Re: [舊聞]加藤初教練當年退休的報導

看板Monkeys作者bala37 (我說大人阿~)時間21年前 (2004/10/19 17:43)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Jimenez (想當藍天上的男人)》之銘言： : http://home.pchome.com.tw/web/benesisgood/KATOH2.JPG.jpg

: 無意中從書架的舊年鑑找出來的，當年是1991年， : 我不懂日文，有懂日文的朋友可以補充就太好了， : 從漢字和五十音看到的內容大約為： : 昭和47年，西鐵隊存在的最後一年加入西鐵，團隊勝率為0.370，聯盟最末位， : 身為陣中唯一勝場比敗場多的投手，17勝16敗榮膺新人王。 : 昭和51年，移籍巨人，對戰廣島時投出無安打無失分比賽。 : 後面的我就看不太懂了， : 除了表格內可看到的紀錄外，他好像牽制功力不錯， : 經歷到日本職棒操投手的年代，看他前幾年的投球局數真的很多， : 最後在生涯三振數達到1500個時引退了！ : 呵～不過他看起來真的很有殺氣，年輕時和現在都一樣殺氣十足。唔好久沒發文章了試著翻一下昭和47年，在西鐵的最後一年時加入了西鐵，在勝率0.370的最尾段球團中是唯一的17勝16敗，勝場比敗場多的投手而當選了新人王。昭和51年，轉移隊籍至巨人，在對戰廣島時就立刻讓大家看到了無安打無失分比賽的絕佳表現。(筆者按:放れ業為讓人覺得驚險的特技) 雖然每隔一年，加藤在好和不好的狀況之間徘徊，(一年不好一年好)但是在長島、王、藤田三監督的重用下，活躍了相當長期的時間。(筆者按:原文ムラ気翻譯為善變) 被評判為相當會牽制。也有每局都有三振的情況下還吞下敗戰的珍貴記錄。到了去年，對大洋戰期間三振了遠藤，取得了1500次三振之後引退。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.61.14