看板 [ MLB ]
討論串[討論]轉貼~MLB英文棒球名言
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論]轉貼~MLB英文棒球名言
推噓9(9推 0噓 1→)留言10則，0人參與, 最新作者doritos07 (魔鬼筋肉人)時間18年前 (2006/08/25 20:57), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
美國職棒百年歷史，誕生過無數傳奇球星，說出過無數雋永話語，即使時空轉換，. 仍值得細細回味品嘗。. 英文原句：It ain't over 'til it's over.. 中文翻譯：球賽只有在結束之後才算結束。. 解釋：意思是說，在一場球賽中領先或是在球季之中領先都不算數。. Yogi Berra
(還有896個字)
#2
Re: [討論]轉貼~MLB英文棒球名言
推噓13(13推 0噓 6→)留言19則，0人參與, 最新作者lucky69 (在忙也要跟你說聲操)時間18年前 (2006/08/25 21:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
說到Yogi Berra 常常說些語意上有小瑕疵的話 不過都很經典. 有一句翻中文以後好像是這樣 我通常在兩點以後睡五個小時的午覺 然後五點比賽. 另外補一個. Baseball is like church. Many attend few understand.. 棒球就像教堂 很多人參與 很少
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁