棒揮擊時咬中擊球點的程度，擊球點大概就是球棒上面印商標的地方 (EX路易斯威登的哪格框框或是美津濃的M商標) 準確擊中的話可以讓球"直接進來直接出去"的平射砲或者也可以說是打擊時抓球的感覺，也可以叫做"阿答理" 例如；今天擊球的阿答理不大好至於球質，那又是一種很玄的東西了。。。。。 -- 統一吉見應援歌簡易版かっ飛ばせ！　吉見　（アイヤ）KAATOBASE YOSHIMI (AIYA!) かっ飛ばせ！　吉見　（アイヤ）KAATOBASE YOSHIMI (AIYA!) かっ飛ばせ！　吉見　（アイヤ）KAATOBASE YOSHIMI (AIYA!) かっ飛ばせ！　吉見　吉見！吉見! KAATOBASE YOSHIMI YOSHIMI YO~SHIMI 參考唱法http://members.jcom.home.ne.jp/sho-tora7/yano2.WAV -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 219.68.234.133