[轉錄][外電] (灰狼)Sizing up the season---P …

看板NBA (美國籃球)作者SHB (森里螢一)時間19年前 (2006/04/24 16:03)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/3 (看更多)

※ [本文轉錄自 Timberwolves 看板] 作者: jinshenn (jinshenn) 看板: Timberwolves 標題: [外電] Sizing up the season---PartII 時間: Sun Apr 23 01:52:28 2006 http://www.startribune.com/511/story/378190.html 打量一下這個球季的成果 ----------------------------------------------------------- ◆在下個球季開始前，五件必須要修補好的事有些人可能會說，讓灰狼隊的副總裁Kevin McHale，來完成修補球隊缺陷的工作，就好像要哥吉拉完成重建東京的工作一樣。然而，隨著球隊老闆Glen Taylor還未決定任何高層人事異動之前，一切改進之處必須更接近於球場上： 1.尋找一名"能完成關鍵一擊"的球員 KG可以在一場籃球比賽裡，做出大量令人印象深刻的事。坦白說，多到超乎想像，在過去的四個球季，他的效率指數在每一年都高於 30.0，還不曾有有過其他的NBA球員，達成過這樣的成績。但是，有一項特質他一直不曾擁有過，有能力以主攻擊手的姿態，來接管比賽，尤其在比賽末半段，特別是致勝一擊或是戰況膠著時，我們在這個球季看到了很多次這樣的情況。KG會猶豫，在被包夾之後，他寧願將球傳給有空檔的隊友。當這個球季剛開始時，灰狼隊在比賽末段最佳選擇是Wally Szczerbiak，現在呢？也許是Ricky Davis，也許是Rashad McCants，或者，也許他們需要從外部找到更合適人選。 2.維持住固定的球員輪替教練Dwane Casey在這個球季，讓球員和球迷們花了很長的時間，在猜哪樣的陣容，才時他的最佳八人輪替、九人輪替。當然，交易的發生讓任何事都變得複雜，但是，Marko Jaric、Eddie Griffin、 Richie Frahm、Mark Madsen和Anthony Carter的上場時間，時常變成一個無解的謎。在灰狼隊最風光的那個球季中，Ervin Johnson是先發中鋒，常常先發上場，然後很快就下場休息。Flip Saunders典型在球員輪替上的小技巧，為每位球員刻畫出特定要擔任的角色。 3.把籃板球搶回來灰狼隊球員的數據整理者Paul Swanson在這球季中，將KG每場的籃板數，相對於在他身旁打中鋒位置的球員所抓下籃板數，整理成一張表格。除了Mark Madsen的例子之外，籃板能力愈差的球員在KG身旁，那KG所搶下的籃板數就越多。這對他個人的榮耀當然是好事，連續三年贏得籃板王的頭銜，但對球隊卻不是件好事。灰狼隊在先前23場比賽，有17場籃板數輸對手，平均每場比賽比對手少抓了1.8 個籃板，從上個球季排名第九(+1.7)到現在的23名。 4.別讓McCants停止步伐 Rashad McCants在下個球季，就不是菜鳥身分了，但是，他還不是完成品。McCants在上半季耐心的等待機會令人印象深刻，對裁判的判決也都很冷靜，但到球季後段，他的行為有些不好。他的肢體動作並不是十分友善，當隊友沒有傳球，他不會掩飾他的不高興，還有，他還需要學習很多在沒有持球的情況下，所要做的事情。進攻上，這位來自北卡大的孩子，擁有偵查籃框的能力，但6呎4吋的身高，需要改善各方面的能力，以獲得更長甚至是先發的上場時間。 5.幫Griffin安排和醫生約會去年夏天，Eddie Griffin疏忽了在球季外的雷射眼睛手術，是不成熟的舉動，不管如何，灰狼隊和他簽下三年八百一十萬的合約，卻沒要求完成手術程序，這也是不能原諒的。對一位投籃命中率(35% ，三分球19.2%)和Mr. Magoo有得拼的球員來說，完成眼睛手術會是他的第一要務。 ◆球隊陣容的現況灰狼隊已經有九名球員的合約，在2006-07球季需要履行，總薪資大約$54.5 million。這次NBA的軟性的薪資上限，一般預期在$49-51 million之間。 ●現有合約 2006-07球季： F Kevin Garnett，$20 million、 G Ricky Davis，$6.363 million、C Mark Blount，$6.125 million、 G Troy Hudson，$5.603 million、G Marko Jaric，$5.525 million、 G Trenton Hassell，$4.35 million、F Eddie Griffin，$2.7 million、 F/C Mark Madsen，$2.21 million、G Rashad McCants，$1.654 million。 ●自由球員 G Marcus Banks、G Anthony Carter、G/F Ronald Dupree、 F Justin Reed、G Bracey Wright。 ◆一個充滿例外的球季外？因為灰狼隊超過薪資上限，他們將不會有多餘的薪資，能夠花在自由球員的身上，根據NBA當局與球員工會的CBA中，他們有以下幾個籌碼能運用： ●Mid-level exception 允許一支球隊，用等同於聯盟平均薪資的價格，簽下任何的自由球員，合約最長可到五年。2005-06球季，這合約總價碼能從$5 million 到$29 million。這個例外條款也可以分開來用在不同球員身上，例如灰狼隊去年暑假用其中一半簽下Eddie Griffin。 ●Bi-annual exception 在2006-07球季，起薪是$1.747 million，可以分開用在多位球員身上，一次最多簽兩年，價格以8%成長。這個例外條款不能連續兩年使用，但是，灰狼隊現在能擁有它，因為用它來簽Fred Hoiberg是在2004年，也是最近一次使用這條款。 ●Minimum player salary exception 球隊可以使用它簽下許多球員，只要他們需要，一次最多簽兩年，價格根據聯盟最低底薪的比例。 ●Trade exception 灰狼隊從一月份和塞隊的七人交易案中，得到了一筆$4.2 million 的TE。它不能用來簽自由球員，但允許用來交換薪資略高於TE的球員，根據NBA的薪資對等的規定。待續... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.81.167