[新聞] 隊長賽後訪問

看板Liverpool作者descrete (keineAhnung!)時間10年前 (2015/05/11 11:11)推噓28(28推 0噓 11→)

留言39則, 27人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/lfmbkvm 隊長針對為藍軍進行guard of honouor, 整場比賽被藍軍球迷嘲笑, 最終未能進入前四以及對鳥叔的看法等問題回答訪問還是只能聽懂片段, 以下是不負責聽翻(我還沒完全拿捏利物浦腔阿阿阿), 或許之後會有正確翻譯出來: 記者: 你在場上的表現優異, 但是最後的結果似乎還是不夠好? 隊長: 是的, 就算今天贏了比賽也許還是不夠(因為曼聯), 但下賽季球隊將東山再起, 雖然今天沒有贏得比賽有些遺憾, 但我們想以這場比賽的表現宣示, 只要加上一些新血以及改善, 明年還是很有競爭力記者: 列隊鼓掌歡迎藍軍進場的感覺如何? 有多糟糕? 隊長: 在眾人面前得做這樣的事感覺是不怎麼好(not nice, he said), 但這支球隊始終尊重別人, guard of honour是英超的傳統, 切爾西贏得聯賽成為冠軍, 他們有很棒的教練, 他們值得被列隊歡迎, 但確實這樣做的感覺蠻差的. 記者: 你進了一球扭轉了局勢, 試圖想把利物浦拉到歐冠行列, 讓他們留在那裏? 隊長: 對, 這一直是我對這個賽季的計畫, 但我們確實是出現一些漏洞, 我覺得重要的是隊友們在這幾場比賽結束後可以好好休息, 球團能簽下一些新球員, 做些改善, 這是一支很棒的球隊, 前景很好, 但是努力去跟這些強隊競爭(搶人)是非常重要的, 他們花錢是不手軟的. 英超每一年都比上一年更艱難, 我們今年也深刻體會到這點 ,我們失去了蘇蘇, 司徒也有很多時間無法上場, 所以真的很困難. 記者: 我相信你一定寧願待在場上...但是(當被換下時)藍軍球迷對你的起立致敬讓你作何感受? 隊長(微笑): 利物浦球迷的致意對我而言更有意義. 切爾西球迷在那幾秒鐘對我表示出尊敬, 但其餘的整場比賽裡對我大肆加以嘲笑.所以我並不想感謝他們,不過他們偶而轉變一下也是不錯的.在球場上有人為你起立致敬總是很好, 但對我來說重要的是利物浦球迷的支持,他們從第一天就與我同在. 記者: 鳥叔形容你為最可親的敵人, 你對他也有相同感覺嗎? 隊長: 我非常尊敬他, 我認為他是最好的教練.如不是為了利物浦我早已跟他簽約,但是他理解我的決定, 為了利物浦足球俱樂部我無法離開. 記者: 可曾想過如果加入他的球隊會得到甚麼? 隊長: 有想過, 但我總對自己說如果我要贏得一座獎盃, 那是為了利物浦. 就算我在切爾西或國米或皇馬贏得10座獎盃, 也比不上為利物浦贏得一座來的有意義. 記者: 雖然沒有百分之百確定(哪裡沒有了?), 但假如利物浦錯失歐冠行列, 哪裡出了錯? 隊長: 就像我說的, 這是眾多比賽累積導致的結果. 你在聯賽的最終排名是取決於這38場比賽的表現, 今年我們的陣容不夠完整, 我們失去了頂級的球員, 以這樣的狀態完成前四真的是很困難.假如司徒能有多點時間上場也許我們可以擠進前四, 但很可惜沒有, 不管有多艱難,我們會繼續努力. 記者: 非常謝謝你. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.30.84.2 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Liverpool/M.1431313906.A.13A.html

推

TheAVKing

05/11 11:34, , 1^F

05/11 11:34, 1^F

推

elong

05/11 11:37, , 2^F

05/11 11:37, 2^F

推

barney6211

05/11 11:50, , 3^F

05/11 11:50, 3^F