PTT體育區 / ManUtd

[新聞] 馬塔定位自己的角色

看板ManUtd作者 (愛上天使)時間8年前 (2017/10/14 15:25), 8年前編輯推噓40(40推 0噓 149→)
留言189則, 28人參與, 8年前最新討論串1/1
推
10/11 14:05,
我覺得可以看官網最新的Mata專訪（官方臉書有連結）
10/11 14:05
→
10/11 14:07,
對於他在場上的定位一定有不少人有疑惑 那篇也親自解釋了
10/11 14:07
→
10/11 14:09,
他在鳥的體系之下合適就好 沒必要去滿足特定球迷心中的體
10/11 14:09
→
10/11 14:13,
系
10/11 14:13
其實是好幾天前的新聞了。 前兩天就有想把這篇官網文貼上來但是一直忘記， 所以簡單地把連結貼上來然後把重要的段落翻譯一下好了。 原文：https://goo.gl/4soVqj 以上恕刪 Variously described as a midfielder, forward and attacker, Mata was asked by the official magazine to accurately pin down his role. 一直被廣泛地描述成是中場、前鋒或是攻擊型球員， 官方雜誌要求Mata準確地定位自己的角色。 "Let’s say offensive midfielder," he said. "But, obviously, I am playing more now on the right-wing, when I try to come inside and create space for my team-mates, and with the overlaps of Matteo [Darmian], Antonio [Valencia] or Ashley [Young], it makes things easier for me. 「讓我們說是進攻中場吧，」他回答。 「但很明顯地，我現在比較常在右路活動。」 「當我往中路靠，並且為後上的達叔、瓦倫、或羊製造出空間的時候，會讓我更輕鬆」 "And you know, it’s this kind of freedom that allows me to be in touch with the ball, that’s where I feel comfortable. As much time as I have the ball, I feel better and I feel that my game grows and that’s what I try to do. I consider myself as this kind of attacking midfielder, trying to find the gaps between the opposition midfielders and defenders and produce what the team needs between the lines." 「你知道的，這樣的自由度能讓我更多地觸球，而我也覺得這樣比較適合我。」 中間恕刪... 「我把自己定義成是某種意義上的進攻中場，試著在對手的中場和防守球員中找到縫隙、 進而為球隊製造各線所需要的機會。」 翻譯地很爛，我知道，請指正。 但老實說我提出這篇並沒有想要劃清馬黑馬粉的界線、 也不是有什麼想酸人的惡意...... 只是覺得每場比賽實況時一直為黑而黑真的很沒意義。 在鳥的授意下，Mata只是試著扮演自己的角色而已。而這篇更是官方的證明。 而且如果他在鳥的體系下所扮演的角色真的如他所說 至少本賽季到目前為止我不認為他有任何失職之處、甚至時有出彩的表現。 邊路球員向內靠很顯然就不是拿來突破或頂在前面跑出機會的。 墮後、在前場穩定掌握球權、伺機找到空隙塞出直塞製造機會才是他的工作。 所以，不是說不能黑自家球員，但要黑也請就球員所扮演的角色工作沒做好才黑啊 硬要把別的角色該做的工作套在他頭上，然後說他沒做好 怎麼看都像是張冠李戴、又欲加之罪啊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.34.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManUtd/M.1507965922.A.AFC.html ※ 編輯: blackeagle (140.115.34.226), 10/14/2017 15:28:34
推
10/14 16:03, 8年前 , 1F
推黑鷹大
10/14 16:03, 1F
推
10/14 16:14, 8年前 , 2F
推
10/14 16:14, 2F
推
10/14 16:16, 8年前 , 3F
希望今天比賽的推文可以有點新東西不要無限跳針
10/14 16:16, 3F
推
10/14 18:15, 8年前 , 4F
推黑鷹：）
10/14 18:15, 4F
推
10/14 18:17, 8年前 , 5F
推這篇 但是我想還是會有人繼續跳針
10/14 18:17, 5F
推
10/14 18:35, 8年前 , 6F
推
10/14 18:35, 6F
推
10/14 18:35, 8年前 , 7F
沒先發可能也會被說吧
10/14 18:35, 7F
推
10/14 19:22, 8年前 , 8F
翻譯得很好喔 真的很棒
10/14 19:22, 8F
推
10/14 19:48, 8年前 , 9F
我是馬塔腦粉,怎樣都愛他（手比愛心
10/14 19:48, 9F
推
10/14 21:26, 8年前 , 10F
一個跑不動的攻擊中場六十七十分鐘就要換下去 XD
10/14 21:26, 10F
→
10/14 21:27, 8年前 , 11F
繼續黑 到他改善或是離開那天
10/14 21:27, 11F
推
10/14 21:30, 8年前 , 12F
其實細心看你會發現瑪塔被換下時通常都是對方落後壓
10/14 21:30, 12F
→
10/14 21:31, 8年前 , 13F
上來的時間 所以會有所謂跑出空間的錯覺 越來越多球
10/14 21:31, 13F
→
10/14 21:32, 8年前 , 14F
隊用五後衛打強隊 所以關鍵是早早拿下第一球
10/14 21:32, 14F
→
10/14 21:32, 8年前 , 15F
囧> 從上季&上卡季就是他沒在場整體速度上升 空間
10/14 21:32, 15F
→
10/14 21:33, 8年前 , 16F
才開 你有看過別隊的攻擊中場幾乎都是六七十分鐘下
10/14 21:33, 16F
→
10/14 21:34, 8年前 , 17F
的嗎....
10/14 21:34, 17F
→
10/14 21:36, 8年前 , 18F
就說了他不是去「跑出速度」的那個人、他是持球出球的
10/14 21:36, 18F
→
10/14 21:36, 8年前 , 19F
人，還在那邊跳針速度到底是有多難溝通啊。
10/14 21:36, 19F
推
10/14 21:36, 8年前 , 20F
中軸攻擊中場其實是米奇 瑪塔是邊路傳球手 先不論強
10/14 21:36, 20F
→
10/14 21:37, 8年前 , 21F
弱 可以參考燒肉在邊路或者Nasri這種踼法 如果鳥叔
10/14 21:37, 21F
→
10/14 21:37, 8年前 , 22F
覺得瑪塔是純正攻擊中場 他就不可能跟米奇一起上
10/14 21:37, 22F
→
10/14 21:38, 8年前 , 23F
所以瑪塔通常會被中場入替變三中場 或是被另一位邊
10/14 21:38, 23F
→
10/14 21:39, 8年前 , 24F
鋒入替
10/14 21:39, 24F
→
10/14 21:42, 8年前 , 25F
會把瑪塔當邊鋒用的人只有一個 就是買他來的莫耶斯
10/14 21:42, 25F
→
10/14 21:45, 8年前 , 26F
天才就不說了@_@~ 馬塔這幾年速度下降太多 傳球是
10/14 21:45, 26F
→
10/14 21:46, 8年前 , 27F
可以 但傳接和回防會和隊友有一段差距時會造成球隊
10/14 21:46, 27F
→
10/14 21:46, 8年前 , 28F
陣型問題 速度只有接嗎....回防也是速度啊
10/14 21:46, 28F
→
10/14 21:47, 8年前 , 29F
少一個回防就多一個洞要人卡 到位太慢球也不用傳了
10/14 21:47, 29F
→
10/14 21:50, 8年前 , 30F
放邊鋒其實是正確的 讓另一邊的可以輔助+後場補防
10/14 21:50, 30F
→
10/14 21:54, 8年前 , 31F
他的專訪就是人家就根本沒打算朝你內心小劇場的方向"改善"
10/14 21:54, 31F
→
10/14 21:55, 8年前 , 32F
阿zzz 六七十分鐘就要換下去也是有分表現太爛不得不換下去
10/14 21:55, 32F
→
10/14 21:56, 8年前 , 33F
跟教練戰術設定上就是打算讓他踢這樣的時間的差別阿
10/14 21:56, 33F
→
10/14 21:57, 8年前 , 34F
完成教練給的六七十分鐘的任務 然後後面接手上來的又有起
10/14 21:57, 34F
還有 115 則推文
→
10/15 23:03, 8年前 , 150F
中路卡庫卡死一扛二 右路照理是最好機會 結果右路沒
10/15 23:03, 150F
→
10/15 23:04, 8年前 , 151F
人跟上 直到阿爆上來才是個解
10/15 23:04, 151F
→
10/15 23:05, 8年前 , 152F
本季有不少球都是米奇中場截段 傳左前 卡庫跑
10/15 23:05, 152F
→
10/15 23:06, 8年前 , 153F
或是右路馬塔斷 傳中米奇接應 還是左前 但右路還是空
10/15 23:06, 153F
→
10/15 23:07, 8年前 , 154F
這為什麼會發生這種事我也不知道 但前場空閒人只剩
10/15 23:07, 154F
→
10/15 23:07, 8年前 , 155F
馬塔 但他沒有站到好位的情況不少見
10/15 23:07, 155F
→
10/15 23:08, 8年前 , 156F
最近幾場他到是聰明了點跑到禁區前等回敲
10/15 23:08, 156F
→
10/15 23:09, 8年前 , 157F
這樣一方面他不用跑太遠 另一方面前面接應好接
10/15 23:09, 157F
→
10/15 23:10, 8年前 , 158F
我猜這是教練有下指示 這樣可以打長久一點
10/15 23:10, 158F
→
10/15 23:10, 8年前 , 159F
不用六十分鐘七十分鐘 左邊換右邊換的
10/15 23:10, 159F
→
10/15 23:12, 8年前 , 160F
季初好幾場球 左邊兩位根本是想傳傳不出去 乾脆帶到
10/15 23:12, 160F
→
10/15 23:13, 8年前 , 161F
丟球.... 這看了不難過嗎
10/15 23:13, 161F
→
10/15 23:14, 8年前 , 162F
球員本身不是不好 但放在一些情況下 他對球隊會是
10/15 23:14, 162F
→
10/15 23:15, 8年前 , 163F
大負分 足球是十一人比賽 少一個真的有差 尤其在
10/15 23:15, 163F
→
10/15 23:15, 8年前 , 164F
我們期待能靠進攻來補我們防守上也許的不足 這問題
10/15 23:15, 164F
→
10/15 23:16, 8年前 , 165F
會更被放大 搞得自己跟中游球隊一樣 在波霸受傷後
10/15 23:16, 165F
→
10/15 23:18, 8年前 , 166F
更明顯 因為整體速度下降 變成前場更需要一點衝擊
10/15 23:18, 166F
推
10/15 23:20, 8年前 , 167F
力 這樣情況會一直發生到波霸回來 或是前場找出解
10/15 23:20, 167F
→
10/15 23:21, 8年前 , 168F
對利物浦 我想不上馬塔理由可能也是想他不適合對上
10/15 23:21, 168F
→
10/15 23:21, 8年前 , 169F
這樣的球隊 其實穆鳥腦子很清楚 走在邊緣的呢
10/15 23:21, 169F
→
10/15 23:22, 8年前 , 170F
還蠻符合他那種 就出剛剛好的力 能贏就好的風格
10/15 23:22, 170F
→
10/15 23:22, 8年前 , 171F
只是今年是用在人力調配上
10/15 23:22, 171F
→
10/15 23:28, 8年前 , 172F
我還是覺得馬塔在補米奇跟h21的缺點 跟當年胖子後撤一樣
10/15 23:28, 172F
→
10/15 23:28, 8年前 , 173F
team player有時候就是註定要犧牲個人數據 當然真的top
10/15 23:28, 173F
→
10/15 23:29, 8年前 , 174F
of top那種就是球給他他直接帶過半場甚至到禁區邊了
10/15 23:29, 174F
→
10/15 23:30, 8年前 , 175F
mata就是做不到這一點 要被嫌也無話可說
10/15 23:30, 175F
→
10/15 23:30, 8年前 , 176F
只是昨天也示範了 鳥邊防絕對不是大鎖級的 楊也過不去
10/15 23:30, 176F
→
10/15 23:31, 8年前 , 177F
註定除非母巴配內馬爾梅天王降臨吧 右路是暫時不行了
10/15 23:31, 177F
推
10/15 23:36, 8年前 , 178F
前兩天有個新聞 算芭樂吧 要去搞ozil
10/15 23:36, 178F
推
10/15 23:39, 8年前 , 179F
馬塔對中游看來是有補到其他人缺點 對上游他會變負
10/15 23:39, 179F
→
10/15 23:40, 8年前 , 180F
我想這也是教練寧願擺個跑得到的人上昨天那場
10/15 23:40, 180F
→
10/15 23:40, 8年前 , 181F
也怕搞一個不好人一少 就被虐了
10/15 23:40, 181F
→
10/15 23:41, 8年前 , 182F
其實看接下來馬塔要怎樣簽約我猜就看得出來球隊走向
10/15 23:41, 182F
→
10/15 23:42, 8年前 , 183F
btw 馬塔人很好的 如果在曼城遇到他會開心跟大家合
10/15 23:42, 183F
→
10/15 23:42, 8年前 , 184F
照 在某幾家餐廳遇到機率高到爆炸
10/15 23:42, 184F
推
10/16 00:26, 8年前 , 185F
哇速度快的梅西他娘上了 毫無作用啊顆顆
10/16 00:26, 185F
推
10/17 13:57, 8年前 , 186F
上2個有速度的邊衝擊後方是一個戰術，但從夏轉到現在教練
10/17 13:57, 186F
→
10/17 13:57, 8年前 , 187F
團的戰術就不是如此啊！而且阿爆的用法也不是你說的那樣
10/17 13:57, 187F
→
10/17 13:57, 8年前 , 188F
，馬塔更常出現在中前場做導球分球
10/17 13:57, 188F
推
10/19 12:08, 8年前 , 189F
推猴大
10/19 12:08, 189F
‣ 更多 blackeagle 的文章
文章代碼(AID): #1PuRlYhy (ManUtd)
ManUtd 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 blackeagle 的文章
文章代碼(AID): #1PuRlYhy (ManUtd)