[外電] 熟悉球場、MM下一場不上,挨罵的Chalmers..

看板MiamiHeat (邁阿密熱火)作者johntw (johntw)時間15年前 (2011/04/23 15:20)推噓6(6推 0噓 10→)

留言16則, 9人參與討論串1/1

來源:http://blogs.herald.com/miami_heat/2011/04/smell-the-gym.html 作者:Israel Gutierrez Smell the gym Quick correction from the previous entry... When Doug Collins was complaining about one foul being called in 120 minutes, it was in reference to Lebron James, Dwyane Wade and Chris Bosh, who combined to play about 120 minutes Thursday and were called for one foul combined. Collins抱怨LCD星期四（本文中均指美國時間）打了120鐘,卻只有一次犯規。 On to Friday, there really wasn't much to it, other than Erik Spoelstra holding a light practice so his team could "smell the gym." 　　熱火星期五只進行微量練習，熟悉一下場地。 Spoelstra said he expects Mike Miller's role to be the same as it was Thursday, which means he won't play for the second straight game. He's totalled six minutes in the series, though Spoelstra insists the team will still need Miller as the playoffs go on. We'll see about that. 濕婆提拔MM作為第四場比賽的啦啦隊隊長&開特力護衛團團長。但濕婆強調後面的賽程中,MM隨時可能被拔除上開職務。 On a more positive note, Spoelstra was very complimentary of his centers, who were a huge part of Thursday's win. Zydrunas Ilgauskas had eight rebounds, all offensive, while Joel Anthony got plenty of credit for shutting down Thaddeus Young as well as for spearheading the Heat's defensive effort. 濕婆對中鋒群第三場的表現讚不絕口，大Z撥出了八個進攻籃板，而JA不只封住了了Thaddeus Young，且帶頭鞏固了球隊的防守。 "I enjoy looking at his boxscore after every single game and seeing how unremarkable it looks," Spo said of Joel. "His energy is contagious.Hustle is a talent. It’s a skill." 　"每場賽後我看到數據統計後都很警訝,這些數據並未顯示出他的影響力"濕婆談到JA ，"他的防守熱情極具傳染性，拚勁是一種才能，是一種技術" As for the point guard play, which was less than stellar against the Sixers, to the point where the Heat finished the game without a point guard on the floor, Spoelstra said it shouldn't be a signal of things to come. "I’m not too worried about it," he said. "That doesn’t affect my trust level about either one of them." 　對比之下，控衛群的表現較為失色，以致濕婆在第四場比賽最後幾分鐘沒擺任何一　個控衛在場上，但濕婆說這不會變成常態。　"我不是那麼擔心，我對他們任何一個人的信任並沒有任何動搖"，濕婆說。 Mario Chalmers spent most of Thursday's game listening to Wade and LeBron yell at him for missed defensive assignments or poor offensive decisions. And he sat and talked with Pat Riley for a few minutes after practice was over Friday. He followed up his strong Game 1 with a pair of semi-stinkers in Games 2 and 3. Here's guessing he's due to finish out the series strong. At the very least, he'll want Dwyane and LeBron to stop yelling at him. 　　　瑪莉歐在第四場比賽因為防守漏人（舉例:有一球完全沒對上持球者，結果對方過中場把滾動的球撿起來後，一條鞭上籃）、進攻決策又發生錯誤，在場上一直受到 "帝"吼"雷"轟。星期五練習完後，他坐下來和萊里談了幾分鐘。他在第一場的出色表　現後，第二、三場都有些低潮。在此預測他會強勢反彈，至少，他會希望不要再被LD 　吼叫。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.173.208

推

wocow123

04/23 15:22, , 1^F

04/23 15:22, 1^F

※ 編輯: johntw 來自: 114.41.173.208 (04/23 15:25)

推

dwyanelin

04/23 15:57, , 2^F

04/23 15:57, 2^F

→

ghostcch

04/23 16:14, , 3^F