Re: [情報] Kobe將休養6-9個月(三級撕裂)已回收

看板NBA (美國籃球)作者 (123 ~ツアーがはじまる~)時間13年前 (2013/04/14 05:48), 編輯推噓4(404)
留言8則, 7人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
: Vitti: “Some of its just bad luck. The stuff out there about Kobe… to say : he was injured because he played 48 mins is a stretch.” : Vitti說會受傷是因為打滿了48分鐘而過度使用造成的 (受這個傷的)一部分理由,只是運氣不好而已;那裡的(醫療)團隊認為, 「Kobe是因為打滿四十八分鐘,才會受這樣的傷」這個說法,是有點言過其實了。 : Vitti: “He’s already accepted the challenge.For us, the hardest part will : be keeping him down. : ” The Mamba’s legendary drive & desire again. Vitti:「他(Kobe)已經接受這項(復健準備復出的)挑戰;對我們來說,最困難 的會是,要他不要操之過急。」 -- 大概這兩句修一下:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.108.232 ※ 編輯: puppetsgame 來自: 114.34.108.232 (04/14 05:50)

04/14 05:53, , 1F
感謝您~~~~就不好意思的借用您的翻譯修改一下了~
04/14 05:53, 1F

04/14 06:00, , 2F
難怪湖人的主將個個受過大傷 就是這種爛隊醫一直覺得
04/14 06:00, 2F

04/14 06:00, , 3F
他們都不累啦 受傷只是運氣不好 不是因為累 爛透了
04/14 06:00, 3F

04/14 06:52, , 4F
肯定打太久,身體疲憊=受傷機會大,這是不會騙人的道
04/14 06:52, 4F

04/14 07:34, , 5F
八人輪值 不受傷才怪
04/14 07:34, 5F

04/14 07:44, , 6F
比興農投手群還少
04/14 07:44, 6F

04/14 08:27, , 7F
可惡啊! 打鐵皇之路 硬生生被中斷
04/14 08:27, 7F

04/14 21:30, , 8F
可惡啊! 打鐵皇之路 硬生生被中斷XD
04/14 21:30, 8F
文章代碼(AID): #1HQTAL-V (NBA)
文章代碼(AID): #1HQTAL-V (NBA)