[外電] 一些消息

看板Mavericks (達拉斯小牛)作者muyang1016 ( To be a better man)時間17年前 (2009/04/08 14:40)推噓21(21推 0噓 8→)

留言29則, 20人參與討論串11/18 (看更多)

照例還是先來一些消息。 1.Rick Carlisle對外宣示Howard對球隊的重要性，表示他真的想打球，缺賽實在是因傷所苦。Dirk Nowitzki同樣腳踝有傷，也跳出來替他說話，他表示他深知那種心有餘而力不足的感覺。 2.值得高興的是季後賽不是BACK TO BACK，讓有傷的如J-HO和年紀不小的老牛們可以喘氣一下。 3.記得新世仇爵士嗎?在主場我們對戰的戰績是12-2，只要拿下來排名可望提升。新仇舊恨之下這場不能讓他們太好過! 4.季後賽還是要Kidd發威才行，因為對手不管是誰PG也都很有料，黃蜂Chris Paul 爵士Deron Williams 金塊Chauncey Billups。不要忘記去年首輪被誰打趴呀! 5.雖然Manu Ginobili受傷報銷，但無可置疑的馬刺還是強隊。雖然很多小牛迷希望第一輪可以遇到馬刺。(包括我啦，幾年前跟馬刺的對戰都很經典) ---------------------------------------------------------------- 6.Tim MacMahon說Shaq明年"有可能"進入達拉斯，交易菜單大概是 Erick Dampier and Jerry Stackhouse for Shaq. 一來Cuban和Shaq在NBA都算話題人物，二來他們關係不錯，是有可能成真的。太陽方面會答應的原因就在於:省錢(包括$5 million 買斷Stackhouse) 只是Tim認為這不會是球團和老闆暑期首先關心的案件，我附上原文: Yes, Shaq to the Mavs makes a lot of sense, and it might happen. But I don't believe that's the primary plan for Cuban and Co. this summer. My bet is that the Mavs will try to trade for a player who will create even more buzz than Shaq. More on that to come later this week. 也許Tim中意的非大鯊魚，而是...? 看他最後一句，我比較希望是Yao啦也許Shaq來小牛的確很威，但他年紀和傷病史在老牛是不可輕忽的要素，Damp 交易走後，我不敢想像Shaq不小心受傷或是他下場休息挺替上來人選的績效要給Hollins打先發或是讓他超過10分鐘??嗯.... ---------------------------------------------------------------- 另外我很不喜歡陸聞，尤其是提到雙贏的陸聞，容我糾正一下XD 上篇內容大概翻譯占5成，自己加油添醋5成。 "小牛老闆Cuban在接受採訪時表示，“O'Neal仍然是這個聯盟最好的大個子之一，我們會在今夏採取行動，但是現在我需要的是保持冷靜。”" 假如老闆在接受訪問說這種話，我會非常不爽。一來季賽還沒結束，沒考慮到球員心情，二來會逼的球團必須行動。事實上這句話是 "shaq found me. wish I could say what happened. I kept my cool." 而出自Twitter他的狀態。(就像是無名小站的滴咕一樣) 如下:http://twitter.com/mcuban/status/1463789940 "O'Neal今年夏天真的轉投達拉斯，相信小牛老闆Cuban又將樂的合不攏嘴了。首先，球隊會因此提升實力，Dampier和O'Neal還無法相提並論，而Stackhouse屬於球隊的第六人，完全可以通過簽約自由球員或者有潛力的新秀補充他留下的空缺。而除此之外，大鯊魚到來帶動的各項收入想必會將Cuban的錢包塞的滿滿的。如此看來，此筆交易對於Cuban來說可謂是雙贏的結果。" 這些就是記者自己的心得了，Tim可沒這樣寫... 原文:http://preview.tinyurl.com/ctgpcb 我自己相當喜歡看他的文章，因為他講的很真又很會諷刺，希望改天他也寫一篇來諷刺陸聞編故事寫心得的能力。最後我要說，我不反對Shaq來，但在C的人選上一定要有配套措施。什麼?大鯊魚防守很差??不好意思，今年比賽看下來，我覺得小牛整體防守都很差....XD 以上，大家討論討論吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.69.171

推

gsg

04/08 14:55, , 1^F

04/08 14:55, 1^F

推

SKnight

04/08 15:12, , 2^F

04/08 15:12, 2^F

推

dwesly

04/08 15:32, , 3^F

04/08 15:32, 3^F