Fw: [專欄] MLB官網 李灝宇打破張育成的單季安打紀錄
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1gXWbKJl ]
作者: ProducerChen (小陳製片) 看板: Baseball
標題: [專欄] MLB官網 李灝宇打破張育成的單季安打紀錄
時間: Thu Aug 20 03:51:45 2026
Lee breaks Chang's MLB hits record for players born in Taiwan
https://atmlb.com/4xUeqVW
李灝宇打破張育成保持的台灣出生球員 MLB 安打紀錄
By Jason Beck
匹茲堡——李灝宇當時還是台灣一名嶄露頭角的高中球員，也是 MLB 球隊眼中的潛力國際
新秀，後來他受邀參加當地的一場 Nike 訓練營。當時受邀演講的其中一人，是剛在克里夫
蘭大聯盟初登場的台灣球員張育成。
「我當時跟他說：『五年後，我會來找你。』」李灝宇說。
五年後，李灝宇已經登上大聯盟。張育成幾年前回到台灣，現在是中華職棒的明星球員；今
年稍早的世界棒球經典賽，他也為中華隊扮演了重要角色。
但即使身處地球的另一端，李灝宇仍然發現自己正在與張育成競爭。
週一在 PNC Park，老虎隊以 8：5 擊敗海盜隊的比賽中，李灝宇單場 3 打數 3 安打、2
次保送，讓他本季累積 57 支安打，超越張育成所保持的台灣出生 MLB 球員單季安打紀錄
。
張育成在 2021 年效力克里夫蘭時，出賽 89 場，主要守一壘與三壘，當季累積 54 支安打
。
這項紀錄在台灣引起了很大的關注，所以李灝宇很快就知道了這件事。
「網路上總是會有人提起這件事。」李灝宇說。
不過，這並不是李灝宇的主要目標。他今年 4 月代表老虎隊登上大聯盟，到了今年夏天，
他已經在內野站穩腳步，主要擔任二壘手、三壘手，以及面對左投時的先發打者。
「我只是想要競爭。」他說。「我的目標不是成為最好的台灣球員。我想成為一名在美國打
出一番成就的好球員。」
照他目前的進度，李灝宇很快就可能再創下幾項紀錄。
他是 11 名曾在 MLB 敲出安打的台灣出生球員之一，但目前已經在歷史安打榜上排名第二
，距離張育成生涯 121 支安打的紀錄已經接近一半。
這還需要一些時間，但李灝宇目前的進度，已經有機會挑戰張育成更多台灣球員的單季紀錄
，包括全壘打（9 支）、打點（39 分）和得分（32 分）。
截至週三，李灝宇本季打擊率為 .274，敲出 11 支二壘安打、6 支全壘打和 30 分打點。
而他的許多成績都是在過去一個半月打出來的；自 6 月 29 日以來，他的打擊率為 .306，
敲出 6 支二壘安打、3 支全壘打、19 分打點，OPS 為 .826，同時也降低了自己的三振率
。
週一的比賽展現了李灝宇日漸成熟的打擊方式。他在過去幾次春訓中，就曾靠著強勁的揮棒
和很高的擊球初速給人留下深刻印象。
但他週一的三支安打全都是滾地球，包括一支反方向、兩出局時打回一分的安打，成為首局
兩分攻勢的一部分。他在第六局滿壘時選到保送，再打回一分。
李灝宇週一從海盜隊四名不同投手手中看了 14 顆球，其中包括前老虎隊終結者 Gregory S
oto。他整場比賽只有一次揮棒落空。
台灣傳統上一直被視為比較盛產投手的棒球人才管道，其中也包括前老虎隊後援投手倪福德
。李灝宇的爆發則提醒大家，台灣的打者可能也開始嶄露頭角。
「當然，能夠把這項（安打）紀錄繼續往上推，當然是越多越好。」李灝宇說。「但這就是
棒球的一部分。」
至於幾年前才和張育成見過面，如今卻打破了他的紀錄，李灝宇笑著說：「我的錯。」
PITTSBURGH – Hao-Yu Lee was a budding high school player in Taiwan and a potent
ial international prospect for MLB teams when he was invited to a Nike camp ther
e. One of the featured speakers was Taiwanese Major Leaguer Yu Chang, who had ju
st broken in with Cleveland.
“I was telling him, ‘Five years from now, I will come see you,’” Lee said.
Fast forward five years, and Lee is in the big leagues. Chang returned to Taiwan
a couple years ago and is a star in the CPBL; he played a key role for Chinese
Taipei in the World Baseball Classic earlier this year. But even on the other si
de of the globe, Lee still finds himself competing with him.
With a 3-for-3, two-walk game in the Tigers’ 8-5 win over the Pirates at PNC Pa
rk on Monday, Lee reached 57 hits for the season, eclipsing Chang’s single-seas
on record for a Taiwanese-born MLB player. Chang had 54 hits for Cleveland in 20
21, when he played in 89 games at the infield corners.
The record was big news in Taiwan, so Lee was quickly made aware of it.
“The internet always points it out,” Lee said.
That said, it wasn’t a major goal for Lee, who made his MLB debut with the Tige
rs in April and has found a secure role in the infield this sumer as a second a
nd third baseman and platoon bat against left-handed pitching.
“I'm just trying to compete,” he said. “My goal is not to be the best Taiwane
se player. I'm trying to be a great player in America.”
At his pace, Lee could have several more records soon enough. He’s one of 11 Ta
iwanese-born players to record a hit in MLB, but is already second on the all-ti
me hit list, nearly halfway to Chang’s career mark of 121. That will take some
time, but Lee is on track to threaten more of Chang’s single-season records for
a Taiwanese player, including home runs (9), RBIs (39) and runs (32).
Lee entered Wednesday batting .274 with 11 doubles, six homers and 30 RBIs. Much
of that production has come over the past month and a half; he’s batting .306
since June 29 with six doubles, three homers, 19 RBIs and an .826 OPS, while cut
ting down on his strikeout rate.
Monday showed a maturing approach from Lee, who made an impression the last coup
le Spring Trainings with a big swing and big exit velocities. His three singles
were all ground balls, including an opposite-field, two-out single plating a run
as part of a two-run opening inning. He drew a bases-loaded walk in the sixth t
o drive in a run.
Lee saw 14 pitches Monday from four different Pirates pitchers, including former
Tigers closer Gregory Soto. He had one swing-and-miss all game.
Taiwan has been known traditionally as more of a pitching pipeline, including fo
rmer Tigers reliever Fu-Te Ni. Lee’s breakout is a reminder that the bats might
be coming around.
“Of course, being able to extend the [hits] record, the more, the better,” Lee
said. “But this is part of baseball.”
As for toppling Chang’s mark after meeting him years ago, Lee joked, “My bad.
”
--
Sent from my iPhone 17 Pro
○ PiTT // PHJCI
--
#39 鄭宗哲 Tsung-Che Cheng Boston Red Sox
https://i.imgur.com/EhVZZsM.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.34.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1787169108.A.4EF.html
※ 編輯: ProducerChen (223.137.34.6 臺灣), 08/20/2026 03:53:27
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ProducerChen (223.137.34.6 臺灣), 08/20/2026 03:54:53
推
08/20 05:22,
20分鐘前
, 1F
08/20 05:22, 1F
MLB 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
