[謠言] Mo要換教練?!

看板Mauresmo作者 (be brave now)時間18年前 (2007/06/14 23:54), 編輯推噓18(18014)
留言32則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
Tennis - WTA Nouvel entrai^neur pour Mauresmo ? http://tinyurl.com/yry8tg jeu 14 jui, 11h15 Interroge' sur les onze mois complique's ve'cus par Ame'lie Mauresmo depuis son succe`s a` Wimbledon, Loi"c Couteau (Photo L'Equipe, avec Guy Forget) prend longuement la parole dans L'Equipe date' de jeudi. ? Ame'lie ne m'appartient pas ?, re'sume l'entrai^neur de la N°1 franc,aise, qui a accompagne' sa progression jusqu'a` la premie`re place mondiale. Ce ne sont pas des mots en l'air : ? Je veux que quelqu'un d'autre parte a` ma place ? en Ame'rique pour l'e'pauler avant l'US Open. L'Equipe a explore' les pistes pour ce renfort : la plus e'vidente me`ne a` Guy Forget, celui-la` me^me qui avait conseille' a` Mauresmo de se touner vers Courteau au printemps 2003. Le profil de ce nouveau technicien est tre`s simple pour Loi"c Courteau : ? une personne de grande expe'rience, aux compe'tences indiscutables, vraiment le top du top .? George Goven ? ? Je suis au courant de la de'marche de Loi"c. On en parle souvent ?, explique le capitaine de l'e'quipe de France de Fed Cup. Guy Forget ? La re'ponse du pre'de'cesseur de Goven est similaire : ? On en a un peu discute'. Je n'ai jamais refuse' d'aider Ame'lie .? Cette collaboration ? peut e^tre be'ne'fique, surtout sur la plan psychologique, et moi, cela me permettra de prendre un peu de recul ?, pre'cise Courteau. Elle s'inscrira dans un processus plus global visant a` maintenir Mauresmo ? trois ou quatre ans ? au plus haut niveau. Au "menu" : recadrage physique et psychologique - ? me^me si on doit arre^ter deux ou trois mois pour entreprendre le travail de reconstruction ? - et ame'nagement du calendrier afin ? de se limiter a` deux tournois conse'cutifs, pas plus. ? 還沒有正式的英文報導,只好貼法文的 看的哩哩剌剌,總之似乎是教練有意請辭 接著有傳言會是法國聯邦盃前教練Guy Forget接任 (題外話,我一直覺得這名字好讚XD) 不過國外網友看了14日L'Equipe報紙的報導 (還是法文orz) http://img402.imageshack.us/img402/5585/equipemomo14juin2007parrs8.jpg
http://img402.imageshack.us/my.php?image=equipemomo14juin2007parzz3.jpg
說教練Loic並沒有提到要離開 而是說在北美硬地賽季開始到美網前 能找到另一個教練合作 ("the top of the top" he said, to have a new point of view on Ame'lie and her tennis) 而比較重要的,是今年Mo"可能"會休息二到三個月 重新調整她的體能狀況 因為自從去年後半年開始,她就太容易受傷 影響到她的成績 過去幾年裡,Mo在七月時一向會給自己放假 但今年她是沒假放了 而是必須做有關groin muscles的特訓,以準備美網 所以事實到底如何,還要靜待消息吧@@ (以下為本人不負責人猜測) 會想做這麼大的改變 大概是今年戰績真的不理想 但在看到L'Equipe那篇報導的統計前,還真不覺得有多糟@@ 那統計列出10年來Mo到法網結束時的勝敗比數 年 勝場 敗場 1998 18 11 1999 22 8 2000 21 8 2001 32 4 2002 23 8 2003 27 6 2004 28 4 2005 27 7 2006 30 7 2007 19 8 真的有點慘烈Q__Q Mo阿Mo~~加油Q__Q -- 我的法文到底學到哪去了= =a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.48.197 ※ 編輯: noemie 來自: 122.126.48.197 (06/14 23:54)

06/15 00:01, , 1F
Guy Forget這名字蠻好笑的XD,隨著年齡的增長,也容易受傷
06/15 00:01, 1F

06/15 00:04, , 2F
選擇參加的賽事,或許要少一點比較好
06/15 00:04, 2F

06/15 01:21, , 3F
我看法文的意思應該只是要找Forget加入訓練
06/15 01:21, 3F

06/15 01:21, , 4F
尤其是對Mo在心理面的調整,原教練並沒有請辭之意
06/15 01:21, 4F

06/15 01:25, , 5F
目前上在討論階段,有可能要花兩三個月的時間幫Mo建立新的
06/15 01:25, 5F

06/15 01:26, , 6F
訓練菜單(包括生理跟心理面),看起來是好事一樁
06/15 01:26, 6F

06/15 01:42, , 7F
呼~鬆一口氣~   (阿姨~~有你真好Q__Q)
06/15 01:42, 7F

06/15 01:44, , 8F
(阿姨~~有你真好Q__Q) 某部電影片名XD
06/15 01:44, 8F

06/15 02:47, , 9F
咦,真的有這部電影嗎?不要騙我沒看過XD
06/15 02:47, 9F

06/15 04:32, , 10F
那部電影應該是要說"阿嬤~~ 有你真好"吧?! XD
06/15 04:32, 10F

06/15 04:32, , 11F
沒啦~ 電影名字只有"有你真好"..... :P
06/15 04:32, 11F

06/15 05:23, , 12F
可惡,被樓上騙到
06/15 05:23, 12F

06/15 11:37, , 13F
為什麼Lynn跟我說是"阿婆~~有你真好"? 我也被騙了嗎? 囧
06/15 11:37, 13F

06/15 14:54, , 14F
哪來那麼多阿婆阿嬤阿姨啦~~~ XD 人家電影名字明明就只
06/15 14:54, 14F

06/15 14:54, , 15F
有 "有你真好"..... XDDD
06/15 14:54, 15F

06/15 19:13, , 16F
哎唷,沒說清楚^^"有你真好"是感人肺腑的電影,我說錯了.是
06/15 19:13, 16F

06/15 19:15, , 17F
阿嬤,也是阿婆啦!習慣說阿婆 XD
06/15 19:15, 17F

06/15 20:37, , 18F
life.edu.tw/data/plan/091/H54300-0000005/index.html
06/15 20:37, 18F

06/15 20:40, , 19F
以上是資料
06/15 20:40, 19F

06/15 20:52, , 20F
差點要繼續推:到底是有誰真好啦 XDXD
06/15 20:52, 20F

06/15 21:34, , 21F
連結裡報導的英文翻譯 http://tinyurl.com/33pafq
06/15 21:34, 21F

06/15 22:26, , 22F
推有英文翻譯,報導好長一篇@@
06/15 22:26, 22F

06/16 01:50, , 23F
英文翻譯上面那一段講的比較明確,原法文那段並不是很清楚
06/16 01:50, 23F

06/16 01:51, , 24F
不過照新消息來看的確是「換」教練,但僅美網期間嗎?
06/16 01:51, 24F

06/16 01:52, , 25F
noemie看比較多的外電也許可以回答我一下:)
06/16 01:52, 25F

06/16 01:55, , 26F
原來的法文報導中我僅認為Forget的角色定位在陪伴Mo征戰
06/16 01:55, 26F

06/16 01:56, , 27F
但noemie連結裡的其餘報導似乎不僅僅是這麼一回事
06/16 01:56, 27F

06/16 02:22, , 28F
目前也沒有釋出更多消息,看來是Loic有意在美網時讓Mo換教
06/16 02:22, 28F

06/16 02:25, , 29F
練看看,但換誰?換多久?甚至到底會不會換都還不清楚.....
06/16 02:25, 29F

06/16 02:27, , 30F
05年法網他們也找過Mo的英雄(XD)Yannick Noah短期加入團隊
06/16 02:27, 30F

06/16 02:29, , 31F
這次到底是怎樣還要等Mo和Loic的最後決定吧@@"
06/16 02:29, 31F

06/18 21:34, , 32F
我也要推Guy Forget這名字@@
06/18 21:34, 32F
文章代碼(AID): #16SMIVbB (Mauresmo)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #16SMIVbB (Mauresmo)