Re: [情報] Lorenzo確定在YAMAHA度過2010年
不負責任逐句翻譯,我不是外文相關科系的,有錯不要鞭我O__Q
http://www.motogp.com/en/news/2009/Lorenzo+to+remain+with+Fiat+Yamaha+in+2010
西班牙籍的車手Jorge Lorenzo表示,
會和Fiat YAMAHA的隊友Rossi一起攜手繼續他的MotoGP車手生涯。
Lorenzo和YAMAHA簽下一年延長約,
所以會和目前的本屆MotoGP冠軍Rossi在明年繼續成為隊友。
YAMAHA賽事常務董事Lin Jarvis表示,
「我們非常樂意見到Lorenzo決定於下一季的賽事繼續留在YAMAHA車隊,
同時也希望未來的幾年他都能持續留在車隊內。
Lorenzo在08和09年的許多賽事中展現了他的才華、學習能力和競爭能力,
我們堅信他有能力能成為MotoGP世界冠軍,
也對於他就算接到許多車廠的挖角仍決定留在YAMAHA車隊感到驕傲。
這及時的決定也讓我們能專心在準備現在由我們包辦一二名的GP賽事上,
也能對2010年的賽事有確定的計畫。」
Lorenzo則表示,「我很開心!今天是個好日子,因為我決定2010年要留在YAMAHA。」
「這是個很重大的決定,所以過去幾周的時間我一直在思考,
但我認為這是現階段最好的決定,我想謝謝YAMAHA,因為他們一直都有做到所有的承諾,
而我也要特別感謝Lin Jarvis和Masao Furusawa。」
----以下為新增
http://tinyurl.com/me5cge (MCN)
原本ducati開出兩年1500萬歐元(後來的新聞改成接近1500萬了)的價碼,
但Lorenzo卻拒絕了ducati,仍留在薪水比ducati提供的少了超過一半的YAMAHA。
(YAMAHA給的似乎是400萬/y,但因為Lor不只一次表示YZR-M1是MotoGP當前最強賽車,
所以他也不介意Rossi拿的是1400萬(?!),雖然有報導指出他頗希望有公平待遇...)
(Marlboro廠隊原本已經備妥650~800萬之間的價碼準備挖Lor,Stoner價碼為380萬/y)
[MCN上的謠言?!]
Yamaha也同時承認曾經(or在? Lor續留了...)考慮將Texan Edwards移回廠隊。
而Edwards仍在觀望他的同胞Ben Spies是否會進軍MotoGP,
如果Spies進軍MotoGP,Edwards可能就會被強迫退出Monster Yamaha Tech 3。
Hayden似乎也要繼續留在Ducati,看能否和Stoner於明年一起駕馭善變的Desmosedici。
--
帳號問題:若被退註,可先查詢此ID名片檔閱讀帳號審核原則再重新填寫註冊單即可,
重新填寫註冊申請單 主選單 → (U)個人設定區 → (R)egister 填寫《註冊申請單》
歡迎來信詢問,但若信件回覆此ID喇賽的話是會被本系統自動忽略的喔^.<
用音樂與文字呼吸的醫學生---[http://www.wretch.cc/album/ariska]
-->批踢踢 Diary, Moto_GP, NDMC-M106板主, 帳號部Ariska [Ptt2個版-Ariska]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.49
※ 編輯: Ariska 來自: 192.192.90.49 (08/25 16:13)
推
08/25 16:13, , 1F
08/25 16:13, 1F
推
08/25 16:25, , 2F
08/25 16:25, 2F
→
08/25 16:27, , 3F
08/25 16:27, 3F
推
08/25 16:45, , 4F
08/25 16:45, 4F
→
08/25 16:54, , 5F
08/25 16:54, 5F
※ 編輯: Ariska 來自: 192.192.90.49 (08/25 17:09)
推
08/25 17:10, , 6F
08/25 17:10, 6F
推
08/25 17:13, , 7F
08/25 17:13, 7F
推
08/25 17:16, , 8F
08/25 17:16, 8F
推
08/25 17:47, , 9F
08/25 17:47, 9F
推
08/25 17:48, , 10F
08/25 17:48, 10F
推
08/25 17:49, , 11F
08/25 17:49, 11F
推
08/25 18:01, , 12F
08/25 18:01, 12F
推
08/25 18:08, , 13F
08/25 18:08, 13F
推
08/25 18:34, , 14F
08/25 18:34, 14F
→
08/25 18:45, , 15F
08/25 18:45, 15F
→
08/25 18:45, , 16F
08/25 18:45, 16F
推
08/25 19:11, , 17F
08/25 19:11, 17F
→
08/25 19:12, , 18F
08/25 19:12, 18F
→
08/25 19:42, , 19F
08/25 19:42, 19F
推
08/25 20:01, , 20F
08/25 20:01, 20F
推
08/25 20:17, , 21F
08/25 20:17, 21F
推
08/25 21:55, , 22F
08/25 21:55, 22F
推
08/25 21:56, , 23F
08/25 21:56, 23F
推
08/25 22:40, , 24F
08/25 22:40, 24F
推
08/25 23:06, , 25F
08/25 23:06, 25F
推
08/26 00:29, , 26F
08/26 00:29, 26F
推
08/26 00:49, , 27F
08/26 00:49, 27F
→
08/26 01:02, , 28F
08/26 01:02, 28F
→
08/26 01:02, , 29F
08/26 01:02, 29F
→
08/26 01:06, , 30F
08/26 01:06, 30F
推
08/26 02:19, , 31F
08/26 02:19, 31F
推
08/26 04:09, , 32F
08/26 04:09, 32F
→
08/26 09:43, , 33F
08/26 09:43, 33F
推
08/26 15:19, , 34F
08/26 15:19, 34F
推
08/26 15:55, , 35F
08/26 15:55, 35F
推
08/26 16:29, , 36F
08/26 16:29, 36F
推
08/27 04:12, , 37F
08/27 04:12, 37F
→
08/27 04:13, , 38F
08/27 04:13, 38F
推
08/27 12:16, , 39F
08/27 12:16, 39F
推
08/27 12:51, , 40F
08/27 12:51, 40F
推
08/27 16:45, , 41F
08/27 16:45, 41F
推
08/28 11:47, , 42F
08/28 11:47, 42F
推
08/28 12:17, , 43F
08/28 12:17, 43F
推
08/28 14:18, , 44F
08/28 14:18, 44F
推
08/28 14:26, , 45F
08/28 14:26, 45F
→
08/28 14:26, , 46F
08/28 14:26, 46F
→
08/28 16:16, , 47F
08/28 16:16, 47F
推
08/28 16:53, , 48F
08/28 16:53, 48F
推
08/28 18:47, , 49F
08/28 18:47, 49F
→
08/28 18:48, , 50F
08/28 18:48, 50F
→
08/28 18:50, , 51F
08/28 18:50, 51F
→
08/28 18:51, , 52F
08/28 18:51, 52F
→
08/28 18:52, , 53F
08/28 18:52, 53F
→
08/29 00:24, , 54F
08/29 00:24, 54F
→
08/29 00:26, , 55F
08/29 00:26, 55F
推
08/29 01:40, , 56F
08/29 01:40, 56F
→
12/09 19:36, , 57F
12/09 19:36, 57F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
Moto_GP 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
40
60
17
33