PTT體育區 / Monkeys

Re: [新聞] 迪薩猛自爆過度使用　Lamigo感到無奈 已回收

看板Monkeys作者 (find what u want)時間13年前 (2013/04/10 21:21), 編輯推噓29(30推 1噓 38→)
留言69則, 40人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
要說翻譯不會英文是誇張了點 也許迪薩猛受訪時有點加油添醋 但是從去年開始接連這麼多外籍球員/教練與球團不歡而散就算了 離開後還惡言相向 這支球隊的管理階層都不用負責嗎？ 還是就像保羅說的，Lamigo在國外名聲臭掉也無所謂嗎？ ※ 引述《changeup (3/4拍子的逆襲)》之銘言： : ※ 引述《tjbulls ()》之銘言： : : 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS : : 標題: [今日] 迪薩猛自爆過度使用　Lamigo感到無奈 : : 時間: Wed Apr 10 18:24:35 2013 : : 記者吳政紘／綜合報導 : : 根據York Dispatch網站報導指出，前Lamigo桃猿隊洋投迪薩猛Matt DeSalvo對前東家 : : 過度使用他的情況感到不滿，也稱這為他之後不來台打球的原因，反觀，Lamigo球團 : : 卻對此感到無奈與不解。 : : 迪薩猛在接受John Walk專訪中提到，「他們讓我先發時投130球，我根本不知道我用 : : 了多少球，因為我們的溝通不是那樣順暢，因為翻譯根本不會說英文。」 : : Lamigo桃猿隊副領隊浦韋青表示：「其實當初雙方在球季進行時相處很融洽，翻譯也 : : 會說英文，不了解為何有這樣的事情發生。」 : : 「其實在過年期間(2月)，我們彼此還有連絡，當時他在阪神進行測試，雙方還有繼續 : : 接洽。」 : : 最後迪薩猛選擇不再回中職，「雙方在一些細節與條件上沒有達成共識，他自己本身 : : 狀況也不是說很好，最後沒有機會續約。」 : : 不過，對於隔了這樣久迪薩猛才透露這樣的想法，Lamigo球團實在「百思不解」。 : : http://www.nownews.com/2013/04/10/341-2924607_1.htm : 姑且不論這些人到底會不會做公關好了， : 會有這種報導出來， : 就表示這支球隊的制服組與教練團，上上下下都認為： : 　　「先發投130球、一週投270球根本就沒什麼。」 : 就算翻譯真的不會說英文好了，會有上面這種想法根本就不正常吧？ : 相比起來翻譯行不行反而是小事情啊。 : 史上最強洋投的保鮮期只有一年，嘖嘖。 -- 大田卓司︰練習是不會說謊的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.130.7
推
04/10 21:23, , 1F
選這麼多投手就是怕萬一哪天洋將不來
04/10 21:23, 1F
→
04/10 21:25, , 2F
版標差不多可以改回來了吧，去年的事...
04/10 21:25, 2F
→
04/10 21:26, , 3F
版標又不是版主FB的塗鴉牆，自制一下好嗎
04/10 21:26, 3F
推
04/10 21:27, , 4F
可是也是很多板友的心聲.....
04/10 21:27, 4F
→
04/10 21:27, , 5F
看看去年的天天緯.......
04/10 21:27, 5F
推
04/10 21:28, , 6F
今年有不一樣嗎?? 天天融+天天達表示:
04/10 21:28, 6F
噓
04/10 21:28, , 7F
昨日因 今日果 讓我們繼續關心超級霸
04/10 21:28, 7F
推
04/10 21:28, , 8F
版標哪裡不妥了? 還是要改成 溫馨猿版?
04/10 21:28, 8F
→
04/10 21:31, , 9F
改成溫馨猿也沒什麼不好啊
04/10 21:31, 9F
→
04/10 21:31, , 10F
Lamigo 河蟹板？XD
04/10 21:31, 10F
推
04/10 21:31, , 11F
版標哪裡不妥==\?
04/10 21:31, 11F
推
04/10 21:32, , 12F
今天的新聞改的板標 有何不妥
04/10 21:32, 12F
→
04/10 21:34, , 13F
年初選秀不能改板標 現在用壞洋將也不能
04/10 21:34, 13F
→
04/10 21:34, , 14F
用板標～
04/10 21:34, 14F
推
04/10 21:40, , 15F
版標切中時事剛剛好而已
04/10 21:40, 15F
→
04/10 21:42, , 16F
再換隊名就好了
04/10 21:42, 16F
→
04/10 21:43, , 17F
要抓河蟹所以不能用板標
04/10 21:43, 17F
推
04/10 21:43, , 18F
版標很ok阿 是想河蟹哦?
04/10 21:43, 18F
推
04/10 21:46, , 19F
該罵就罵 摀住眼睛不看一起來裝溫馨嗎?
04/10 21:46, 19F
推
04/10 21:48, , 20F
紅中不夠大牌啊，如果是小郭還一堆人挺呢
04/10 21:48, 20F
→
04/10 21:49, , 21F
看起來他們真的無所謂阿
04/10 21:49, 21F
推
04/10 21:49, , 22F
可以改回發球機戰隊阿XD
04/10 21:49, 22F
→
04/10 21:50, , 23F
這很符合現況
04/10 21:50, 23F
推
04/10 21:50, , 24F
我只是覺得版標不是用來酸猿隊的
04/10 21:50, 24F
→
04/10 21:51, , 25F
選版主不就為了作這些你還不讓他發洩
04/10 21:51, 25F
推
04/10 21:52, , 26F
版標不是拿來酸不然要說啥
04/10 21:52, 26F
→
04/10 21:53, , 27F
看來是我錯了，只好道歉
04/10 21:53, 27F
推
04/10 21:55, , 28F
不然要說狄薩這麼不耐操一定是態度不好?
04/10 21:55, 28F
推
04/10 22:05, , 29F
改操爆洋將溫馨猿板 就好了
04/10 22:05, 29F
推
04/10 22:27, , 30F
如果沒有這些瞎搞新聞，怎麼會有這個板標
04/10 22:27, 30F
→
04/10 22:27, , 31F
還是要說有瞎搞新聞的時候 依然要放一些
04/10 22:27, 31F
→
04/10 22:28, , 32F
正面的板標以慰失落的球迷這樣嗎?
04/10 22:28, 32F
推
04/10 22:50, , 33F
不要圍剿版友啦XD 放一條生路～
04/10 22:50, 33F
推
04/10 23:01, , 34F
版標說出大家的心聲@@
04/10 23:01, 34F
推
04/10 23:13, , 35F
對板標不滿+1 = = 只有要酸的時候換很快
04/10 23:13, 35F
推
04/10 23:26, , 36F
河蟹好啊，總教練最喜歡河蟹了
04/10 23:26, 36F
→
04/10 23:27, , 37F
聖人隊無誤！
04/10 23:27, 37F
推
04/10 23:43, , 38F
恭請板主把板標改為"聖潔の猿隊"
04/10 23:43, 38F
推
04/10 23:45, , 39F
這理就是反猿板你忘了嗎？
04/10 23:45, 39F
→
04/10 23:45, , 40F
球迷都是希望球隊能更進步才會酸
04/10 23:45, 40F
→
04/10 23:45, , 41F
大家都死心了，你認為這樣好嗎？
04/10 23:45, 41F
推
04/10 23:53, , 42F
又不是河蟹象版,該酸就酸,該褒就褒
04/10 23:53, 42F
→
04/11 00:18, , 43F
聖潔の猿隊XD
04/11 00:18, 43F
推
04/11 00:27, , 44F
不想看酸文去當象迷阿 一言堂比較聖潔嗎?
04/11 00:27, 44F
→
04/11 00:29, , 45F
就是要酸爆他 球團才看的見
04/11 00:29, 45F
→
04/11 00:30, , 46F
版標中肯，愛球團就不要寵球團
04/11 00:30, 46F
推
04/11 00:30, , 47F
推樓上 愛球團就不要寵球團
04/11 00:30, 47F
→
04/11 00:31, , 48F
應援也是罵了那麼多年 終於從死魚進化成現在的
04/11 00:31, 48F
→
04/11 00:31, , 49F
超強應援...也許不完全是球迷的功勞 但至少讓
04/11 00:31, 49F
→
04/11 00:32, , 50F
制服組知道球迷對於原本應援的不滿
04/11 00:32, 50F
→
04/11 00:36, , 51F
既然應援可以改 可以要求教練團大改組嗎
04/11 00:36, 51F
→
04/11 00:37, , 52F
不要短視近利 朝正確方向作一定有回報的愛
04/11 00:37, 52F
→
04/11 00:37, , 53F
阿
04/11 00:37, 53F
推
04/11 00:42, , 54F
只能說應該很難 紅中可是太子的偶像 心頭肉啊
04/11 00:42, 54F
→
04/11 08:26, , 55F
270球太新奇 把溫馨壓下去啦
04/11 08:26, 55F
→
04/11 08:55, , 56F
這板就是反紅中迷居多　管版的也是
04/11 08:55, 56F
→
04/11 08:55, , 57F
有機會酸　改版標當然快呀
04/11 08:55, 57F
推
04/11 08:57, , 58F
我看不出版標是酸阿 說出事實錯了嗎?
04/11 08:57, 58F
→
04/11 08:59, , 59F
越投越帶勁是洪總教練說的
04/11 08:59, 59F
→
04/11 08:59, , 60F
迪薩猛投到殆盡是事實 我看不出酸在哪?
04/11 08:59, 60F
→
04/11 09:00, , 61F
還是版標只能愛愛 拍拍 加油 啾咪>.^ ?
04/11 09:00, 61F
推
04/11 09:12, , 62F
不要搞到這邊也要吃河蟹好嗎?
04/11 09:12, 62F
→
04/11 10:25, , 63F
這裡是溫馨小猿板，恨猿迷請左轉
04/11 10:25, 63F
→
04/11 10:41, , 64F
建議去當爪爪迷啊,他們多和諧,你喊個爪爪
04/11 10:41, 64F
→
04/11 10:42, , 65F
就可以桶三個月,這很適合某些人啊!
04/11 10:42, 65F
推
04/11 12:41, , 66F
喊爪爪不只3個月,而是永久水桶
04/11 12:41, 66F
推
04/11 16:50, , 67F
紅粉每次被打臉只好喊喊氣氛不好
04/11 16:50, 67F
→
04/11 16:51, , 68F
畢竟她們跟小老闆一樣 對於球隊資產被搞
04/11 16:51, 68F
→
04/11 16:51, , 69F
資慘完全無視
04/11 16:51, 69F
‣ 更多 peha 的文章
文章代碼(AID): #1HPMTTs9 (Monkeys)
Monkeys 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 peha 的文章
文章代碼(AID): #1HPMTTs9 (Monkeys)