看板 [ ManUtd ]
討論串[問題] 2010 FIFA南非世界盃足球賽觀戰指南
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問題] 2010 FIFA南非世界盃足球賽觀戰指南
推噓9(9推 0噓 3→)留言12則，0人參與, 7年前最新作者djcowboy (吾誠彼娘之非悅！)時間16年前 (2010/05/22 19:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
就字面上來說 既然你都要翻全稱了. 我還覺得翻曼徹斯特「聯合隊」還比較好. 英國之所以會有那麼多United隊. 意思就是該隊通常由當地幾支小球隊湊合而成的一支大球隊. 最早我們的隊名不就叫做. Newton Heath Lancashire & Yorkshire Railway, 簡稱 Newt
(還有851個字)
#3
Re: [問題] 2010 FIFA南非世界盃足球賽觀戰指南
推噓5(5推 0噓 6→)留言11則，0人參與, 7年前最新作者Aqery (鑽頭是男人的浪漫)時間16年前 (2010/05/22 18:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
^^^^^ 錯字魂！. 想問一下，這麼多人執著於聯合聯隊的事情。. 之前在wc版也有人提到這件事情出來幹。. 我人在國外，是先接觸到 Manchester United，. 成為球迷之後才找到ptt的曼聯版進來跟各位板友混的。. 對我來說，英文就是 Manchester United，中文就是曼聯，
(還有263個字)
#2
Re: [問題] 2010 FIFA南非世界盃足球賽觀戰指南
推噓29(29推 0噓 22→)留言51則，0人參與, 7年前最新作者djcowboy (吾誠彼娘之非悅！)時間16年前 (2010/05/22 14:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
自己的版就可來護航一下。lol. 首先關於這本書為什麼沒有那麼多圖片。. 這就要問Sepp Blatter了，為什麼堂堂官方本圖片只有讓人覺得差強人意的地步。. 不然我們也很想改版面，但是改了就準備被布拉特丁丁告了。(／‵Д′)／~ ╧╧. 簡單的就說就是國際版是什麼，台灣版就只能照作。. 起初出版
(還有1520個字)
#1
[問題] 2010 FIFA南非世界盃足球賽觀戰指南
推噓9(9推 0噓 5→)留言14則，0人參與, 7年前最新作者cdyaman (-CDYys!)時間16年前 (2010/05/22 11:18), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這本世界杯官方指南. http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010467145. 看了一下 翻譯是死忠曼聯球迷. 且活躍於PTT提供相關資訊. 該不會是 牛仔大?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ Fro
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁