[情報] 2009 MOTOGP法國站賽後訪談

看板Moto_GP (MotoGP)作者mapilot (Puzzle)時間17年前 (2009/05/18 12:56)推噓17(17推 0噓 6→)

留言23則, 21人參與討論串1/2 (看更多)

官網、Crash.net新聞摘譯 1. Lorenzo http://tinyurl.com/qyplkb http://tinyurl.com/qbhfkf 『這場比賽很困難，因為我是生涯第一次在比賽中換車。能夠取勝我非常感動，因為我的車不論配上雨胎或乾胎都很快。我知道抓對換車的時機很困難，要是晚了一圈可能就讓你失去勝利，而我們選到完美的時間點，能夠保持領先。西班牙那次摔車讓我非常沮喪，但我在幾天後開始振作，專注在這場比賽。我整個週末表現都很棒，尤其是比賽日。我能夠記取上一場比賽的教訓，讓這場比賽表現的更好。我還算挺幸運的，因為今天的狀況很容易轉倒。能夠在車手榜領先是我作夢都沒想到的，但它真的實現了。我對Rossi轉倒感到惋惜，畢竟他是我的隊友，但這種事情有時候會發生，我們知道他也是爭奪年度冠軍最危險的競爭對手，所以我們要繼續保持專注。我要非常感謝我的團隊，他們做了睿智的決定，我非常開心能贏這場比賽。』 2. Melandri http://tinyurl.com/qrdr47 http://tinyurl.com/qzexvf 『能夠重新站上頒獎台實在太爽了，一個半月前我們都還無法想像香檳的滋味，甚至更早之前我還以為我只能在電視上看他們比賽。這是我賽車生涯中最棒的時刻之一。我度過了困難的2008賽季，而現在我努力把自己的速度找回來。比賽非常艱困，因為一開始我的雨胎面對當時狀況似乎太軟，我其實每圈都想要換車，但時候未到。當我看到Rossi進去換車的時候，我打定主意比他晚一圈進PIT換車，但我覺得應該再晚一圈進來比較好。我換車後由於乾胎才第一圈，狀況很詭異，有三次差點轉倒，所以我特別小心不想犯錯。當我看到PIT板打出“P2”的時候，我自己都不敢相信，後來我穩住自己的步調，保持跟後車的距離，成功跑出一場好比賽，這次能上頒獎台感覺比以前都來得要更棒！我知道義大利站會很辛苦，但我很享受現在的感覺，我要非常感謝我的車隊，以及Dorna執行長Ezpeleta，沒有他我回不了賽車場。我希望能在主場取得好成績，我想至少要在那裡拿到前十。』 3. Pedrosa http://tinyurl.com/o3cfa8 『能夠站上頒獎台讓我非常吃驚，因為我起跑不怎麼好，我很早就進PIT換車，但賽道還不夠乾，而且我看到Rossi在我面前轉倒，所以我格外小心－或許小心過頭，我在比賽中段慢了許多。最後我終於找回自己的節奏，在極限狀態下狂飆，抓住機會在最後一圈超越隊友。』 4. Dovizioso http://tinyurl.com/oxs6rj 『我非常失望，因為我們跑的不差，我距離頒獎台很近，但最後一圈的末段我失去它。我要對我的團隊道歉，因為他們整個週末都做的很棒，我們應該能站上頒獎台。比賽一開始非常詭異，我們用上雨胎還挺快的，即使賽前沒有測試過。當我進PIT的時候我排在第二，這是我第一次嘗試比賽中換車，我覺得一切都很順。我們的時機抓的還可以，雖然我覺得可以早兩圈換車。不管怎樣，我出PIT時排第三，我努力奔向頒獎台，保持良好的韻律，但這樣還不夠，Pedrosa在最後一圈直路追到我，我試著關門，大力煞車，但他抓到了內線，這表示他掌握了這個彎角。我出彎的時候稍稍跑開，所以錯失咬住他的機會。雖然我相當失望，但Pedrosa真的超快，尤其是他最後四圈都在1分35秒左右，我也只能恭賀他。』 5. Rossi http://tinyurl.com/pubp76 http://tinyurl.com/ovx7hp 『我從起跑就不太順，我沒辦法把賽車完全發揮，第四圈的時候我覺得我太慢，整個感覺不是我要的，因此我提前進PIT換車，希望這個策略有效。我知道一開始要讓胎溫上來一點，但我還是摔了，因為那個彎角還是潮濕，我當時通過那裡還不夠鎮定。幸好我還能繼續騎車，我趕快回PIT再換一次，由於規則上說換第二次要換回原車，我們也照做了。但我出發時，賽車上的限速器沒有啟動，所以我被罰得來速一次，但即便沒有違規，我們的比賽早就結束了。整個週末我們都被設定上的問題困擾，我希望我還能跟住領先群，儘可能多拿點分數。下一場是我的主場，也許我會比平常更有動力去拼搶冠軍。』 6. Vermeulen http://tinyurl.com/orrc68 『這場比賽非常辛苦，我想大家都會這麼認為。我們用上雨胎起跑，由於先前都沒有測試過，所以團隊也很難調出適合的設定。不過他們做的非常棒，賽車騎起來很正常，但要是賽前有機會測試那會更好。當賽道開始慢慢變乾，我看到Rossi轉倒，我知道還不能用上乾胎，所以我多待了一會兒－或許有點太久，這讓比賽後段有點吃力。第六是本季最好的成績，我們希望到義大利能表現更好。』 7. Capirossi http://tinyurl.com/orrc68 『我們早了一點換上乾胎，而場地還是很潮濕，這不算是失誤，只能算是賭博，而我們賭錯了，我犯了一些錯誤，衝出賽道好幾次。我努力想維持速度，但我發現跟昨天一樣的問題，在逐漸乾燥的路面抓地不夠。我不斷努力，但Edwards超越我，而我無力還擊。我們這場拿到一些分數，希望接下來幾戰能有更好表現。』 8. Edwards http://tinyurl.com/qfdyd4 『我相當失望，因為我們錯失爭奪頒獎台的機會。一開始用雨胎我就是沒辦法讓賽車順利過彎，我掉了好幾個位子，差不多落到最後面。賽車的重心都壓在後輪，而前輪失去平衡，所以根本沒辦法進彎。我看到一些人進PIT換車，但我覺得還太早，因為還有一些地方很潮濕。我等了一陣子才進PIT換車，但我又遇上新的麻煩，我選用較硬的前胎，因為較軟的配方我跑不慣，所以我要多花一些時間把輪胎熱起來。這次感覺好了很多，我全力以赴。我想應該只有Lorenzo比我快，我開始向前方的車手發動攻擊。如果你仔細檢視乾地的時間，只拿第七讓人沮喪。我跑了非常好的下半場，但是糟糕的上半場毀了一切。我很期待義大利站，希望我們有夠多時間在晴天下騎車。』 9. Toseland http://tinyurl.com/qfdyd4 『這場比賽相當戲劇性，我的車隊在換車方面做的很好，我還沒遇過這種狀況，感覺很不一樣。即便進PIT也不能失去專注，因為事情還是發生的很快。尤其用上乾胎之後在潮濕的路面更不能分心。車隊告訴我本來在第一批車手進PIT時就可以跟著進去，但我身邊的對手都還在賽道上，我覺得我選擇晚一些進去是對的。由於賽道還有一些彎角還沒乾，用乾胎總是冒險，但賽道有超過2/3已經變乾，你不能不用乾胎。我一用上乾胎速度還不錯，曾經一度排第七。但我的較軟前胎隨著溫度不斷升高而漸漸失效，我跟不上隊友Edwards，因為抓地不夠。很高興能夠再度為更好的名次奮戰，但只拿第九讓我失望。這個結果還不是最好，但我很高興我們有不小的進步，我相信只要我們持之以恆，後面幾場賽事將會相當精采。』 -- ─────────────────────────────────────── ▎▎▍ ◥▆▄▂ 〃Ｘ ▂▄▆◤ ▋▊▋ 侵略!! ▍▌ ▏ ◥◣ ◢▆▃/ \▃▆◣ ◢◤ ▉ ▋▋ [Spitfire] ─────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.22.229 ※ 編輯: mapilot 來自: 140.113.22.229 (05/18 13:00)

推

neo718

05/18 13:09, , 1^F

05/18 13:09, 1^F

推

jimmyyzfr

05/18 13:16, , 2^F

05/18 13:16, 2^F

→

PopDarkman

05/18 13:17, , 3^F

05/18 13:17, 3^F