[外電] 雙城搖頭娃娃廣告
Minnesota Twins bobblehead doll commercial: 10 awesome details
By David Brown | Big League Stew
The Minnesota Twins consistently produce great TV commercials, and the one
for Josh Willingham bobblehead doll day is one of their better efforts.
Producers re-created Target Field in bobblehead form and packed it with real
bobblehead doll fans in the stands, and showed them watching real bobblehead
Twins and Tigers playing in the bottom of the ninth inning.
Of course it's all a tad whimsical — bobblehead dolls don't play for real,
silly — but that this commercial presupposes is, what if they did? Here are
the 10 best details from the commercial:
雙城製造必屬佳作的廣告，其中一個就是 Josh Willingham搖頭娃娃的一天
。當然全部都是奇形怪狀(大頭娃不需要逼真，笨蛋)，但這廣告前提是假設
他們真的會做什麼？
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=26892919
以下是這廣告最棒的10大細節：
10. Talking heads Broadcasting bobbleheads Dick Bremer (left) and Bert
Blyleven called the action. When Bremer's bobble spoke, his head bobbled with
life-like movement. The Blyleven bobble comes much closer to Bert's likeness
than Bremer's bobble comes to his — though it was not circled, nor did it
circle anyone.
主播的播報
9. Mmm, ginger bread stadium Target Field looks good enough to eat.
麵包做的球場看起來很好吃。
8. Didn't you used to be Roy Hobbs? Does Willingham look like Robert Redford
in real life, too?
Willingham看起來就像真實人生中的Robert Redford所飾演的Roy Hobbs
7. Special effects! The computer-animated baseball whizzing toward home was
positively George Lucas-quality.
電腦動畫跟喬治魯卡斯有的比
6. Hand of God And yet, the producers realized that a bobblehead baseball
game could only be played with the help of human hands. It reminds me of Mr.
Bill. Also, are Willingham's bobble eyes closed?
上帝之手
5. Devious product placement Best Buy, U.S. Bank, Treasure Island and Fox
Sports paid big bucks to be included. Corporations! The best part of this
shot is the random celebrities who appear in the stands, from Dr. Evil to
former Twins manager Tom Kelly, to others that are tougher to identify.
知名廣告看板還有觀眾席上的一堆明星
4. It's Shane Mack! There are loads of famous people in the bleachers,
including legendary broadcaster Herb Carneal and former outfielder Shane Mack
(No. 24). The guy wearing the "Fat Head's" T-shirt and holding the frosty mug
is someone, too, but your guess would be better than mine. I might see Billy
Gardner and Tom Brunansky, too.
前雙城強打 Shane Mack
3. There's a bear, manager Ron Gardenhire and Santa Claus to greet Willingham
at the plate
熊、Ron Gardenhire、聖誕老公公在本壘迎接
2. Pie face And the hand of God reappears.
上帝之手與臉派
1. Minnie and Paul shaking hands When are the Twins going to give this
bobblehead away? Also: Who's older?
何時雙城才會送這些娃娃？
http://ppt.cc/-fWM
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.62.143
MIN-Twins 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
