Re: [情報] 美國站賽後訪問:Ducati(內含賽後之迷)
看板Moto_GP (MotoGP)作者bowbowD (保天保地)時間14年前 (2011/07/26 01:06)推噓79(79推 0噓 165→)留言244則, 44人參與討論串2/3 (看更多)
※ 引述《guithawk (阿鷹)》之銘言:
先感謝guithawk提供翻譯,但有些小地方不太對
容我幫忙修正一下....
(用推文太麻煩啦,所以用回的)
: 我單圈大概在1分22秒半左右,但連續兩次我靠近前面時都在第五彎壓到補丁且幾乎
這裡應該是說「我跑了圈1分22秒半左右,但接著我就連續兩次....」
: 我們其實很不願意是為了第六名而戰,但我們此時都有相同的問題所以我們必需嘗
「但我們都還有些問題,以我們....」
: 會是場硬仗,而排位賽的摔車並沒有使比賽更糟。
「而在排位賽摔車對比賽並沒有幫助。」
: 你有機會超他。有兩、三次我認為我有機會從內線超他,但不是只要閉上眼睛去想就能
: 搶下這第六名。人們會說他是不是想瘋了。我看見他的右腳有兩、三次脫離了腳踏桿並
: 且幾乎快摔車了。
「但我不打算為了搶奪第六名,就這樣閉上眼睛,然後把我們兩個都撞出去。那些覺得他
沒有努力的人都瘋了。我看見....」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.175.138
※ 編輯: bowbowD 來自: 114.45.175.138 (07/26 01:06)
推
07/26 01:08, , 1F
07/26 01:08, 1F
推
07/26 01:20, , 2F
07/26 01:20, 2F
→
07/26 02:30, , 3F
07/26 02:30, 3F
※ 編輯: bowbowD 來自: 114.45.175.138 (07/26 02:30)
推
07/26 03:01, , 4F
07/26 03:01, 4F
→
07/26 04:02, , 5F
07/26 04:02, 5F
→
07/26 04:03, , 6F
07/26 04:03, 6F
→
07/26 04:03, , 7F
07/26 04:03, 7F
→
07/26 04:03, , 8F
07/26 04:03, 8F
→
07/26 07:44, , 9F
07/26 07:44, 9F
推
07/26 09:43, , 10F
07/26 09:43, 10F
推
07/26 10:21, , 11F
07/26 10:21, 11F
推
07/26 11:23, , 12F
07/26 11:23, 12F
→
07/26 12:22, , 13F
07/26 12:22, 13F
推
07/26 12:35, , 14F
07/26 12:35, 14F
推
07/26 13:15, , 15F
07/26 13:15, 15F
→
07/26 13:15, , 16F
07/26 13:15, 16F
→
07/26 13:16, , 17F
07/26 13:16, 17F
推
07/26 13:27, , 18F
07/26 13:27, 18F
推
07/26 14:49, , 19F
07/26 14:49, 19F
→
07/26 14:50, , 20F
07/26 14:50, 20F
推
07/26 14:55, , 21F
07/26 14:55, 21F
推
07/26 15:01, , 22F
07/26 15:01, 22F
推
07/26 15:12, , 23F
07/26 15:12, 23F
推
07/26 15:30, , 24F
07/26 15:30, 24F
推
07/26 16:42, , 25F
07/26 16:42, 25F
推
07/26 17:18, , 26F
07/26 17:18, 26F
→
07/26 17:18, , 27F
07/26 17:18, 27F
推
07/26 17:19, , 28F
07/26 17:19, 28F
推
07/26 17:22, , 29F
07/26 17:22, 29F
推
07/26 19:03, , 30F
07/26 19:03, 30F
推
07/26 20:39, , 31F
07/26 20:39, 31F
推
07/26 22:52, , 32F
07/26 22:52, 32F
推
07/27 05:35, , 33F
07/27 05:35, 33F
→
07/27 05:36, , 34F
07/27 05:36, 34F
→
07/27 06:06, , 35F
07/27 06:06, 35F
推
07/27 06:13, , 36F
07/27 06:13, 36F
→
07/27 06:13, , 37F
07/27 06:13, 37F
推
07/27 09:02, , 38F
07/27 09:02, 38F
還有 166 則推文
→
07/28 01:42, , 205F
07/28 01:42, 205F
→
07/28 01:46, , 206F
07/28 01:46, 206F
推
07/28 02:03, , 207F
07/28 02:03, 207F
→
07/28 02:03, , 208F
07/28 02:03, 208F
推
07/28 02:14, , 209F
07/28 02:14, 209F
推
07/28 02:57, , 210F
07/28 02:57, 210F
推
07/28 08:14, , 211F
07/28 08:14, 211F
推
07/28 10:01, , 212F
07/28 10:01, 212F
推
07/28 12:49, , 213F
07/28 12:49, 213F
→
07/28 13:55, , 214F
07/28 13:55, 214F
→
07/28 18:26, , 215F
07/28 18:26, 215F
推
07/28 19:42, , 216F
07/28 19:42, 216F
推
07/28 19:54, , 217F
07/28 19:54, 217F
推
07/28 20:08, , 218F
07/28 20:08, 218F
→
07/28 20:09, , 219F
07/28 20:09, 219F
→
07/28 20:10, , 220F
07/28 20:10, 220F
推
07/28 20:13, , 221F
07/28 20:13, 221F
→
07/28 21:10, , 222F
07/28 21:10, 222F
推
07/28 21:43, , 223F
07/28 21:43, 223F
推
07/28 22:58, , 224F
07/28 22:58, 224F
→
07/28 22:59, , 225F
07/28 22:59, 225F
→
07/28 22:59, , 226F
07/28 22:59, 226F
→
07/28 23:00, , 227F
07/28 23:00, 227F
→
07/28 23:00, , 228F
07/28 23:00, 228F
→
07/29 00:50, , 229F
07/29 00:50, 229F
推
07/29 01:09, , 230F
07/29 01:09, 230F
→
07/29 01:10, , 231F
07/29 01:10, 231F
推
07/29 01:10, , 232F
07/29 01:10, 232F
→
07/29 01:10, , 233F
07/29 01:10, 233F
推
07/29 09:03, , 234F
07/29 09:03, 234F
→
07/29 09:03, , 235F
07/29 09:03, 235F
推
07/29 10:08, , 236F
07/29 10:08, 236F
→
07/29 10:08, , 237F
07/29 10:08, 237F
推
07/29 13:32, , 238F
07/29 13:32, 238F
→
07/29 13:32, , 239F
07/29 13:32, 239F
推
07/29 13:47, , 240F
07/29 13:47, 240F
推
07/29 21:28, , 241F
07/29 21:28, 241F
推
07/30 00:45, , 242F
07/30 00:45, 242F
→
07/30 00:45, , 243F
07/30 00:45, 243F
→
12/09 19:52,
7年前
, 244F
12/09 19:52, 244F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
Moto_GP 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
23
41
18
28