[情報] MOTOGP荷蘭站週六比賽賽後報導

看板Moto_GP (MotoGP)作者mapilot (一秒ごとにLove4U)時間18年前 (2008/06/29 09:32)推噓15(15推 0噓 9→)

留言24則, 12人參與討論串1/5 (看更多)

官網新聞摘譯 1. Stoner，DUCATI Marlboro，冠軍： http://tinyurl.com/5zplsr 『我知道我們有超快的速度，但這讓人更緊張，因為有可能出錯的僅剩車手本身！看到125比到一半下雨讓我有點擔心，還好整場比賽都沒下雨，我很高興。不過Rossi的轉倒令人惋惜，我也不想看到比賽因為對手摔車而變成一路獨走。今年我們遇上太多厄運，但現在運氣似乎開始轉到我們這裡來，我要感謝車隊同仁一直以來所做的努力，這兩場比賽賽車恢復了它的神速。』 Melandri，DUCATI Marlboro，第13：『如果今天是雨戰，搞不好我的成績會好一些。我們在有下過雨的賽前熱身把賽車調的比較好，我騎起來很滿意，雖然前輪抓地還不夠好，但已經比昨天好很多。不幸地是，你不能什麼都靠天吃飯，比賽時賽道是乾的，我們的賽車一如前兩天糟糕。我沒辦法快速進出彎，賽車很難轉向，我損失不少抓地，尤其是在油箱裝滿的情況下。今天真是一場痛苦的比賽。』 2. Pedrosa，Repsol HONDA，亞軍： http://tinyurl.com/5a2tzs 『能夠在前幾名完賽很重要，拿到第二是個很不錯的成績。我們跑起來有點吃力，在比賽中根本追不上Stoner。他真的騎很快，我只能盡力衝刺。這場比賽的成績我很高興，因為我站頒獎台，而且車手積分領先。我要感謝車隊的努力，不過我們必須努力縮短跟Stoner的差距才行。』 Hayden，Repsol HONDA，殿軍： http://tinyurl.com/5lly66 『要是能夠站上頒獎台就好了，因為這是車隊的努力應得的成績。我這星期不斷遭遇電子系統的問題，而比賽一開始就有一些東西不對勁。我在起跑前就很擔心我跑不跑得完，而在最後一圈真的發生故障，我心裡想著至少我得撐完比賽，結果在終點前車掛了。我真的打擊很大，因為我們的賽車應該從未出現過供油問題。我們的系統應該能讓我們跑完整場比賽。起跑前我又看到警示燈亮起來，我知道又有什麼東西出了狀況。現在車上有這麼多電子系統，有時候拿冠軍的不是騎得最拼命的車手，而是行車電腦配置最妥當的車手。』 3. Edwards，YAMAHA Tech 3，季軍： http://tinyurl.com/5tcbcn 『我也不知道該怎麼說，“該來的總會來？”，大概是那樣的意思。 Hayden在最後一個彎慢下來，我猜是機械故障或是沒油。我看著他然後先一步衝過終點，站上頒獎台。我認為我起跑還不錯，但我進第一彎的時候發現不是這樣。Rossi在我面前轉倒，我必須把車慢下來，在我看來Rossi應該是過左彎的時候試著硬要轉過去，結果帶著De Puniet一起出去。我慢慢追近Hayden跟Pedrosa，但其實我也不能做什麼，然後老天爺把我兩年前失去的還給我！我真的很高興能上頒獎台，尤其是我老婆跟小孩親自跑來場邊為我加油的時候，他們其實很少來賽車場看比賽，難得有機會讓他們看著爸爸站在台上拿獎盃。我要特別感謝車隊，他們這一站做的實在太棒了。』 Toseland，YAMAHA Tech 3，第九： http://tinyurl.com/6gjq8h 『我們今天把設定大改了一番，雖然不怎麼正確。我們回到前十，這很重要，但我還有許多事情要去處理。我要對車迷道歉，因為看著我一直在掙扎，他們心裡一定不好受，但我必須盡全力去做我該做的，我們要讓賽車持續進步，達到我們想要的目標。最近兩站不斷變化的天氣實在讓我們吃盡苦頭，因為調整車子的時間真的很短。接下來兩站，德國跟美國，我很期待，因為我以前在那邊比賽過。我也希望能對車隊有所幫助，所以如果能夠有足夠的時間調車那是最好。不管怎麼說，荷蘭站我們表現還不錯，我要恭喜Edwards站頒獎台。』 4. Dovizioso，JiR Team Scot HONDA，第五： http://tinyurl.com/5r9yzx 『我對第五感到很開心，這應該是我們今天預期最好的成績。我起跑很順，快過不少車手，我試著跟上領先車手們，即使第四排起跑很難追上。 Rossi轉倒之後，我的前方出現一道空檔，我利用它衝上第五。幾圈後Vermeulen追上我，他超越我之後我觀察他的車，我發現其實我不會比他慢，後來就超了回去。接著是Edwards向我逼近，他超越Vermeulen，而我發現我無法阻止他從我身旁呼嘯而過。昨天我原以為我們可以騎得更快，但今天看來第四或第五才是我們該得的名次，但不管如何，這是個不錯的結果。』 5. Lorenzo，Fiat YAMAHA，第六： http://tinyurl.com/6gxlc5 『如同我昨天所說，最重要的是爭取完賽，所以第六還不錯。但其實我不太滿意，因為我騎起來很不順，我們似乎有些問題要解決，雖然最近這兩場比賽，賽車即使到比賽最後都還算好騎。希望接下來兩週的空檔，我能夠慢慢改善情況，我們必須按部就班來，但我當然希望能夠更好。雖然Rossi不幸轉倒，但我還是要跟他說做的好，因為他努力完賽，爭取了一些重要的積分。』 Rossi，Fiat YAMAHA，第11： http://tinyurl.com/6q66gx 『我在第一圈犯上錯誤，在第一個左彎我騎太快，輪胎還是冷的，然後我失去後輪抓地就摔了。我帶著De Puniet一起摔出去，我必須對他說抱歉。這是非常糟糕的失誤，因為我們今天改善了設定，賽車真的很快，原本應該有機會拼一下冠軍。這個轉倒對年度冠軍來說損失很大，但我們還有實力去追趕，賽季還很長，我們不能這樣就氣餒。』 -- ─────────────────────────────────────── ▎▎▍ ◥▆▄▂ 〃Ｘ ▂▄▆◤ ▋▊▋ 侵略!! ▍▌ ▏ ◥◣ ◢▆▃/ \▃▆◣ ◢◤ ▉ ▋▋ [Spitfire] ─────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.22.229

推

eric0715

06/29 09:40, , 1^F

06/29 09:40, 1^F

推

rubenxaus

06/29 09:45, , 2^F

06/29 09:45, 2^F

→

rubenxaus

06/29 09:45, , 3^F

06/29 09:45, 3^F