Re: [情報] Kobe超越West成為湖人隊史得分第一人
有人提出了Gasol的疑惑
我相信也是很多板友的疑惑
小弟(本身身為湖迷)就來翻譯一下
--
There were other unhappy Lakers, notably Gasol, who had 10 points and nine
rebounds. He took only seven shots, making four. Andrew Bynum took only three
shots and had five points in 26 minutes. Ten shots combined for the Lakers'
big men?
還有其他不開心的湖人,特別是Gasol,拿了10分9籃板。他只出手了7次,命中了4球。
Andrew Bynum在26分鐘內只出手了3次得到了5分。湖人的大個子總共只出手了10球?
"I don't know," Gasol said, shaking his head. "Obviously, we're not making a
conscious effort on pounding the ball inside. So we settled a little bit too
much. It's not like they were double-teaming or anything. It is what it is.
It happens often."
"我不知道" Gasol搖著頭說:"很明顯的我們並沒有努力刻意的把球塞進禁區打內線。
所以我們熄火(settled不確定怎麼翻)了好一段時間。他們(灰熊)不像是有包夾或是幹嘛。
但就是這樣。這常發生"
Are the Lakers a better team when they go inside? "One hundred percent,"
Gasol said.
當湖人隊打內線的時候是否是支更好的隊伍呢? Gasol說"100%"!
Does everybody know that?
大家知道嗎?
"I'm not sure," he said.
"我不確定"他(Gasol)說
--
這個疑問其實在小弟我心中也存在了很久╮(╯_╰)╭
但看看Gasol今天命中的4球
1球在罰球線跳球圈圈內 3球在禁區外
說好的...打禁區呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.241.55
推
02/02 21:30, , 1F
02/02 21:30, 1F
推
02/02 21:30, , 2F
02/02 21:30, 2F
推
02/02 21:31, , 3F
02/02 21:31, 3F
→
02/02 21:31, , 4F
02/02 21:31, 4F
→
02/02 21:31, , 5F
02/02 21:31, 5F
推
02/02 21:31, , 6F
02/02 21:31, 6F
推
02/02 21:32, , 7F
02/02 21:32, 7F
→
02/02 21:32, , 8F
02/02 21:32, 8F
→
02/02 21:33, , 9F
02/02 21:33, 9F
→
02/02 21:34, , 10F
02/02 21:34, 10F
→
02/02 21:35, , 11F
02/02 21:35, 11F
→
02/02 21:35, , 12F
02/02 21:35, 12F
→
02/02 21:36, , 13F
02/02 21:36, 13F
→
02/02 21:37, , 14F
02/02 21:37, 14F
推
02/02 21:38, , 15F
02/02 21:38, 15F
推
02/02 21:38, , 16F
02/02 21:38, 16F
推
02/02 21:39, , 17F
02/02 21:39, 17F
→
02/02 21:39, , 18F
02/02 21:39, 18F
推
02/02 21:40, , 19F
02/02 21:40, 19F
→
02/02 21:40, , 20F
02/02 21:40, 20F
→
02/02 21:41, , 21F
02/02 21:41, 21F
→
02/02 21:41, , 22F
02/02 21:41, 22F
→
02/02 21:41, , 23F
02/02 21:41, 23F
推
02/02 21:42, , 24F
02/02 21:42, 24F
→
02/02 21:42, , 25F
02/02 21:42, 25F
推
02/02 21:43, , 26F
02/02 21:43, 26F
推
02/02 21:43, , 27F
02/02 21:43, 27F
→
02/02 21:43, , 28F
02/02 21:43, 28F
→
02/02 21:43, , 29F
02/02 21:43, 29F
→
02/02 21:44, , 30F
02/02 21:44, 30F
→
02/02 21:44, , 31F
02/02 21:44, 31F
→
02/02 21:45, , 32F
02/02 21:45, 32F
推
02/02 21:45, , 33F
02/02 21:45, 33F
→
02/02 21:45, , 34F
02/02 21:45, 34F
→
02/02 21:46, , 35F
02/02 21:46, 35F
推
02/02 21:46, , 36F
02/02 21:46, 36F
→
02/02 21:47, , 37F
02/02 21:47, 37F
→
02/02 21:47, , 38F
02/02 21:47, 38F
→
02/02 21:48, , 39F
02/02 21:48, 39F
推
02/02 21:49, , 40F
02/02 21:49, 40F
→
02/02 21:51, , 41F
02/02 21:51, 41F
推
02/02 21:52, , 42F
02/02 21:52, 42F
→
02/02 21:52, , 43F
02/02 21:52, 43F
→
02/02 21:53, , 44F
02/02 21:53, 44F
推
02/02 21:54, , 45F
02/02 21:54, 45F
推
02/02 21:55, , 46F
02/02 21:55, 46F
推
02/02 21:56, , 47F
02/02 21:56, 47F
→
02/02 21:56, , 48F
02/02 21:56, 48F
→
02/02 21:56, , 49F
02/02 21:56, 49F
→
02/02 21:56, , 50F
02/02 21:56, 50F
→
02/02 21:57, , 51F
02/02 21:57, 51F
→
02/02 21:58, , 52F
02/02 21:58, 52F
推
02/02 21:58, , 53F
02/02 21:58, 53F
推
02/02 22:00, , 54F
02/02 22:00, 54F
推
02/02 22:01, , 55F
02/02 22:01, 55F
→
02/02 22:01, , 56F
02/02 22:01, 56F
→
02/02 22:02, , 57F
02/02 22:02, 57F
推
02/02 22:07, , 58F
02/02 22:07, 58F
推
02/02 22:08, , 59F
02/02 22:08, 59F
→
02/02 22:08, , 60F
02/02 22:08, 60F
推
02/02 22:14, , 61F
02/02 22:14, 61F
推
02/02 22:29, , 62F
02/02 22:29, 62F
→
02/02 22:30, , 63F
02/02 22:30, 63F
推
02/02 22:32, , 64F
02/02 22:32, 64F
推
02/02 22:32, , 65F
02/02 22:32, 65F
→
02/02 22:33, , 66F
02/02 22:33, 66F
推
02/02 22:34, , 67F
02/02 22:34, 67F
→
02/02 22:35, , 68F
02/02 22:35, 68F
→
02/02 22:48, , 69F
02/02 22:48, 69F
→
02/02 22:49, , 70F
02/02 22:49, 70F
推
02/02 22:52, , 71F
02/02 22:52, 71F
推
02/02 23:01, , 72F
02/02 23:01, 72F
推
02/02 23:04, , 73F
02/02 23:04, 73F
推
02/02 23:04, , 74F
02/02 23:04, 74F
→
02/02 23:10, , 75F
02/02 23:10, 75F
→
02/02 23:28, , 76F
02/02 23:28, 76F
→
02/02 23:43, , 77F
02/02 23:43, 77F
→
02/02 23:44, , 78F
02/02 23:44, 78F
推
02/03 00:00, , 79F
02/03 00:00, 79F
→
02/03 00:02, , 80F
02/03 00:02, 80F
→
02/03 00:03, , 81F
02/03 00:03, 81F
→
02/03 00:13, , 82F
02/03 00:13, 82F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 10 篇):
114
277
NBA 近期熱門文章
93
160
37
57
13
27
PTT體育區 即時熱門文章