[外電] Manny retires after notification of …

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者KI780804 (菸酒生)時間15年前 (2011/04/09 05:24)推噓16(16推 0噓 7→)

留言23則, 21人參與討論串1/1

http://ppt.cc/nMIU By Alden Gonzalez / MLB.com | 04/08/11 4:31 PM ET Manny Ramirez is retiring as a player, Major League Baseball announced in a statement issued Friday afternoon. The statement said Ramirez had "an issue" under MLB's Joint Drug Prevention and Treatment Program and informed the league he is hanging it up rather than "continue with the process under the program." The statement, in full, reads as follows: "Major League Baseball recently notified Manny Ramirez of an issue under Major League Baseball's Joint Drug Prevention and Treatment program. Rather than continue with the process under the program, Ramirez has informed MLB that he is retiring as an active player. If Ramirez seeks reinstatement in the future, the process under the drug program will be completed. MLB will not have any further comment on this matter." If the issue involving Ramirez was a drug violation, he would be facing a suspension of 100 games. Ramirez, with 555 career home runs, signed with the Rays this offseason and was off to a 1-for-17 start at the plate. The 12-time All-Star wasn't with the team on Thursday because manager Joe Maddon said he was attending to a "family matter." In 2009, Ramirez, 38, was suspended 50 games by MLB for violating the league's drug policy. "We are obviously surprised and disappointed by the news," the Rays said in a follow-up statement. "We will have no further comment on this matter, and our fans and organization will carry on." The Rays will select the contract of Casey Kotchman from Triple-A Durham to fill Ramirez's roster spot. ----------------------------------------------- 如果Manny又因藥檢出問題將遭到聯盟100場禁賽然而Manny宣布退休 09年 Manny也因禁藥案遭禁賽50場光芒表示失望且不予置評，我們和球迷們都會繼續走下去將從3A拉Casey Kotchman補Manny空缺 -- ◣ ◣ ▏ ◢ ▆▅▄ ◢▆▅ ▅▆▇ ▅▆▇ ◢◤ ◢ ▍◢◤ ▊ ◥ ▊ ◥▂◤ ◢▆◣ ◥▂◤ ◢▆◣ ▎ ▉ ▎█◣ ▋ ▌ ◢ ◣ ▍ ▋ ◢ ◣ ▍ ▋ ▍▂▃█◢ ▏ ◥▍ ▊ ▍ ◥▂◤ ▏ ▉ ◥▂◤ ▏ ▉ ▉ ◤ ◥ ▂▃▄ ◥ ◣▃◢ ◣▃◢ ◥ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.81.99

推

asd25

04/09 05:25, , 1^F

04/09 05:25, 1^F

→

h2osee

04/09 05:30, , 2^F

04/09 05:30, 2^F

※ 編輯: KI780804 來自: 218.172.81.99 (04/09 05:33)

推

bjzx5

04/09 05:34, , 3^F