[外電] 曼市德比當前，大家都出來放放話了

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/04/06 20:53)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

哲科：曼彻斯特德比依然很重要哲科日前表示，儘管曼聯在英超積分榜上領先曼城高達15分，但周一晚上的曼徹斯特德比依然是一道饕餮大餐。曼城的波斯尼亞前鋒哲科堅稱德比大戰永遠都是賽程表上最重要的，曼奇尼的球隊已經做好準備讓球迷欣喜。弗格森的曼聯拿到本賽季英超冠軍似乎只是時間問題，但哲科表示當雙方在老特拉福德針鋒相對時，一切都不重要了。他說：“儘管我們落後15分，但這場比賽依然很重要，德比永遠是德比。這是賽季最好的英超比賽，我們會盡一切努力爭取贏球。贏得德比大戰很重要，對我們對球迷都是。”儘管曼城衛冕英超冠軍基本無望，但哲科表示不會放棄，要一直拼搏到最後時刻，以威脅同城死敵的領先優勢。他說：“還有7場比賽要踢，什麼都有可能，但眼下我們只專注於對陣曼聯的比賽。我們並未想的太遠，我們只想從老特拉福德帶走勝利。” 哲科同時承認重演上賽季在老特拉福德的曼徹斯特德比不太可能。去年曼城6-1橫掃曼聯，並最終拿到自1968年以來首個英格蘭頂級聯賽冠軍。他說曼城沒有想要再次在老特拉福德血洗對手，只是想拿到3分。他說：“再那樣贏一次很難。那樣的比賽可能只會上演一次，能1-0取勝我就很開心了。在曼聯主場踢球顯然很困難，在伊蒂哈德球場比賽對我們來說更好，因為主場的氣氛對我們更有利。但是我們現在要去他們的主場，我們的球迷會隨隊前往，他們會大聲加油，我們在場上會盡力拼搏。我們是一支很好的隊伍，我們知道我們可以在老特拉福德贏球，我們去年在那裡贏過球所以這對我們來說並不新鮮。”哲科本賽季為曼城攻入過13球，2011年曼城6-1戰勝曼聯的比賽中也有兩粒入球，那場比賽是曼聯50年來最淒慘的主場失利。翻譯:http://bbs.hupu.com/5378039.html 原文:http://ppt.cc/WDAB -------------------------------------------------- 曼奇尼：德比必爭勝，分差不代表實力曼城主刷曼奇尼鼓勵球隊拿下週一曼徹斯特德比，從而證明積分榜的差距不是真正的實力差距。曼城現在在積分榜上已經落後曼聯15分，他們衛冕聯賽冠軍的希望已經變得微乎其微。主帥曼奇尼在早前就已經承認本賽季的冠軍希望已經渺茫，但是他堅定的認為目前積分榜的差距並不能實際反應出兩支球隊之間的差距。曼奇尼之前就已經承認曼聯本賽季的表現配得上冠軍，他在接受采訪時表示：“積分榜並沒有反映出真實的情況，在還剩下8場比賽的情況下，如果曼城可以發揮良好，球隊便可以減小與榜首的差距，這就是我們的目標。週一晚上的比賽由於是德比，球隊肯定能因此激發出熱情，因為我們想證明我們的實力不會像積分上的差距那麼大。這場比賽可能對爭冠來說並無太大幫助，但是德比就是德比，對於兩支球隊來說都相當重要，壓力始終存在，每一場德比都是關鍵。球隊希望在老特拉福德爭取一場胜利，雖然我們知道情況會很艱難，但是我們希望可以打出自己的風格，然後看看會發生什麼。” 當問到上賽季與本賽季球隊的差別時，曼奇尼指出本賽季曼城的進球數遠低於上賽季，同時表示如果今年夏天引援不利，對於曼城來說可能會有危險。他說：“我們比去年至少是難事。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5379889.html 原文:http://ppt.cc/QRqL -------------------------------------------------- 孔帕尼：聯賽成績令人失望，曼市德比仍重要曼城隊長孔帕尼在接受采訪時表示，雖然本賽季聯賽冠軍已幾乎無望，但他們必須努力在下一場曼市德比戰中找回一些尊嚴。聯賽衛冕冠軍目前在積分榜上落後零頭羊曼聯有15分之多，主帥曼奇尼以及隊長孔帕尼都承認，球隊衛冕已經無望。但比利時中衛希望藍月亮能在下一場擊敗曼聯，證明兩支球隊的實力差距並沒有15分那麼大。孔帕尼說："能再次到客場挑戰他們真是太好了，德比大戰就是德比大戰，我認為我們會非常在意那場比賽。這事關誰能成為曼徹斯特冠軍，這就是這場比賽的意義。總的來說，本賽季的成績令人失望，但同時，我認為還有很多值得期待的事情。這個賽季的結尾將影響到你下個賽季如何開局。” 隨後他補充說：“我不認為曼聯會因為積分遙遙領先而對這場比賽缺乏動力。這場對決就像一場定勝負的比賽——好像杯賽決賽，我希望曼城能笑到最後。過去的任何事情都無法影響下週這場德比的重要，兩強相爭勇者勝，我對此非常期待，我認為曼城所有其他人也是這麼想的。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5369841.html 原文:http://ppt.cc/tcXR -------------------------------------------------- 薩巴萊塔：曼市德比對特維斯依然很特別曼城前鋒特維斯今天將在Macclesfield地方治安法庭受審，對他的指控包括一系列駕駛不當行為，他上個月在Cheshire被警察截停。儘管他可能只是需要做做社區服務，但一旦被判有罪，特維斯將面臨6個月的牢獄之災。如果可以避免入獄，特維斯將繼續備戰下週一的曼徹斯特德比，他將盡力延緩老東家的奪冠腳步。特維斯的好朋友薩巴萊塔表示，他的阿根廷老鄉從未因為場外因素影響自己的場上表現。這名右後衛說：“這似乎並沒讓他煩惱，曼奇尼上一次曾希望警察再次攔下特維斯，因為這似乎對他是個不小的激勵。”今年29歲的特維斯富有爭議地從曼聯轉會至曼城，差不多有4年時間了。薩巴萊塔認為曼徹斯特德比對特維斯來說仍然很特別。他說：“每次對陣曼聯特維斯都表現很棒，他曾是曼聯一員，我已經見識過他對陣曼聯時充滿激情的表現，這對特維斯和球隊來說都會是特別的一天。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5365358.html 原文:http://ppt.cc/SNbm -------------------------------------------------- 大綱大家:曼市德比，拼命去踢!!! -------------------------------------------------- COME ON!!!CITY!!!!BEAT MANUTD!!!!!!!!!!!!!!! -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115