[新聞]Big-league camp pretty to Uggla
原文出處
http://www.sun-sentinel.com/sports/sfl-marlins27feb27,0,1131416.story?coll=sfla-sports-front
抱歉我不大會縮網址. 是在Sun Sentinel, 作者是Ted Hutton
------------------------------------------------------------------------------
兩萬五千元，也許對馬林魚而言只是一場賭注，但是對Dan Uggla來說，代表的意義卻
絕非僅此而已！
"在我人生中，我一直都在等待這個機會！"
25歲的Uggla，過去一直都待在小聯盟當中，直到今年，才有機會第一次踏上春訓訓練
營。就像春訓名單59人中的大多數人一樣，Uggla 能夠進入春訓名單都要歸功於去年馬林
魚的跳樓大拍賣.....
"他們打算要重建這一支球隊好東山再起，所以這一邊有非常多的年輕球員，而且，他
們打算在我這碰碰運氣。"
Uggla，一個5呎10吋200磅的二壘手，將要跟Pokey Reese爭取Luis Castillo所遺留下
來的二壘手這個位置。
"我們對他的大棒子都見識過了，而他也絕對有機會成為這個隊上舉足輕重的球員！"
馬林魚新任總教練Joe Girardi這麼樣的描述他。
Uggla能夠有這個機會，都要感謝馬林魚在去年12月份時，利用了Rule 5 將他選進球
隊，馬林魚付了50000元才能選到這一位已經被響尾蛇所放棄的球員。
"其實響尾蛇想偷偷摸摸的躲過我們的注意！"馬林魚小聯盟打擊教練John Malle說，"
這傢伙可是門砲耶！"
在Rule 5 的規定下，除非Uggla能夠在開季擠入馬林魚25人名單，否則他將被送回給
響尾蛇，同時馬林魚將會得到25000元的補償。
"這是沒辦法要求什麼承諾的，不過我已經下定決心全力以赴！"
從小到大，"Ugly"這個綽號一直跟著Uggly，並且現在，這個綽號也已經在馬林魚更衣
室流行起來了。
"我完全都沒有這一個困擾，而且我的姓，在古瑞典文可是代表著隨遇而安呢！"
Uggla從來就不認為他是一位天賦異秉的球員，他都是靠著不斷地經驗累積以及努力練
習而成長著。
"有些球員，就像是小卡布吧，他們天生就是吃職棒這口飯的，至於我，則是無時無刻
的努力訓練我每一吋的肌肉。"
在Uggla大三結束之後，他參加了美國職棒的選秀會，並且在第11輪第338順位被響尾
蛇所選中，但是之後三年他一直都待在1A聯盟，雖然在2004年升上了2A，但是沒多久又被
送回1A去。
"回到1A只會讓我生氣厭惡而已，但是形勢沒人強，我還是只能回去..."
還好Uggly能夠自我調整，並且在2005年升到了2A的Tennessee Smokies打滿整季，繳
出了0.297的打擊率、21支全壘打以及87分的打點。
球季結束後Uggla進入了亞利桑那冬季聯盟，並且交出了0.304的打擊率、7支全壘打以
及22分打點的好成績，也因為有此表現，所以馬林魚就利用Rule 5 把他選進來碰碰運氣了
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.78.179.157
Marlins 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
