Re: [新聞] Man Utd announce Tevez departure

看板ManUtd作者Fergie (弗Sir)時間17年前 (2009/06/20 21:19)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 12人參與討論串2/2 (看更多)

補上中文新聞曼聯官方宣佈又1王牌離隊 2550萬+5年頂薪難留1人 http://sports.sina.com.cn 2009年06月20日18:47 新浪體育　　新浪體育訊　北京時間6月20日下午(英格蘭當地時間20日)，曼聯官方證實特維斯將不會與球隊簽約，阿根廷前鋒選擇離開老特拉福德。就在一天前曼聯剛剛同意以花2550萬購買特維斯的所有外加5年的頂薪合同，但就在今天曼聯收到一條消息，經紀人表示特維斯已作出了自己的決定，他並不想在下賽季繼續為曼聯效力。　　關於特維斯的去留問題，始終像霧像雨又像風。曼聯一直在買斷特維斯的價格問題上猶猶豫豫。本月底特維斯的租借合同就將到期，在基本鎖定出售C-羅納爾多之後，曼聯又反覆斟酌，考慮良久。終於，就在一天前，曼聯同意以5年2550萬英鎊的合同購買下特維斯的所有權，一紙合約將會使特維斯成為「紅魔」陣中收入最高的球員之一。在頂薪的條件下，特維斯的前程變得明朗許多。　　然而今天來自曼聯俱樂部的消息卻是，特維斯拒絕了曼聯提出的新合同。曼聯官網發表了一份聲明說道：「昨晚是俱樂部預先設置的結束談判的最後限期，俱樂部收到來自特維經紀人問的消息，曼聯宣佈特維斯將不會與俱樂部簽訂新合同。」「俱樂部已經同意支付2550萬英鎊並向特維斯提供一份為期5年的合同使得他成為球隊最高薪球員之一，然而，結果令人十分失望，他的經紀人通知俱樂部，儘管他很享受在俱樂部的成功時刻，但是他不願意繼續為曼聯效力。俱樂部很樂意感謝特維斯過去2個賽季對球隊的奉獻並祝福他未來好運。」　　特維斯在上個賽季貝爾巴托夫從熱刺轉投曼聯之後，便很難在紅魔陣中保住首發位置，這是特維斯鐵心離開老特拉福德的一個重要原因。儘管上個賽季特維斯在曼聯的奪冠之路中發揮了重要的作用，但是仍很難入弗格森法眼，經常以替補身份出場一直讓阿根廷人感到十分不滿。　　分手的決定也將讓特維斯的眾多追求者為之一振。包括利物浦、切爾西、曼城在內的眾多豪門覬覦阿根廷前鋒已久。英國媒體普遍認為，曼聯的同城「死敵」曼城極有可能成為阿根廷人的新東家。 Tevez leaving United http://tinyurl.com/nc5goa (曼聯官網) Following contact received from Carlos Tevez’s advisors last night, in advance of the deadline the Club set for concluding negotiations, Manchester United announces that Carlos will not be signing a new contract with the Club. The Club agreed to pay the option price of ￡25.5m and offered Carlos a five-year contract which would have made him one of its highest paid players. Disappointingly however, his advisors informed the Club that, despite the success he has enjoyed during one of the Club’s most successful periods, he does not wish to continue playing for Manchester United. The Club would like to thank Carlos for his services over the last two seasons and wishes him good luck for the future. -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.134.161

推

rik

06/20 21:20, , 1^F

06/20 21:20, 1^F

推

mulder1985

06/20 21:21, , 2^F

06/20 21:21, 2^F

→

mulder1985

06/20 21:22, , 3^F

06/20 21:22, 3^F