2005 team payroll may rise to 60M
http://0rz.net/4105o
大意如下：(不過翻的很爛..Orz )
根據報導，
明年Marlins團隊的payroll可能會有小幅的增加、
從去年開季的 53M增加到05年開季預計的60M。
目前季末球隊的一些動作、
包括簽FA、給球員仲裁……全部加起來 預估團隊的payroll約在62.4M左右
而這個數字將會隨著球隊繼續補強可能的五號先發、牛棚跟板凳而持續的增加。
在這62.4M之中、比較值得注意的一點是
共有16.8% (總計10.5M)是要付給前Marlins球員Pudge以及Mike Hampton(-.-)的
(註︰根據勇士板的資料、我們光05年就要給老漢11M了，不知道哪個數字才對。)
而第五號先發投手的答案，如果是送交仲裁的Ismael Valdez
預估他在仲裁之後的薪水在2M左右， 2004年他拿的是0.8M。
此外我們還在尋求一個左打的外野手來當四號外野手，
之前我們有興趣的David Dellucci已經以2年1.8M的價格跟遊騎兵續約了。
目前隊上的四號OF是Chris Augila。
(有些地方不知要怎麼翻..T.T 有遺漏比較重要的地方還請大大們多多補充了~~~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.140.87
※ 編輯: supin 來自: 140.113.140.87 (12/20 22:49)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
Marlins 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
16
31