Re: [新聞] 2007 Zurich Open 2nd Round
之前要貼,一直拖到現在
The interview in L'Equipe (thank you to titesmo) google-ized
"YOU ARE NOT PAST far A victory in two sets, but in the third, it has become
difficult ...
Yes, I have accused the coup physically in the third set. In my
condition presently, have two matches drives in three sets over two
days is not clear.But at least I felt good things. I regret I not
having concluded in two sets but the girl I faced has released a
nice game, it must be noted.Finally good,here,I draw the curtain on
the season. I do dissatisfied not forget everything that happened
in 2007 to concentrate now on the next season.
mo說拉下布幕這個球季,不滿意2007所發生的每件事,現在要全神貫注在下個球季
- Despite the poor results (2 wins, 4 losses), you Think it was a good
Something to play four tournaments This fall?
- Yes, it was necessary. There was a lot of frustration and
decolere compared with the lack of results, it I had to return to
competition before the end of the season. Six months without play
after match of the Fed Cup July to Australia in 2008, it would have
done really too long. And then it is having regained feelings about
this last game. If I had won, I might have entered Linz next week,
but hey, here I go to rest ten days before to me seriously returning
to work for the next year.
- Precisely how going The next work Months?
- I will take advantage of the fact that the season stops for me
earlier than usual to refine my preparation. I will do more tennis
training than in other years, when everything was almost focused on
the physical. By example, I will not train at Alpe - d'Huez and
instead will train in Geneva. It will Not prevent Xavier Moreau
(her preparer Physical) to devise a good program, but it is
absolutely necessary that I spend much time on the tennis court.
我將會利用這實情,這球季停止我通常較早的改善我的準備工作,
我將會在網球訓練更多比在其他幾年,當每件事幾乎焦點在身體上,舉例來說,
我將不會在Alpe - d'Hue訓練,而是替代在Geneva,這不會妨礙Xavier的好的計畫,
但是這是完全必需的我會花很多時間在網球場上
- When will you re-attack the competition?
- From the first week of January, Gold Coast, Australia. As I
started my preparations in the beginning November it will allow me
to leave for Australia much more sooner than other years and save
this first tournament in my program, although I had generally
started in Sydney, the second week of January.
"Of course I continue with Loic "
- If you have already established your Program for the first Part of the season
,can Whether you go much Play?
- I want to play a maximum of Tournaments while sparing me the
periods of recuperation. And then it Depend on my results, if I win
a lot of matches in a tournament or not. That will be the benchmark.
我想要參加較多賽事在巡迴賽時當做我謹慎的恢復期間,視我的結果而定,
假如我贏很多的比賽或是沒有,這將是我的基準
- Keep the same coach For 2008?
- Of course I continue with Loic (Courteau, her coach). It is true
that I could decide to change my coaching in a second. But I do not
want to. We are really on The same wavelength with "Lolo" and the
fact that I do everything to return At the forefront in 2008, it
provided A challenge for him than for me. "
當然還是和Loic合作,當然我可以決定改變我的教練,但是我不想這麼做,
我們真的很麻吉,我做的每一件事在回歸到2008最主要的之中心(好像在選總統?)
這倘若是個挑戰對他來說更甚於為我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.100.27
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Mauresmo 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章