PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[外絮] 魔獸針對被驅逐出場一事在Twitter道歉已回收

看板NBA (美國籃球)作者 (好啦 可以叫卡儂)時間13年前 (2013/04/30 11:01), 編輯推噓9(23推 14噓 27→)
留言64則, 59人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
以下是Twitter原文及翻譯 ------------------------------------------------------------------------------ Im still upset about tonights game and the way this season ended. Im mad I lost my cool. Im sorry for letting my team and our fans down when they needed me the most. 我到現在仍然對於晚上的比賽以及我們結束這賽季的方式感到難過，我很生氣失去了冷靜 ，我在我的球隊以及我的粉絲最需要我的時候讓他們失望。 If there's one thing I've learned this year its that I need to be more responsible for my actions and learn to “breathe”! (Maybe I will take up yoga and come back calmer or @charliesheen can help me with my anger management) 如果說有什麼事情在今年是我學會的話，那就是我必須要對我的行為更加負責任以及學會 深呼吸。或許我會去學瑜珈讓自己冷靜，Charlieshenn可以幫助我控制的憤怒。 But despite our tough season, it is an honor being a member of a team with this amazing history & the best fans in the league! 儘管這是一個艱困的賽季，但這是我的榮幸成為這隻擁有輝煌歷史以及全聯盟最棒粉絲的 球隊的一員。 I hope I get the chance to make it up to you!” Thank u la. 希望我有機會可以彌補你們，謝謝你們啦。 ------------------------------------------------------------------------------ Magic Johnson提到 不管這場比賽有多讓人感到挫折，你都不該被驅逐出場，你的球隊需要你，而這也可以說 明為什麼你輸了。 至少魔獸道歉了，今年是糟糕的一年，而魔獸是湖人其中的一部份，他更是湖人未來的一 部份，他最後的留言更讓人特別覺得有趣，讓人感覺他正在計劃回到這支球隊。 但他仍然會成為自由球員，我希望我能有這個機會，但這個目標似乎總是讓事情複雜超乎 你能控制的範圍，魔獸掌握著自己的命運，假如他想要回來，湖人會支付他可支付的最大 金額，但這是他的選擇，就像他被驅逐出場一樣。 我們在未來可以觀察，魔獸到底有沒有機會改變湖人球迷對他最後的記憶，當他被驅逐出 場，球隊被橫掃，他走在通道中。 原文縮址：http://ppt.cc/9irB 不負責任翻譯 Chanon 如有錯誤請不吝指正 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.152.210 ※ 編輯: chanon 來自: 163.29.152.210 (04/30 11:02)
→
04/30 11:01, , 1F
提早放暑假 錯了嗎??
04/30 11:01, 1F
噓
04/30 11:02, , 2F
你應該跟kobe道歉
04/30 11:02, 2F
→
04/30 11:02, , 3F
或許這是他在湖人的最後一場季後賽
04/30 11:02, 3F
推
04/30 11:03, , 4F
結果發現此人心智也沒有比火車男孩成熟多少XD
04/30 11:03, 4F
→
04/30 11:03, , 5F
草莓：我漂白了，快來收哦!!
04/30 11:03, 5F
→
04/30 11:03, , 6F
只不過是一個比較弱的Bynum
04/30 11:03, 6F
→
04/30 11:03, , 7F
連鍋貼都沒得吃
04/30 11:03, 7F
→
04/30 11:03, , 8F
美國號稱強力禁區的最近怎麼都是這種腦袋
04/30 11:03, 8F
→
04/30 11:04, , 9F
一天到晚道歉，什麼時候才會崩潰？
04/30 11:04, 9F
噓
04/30 11:04, , 10F
哼~ 道歉就沒事的話 就不會有警察了 草莓獸
04/30 11:04, 10F
→
04/30 11:04, , 11F
如果能真的變成熟的話就好 不過....
04/30 11:04, 11F
噓
04/30 11:05, , 12F
可憐的老大... 補了強 結果還是靠原班人馬打進季後
04/30 11:05, 12F
→
04/30 11:05, , 13F
Bynum:我傷養好了 老大我來了
04/30 11:05, 13F
→
04/30 11:05, , 14F
不重要了
04/30 11:05, 14F
推
04/30 11:06, , 15F
火車男孩 更慘吧
04/30 11:06, 15F
推
04/30 11:06, , 16F
魔獸:林北就是爽~~ 不爽不要簽阿~~ 科科
04/30 11:06, 16F
噓
04/30 11:07, , 17F
草莓真的沒叫錯 還是濫掉的
04/30 11:07, 17F
噓
04/30 11:08, , 18F
學什麼瑜珈 快去學你的低位跟腳步吧草莓獸
04/30 11:08, 18F
推
04/30 11:08, , 19F
"希望會有機會" 意思是有可能轉隊就沒機會?
04/30 11:08, 19F
→
04/30 11:08, , 20F
學性愛瑜珈
04/30 11:08, 20F
推
04/30 11:10, , 21F
看好魔獸續簽湖人 這樣我湖又可以戰爽爽勒 魔獸老大~
04/30 11:10, 21F
推
04/30 11:10, , 22F
拜託還有人真以為草莓獸會走?
04/30 11:10, 22F
→
04/30 11:11, , 23F
湖人總管都說100%要續約了 如果想留何必說希望有機會
04/30 11:11, 23F
推
04/30 11:12, , 24F
thank you la. XD 啦~~
04/30 11:12, 24F
推
04/30 11:16, , 25F
Thank you la
04/30 11:16, 25F
噓
04/30 11:26, , 26F
就像當年柯仙趕走鯊奧一樣，湖人改朝換代需要魔獸。
04/30 11:26, 26F
推
04/30 11:26, , 27F
thank you la 第一眼看起來像是Singlish 3Q啦~
04/30 11:26, 27F
推
04/30 11:27, , 28F
TD：瑜珈我都學多久了ˊ_>ˋ...
04/30 11:27, 28F
→
04/30 11:28, , 29F
受傷真的還不錯，都可以洗白了
04/30 11:28, 29F
→
04/30 11:28, , 30F
敗嫩髒成那樣，玻璃成那樣還一堆人懷念他XD
04/30 11:28, 30F
→
04/30 11:31, , 31F
至少DH沒有出拐==
04/30 11:31, 31F
→
04/30 11:31, , 32F
敗嫩本季沒有出賽 不懂懷念的點在哪
04/30 11:31, 32F
→
04/30 11:32, , 33F
腦子都是肌肉
04/30 11:32, 33F
推
04/30 11:32, , 34F
感覺不出啥歉意阿
04/30 11:32, 34F
→
04/30 11:37, , 35F
應該po對不起我願意贖罪5年8000萬 這比較能接受
04/30 11:37, 35F
→
04/30 11:40, , 36F
應該是說LA吧 他也不會中文
04/30 11:40, 36F
噓
04/30 11:40, , 37F
第一中風不學低位學瑜珈...
04/30 11:40, 37F
推
04/30 11:49, , 38F
身為隊中王牌 情緒管理真的要好好學習= =
04/30 11:49, 38F
→
04/30 11:49, , 39F
球技進步有限 鬥教練的功力卻是越來越高超...
04/30 11:49, 39F
推
04/30 11:55, , 40F
中風應該是要快去看醫生復建吧
04/30 11:55, 40F
噓
04/30 11:57, , 41F
欠老大操嗎
04/30 11:57, 41F
噓
04/30 12:08, , 42F
學沙小瑜珈?還在搞笑喔
04/30 12:08, 42F
→
04/30 12:13, , 43F
太遲了 賈霸學瑜珈運用在打球上是很早的事情
04/30 12:13, 43F
→
04/30 12:13, , 44F
DH學瑜珈大概跟他向歐啦學低位一樣 用處有限
04/30 12:13, 44F
→
04/30 12:21, , 45F
走了一個腦殘來了一個智障
04/30 12:21, 45F
推
04/30 12:33, , 46F
呵呵根本不意外阿
04/30 12:33, 46F
噓
04/30 12:34, , 47F
草莓
04/30 12:34, 47F
推
04/30 12:38, , 48F
thank you la XDD
04/30 12:38, 48F
推
04/30 12:43, , 49F
補償洛城球迷，結果跑去快艇（誤
04/30 12:43, 49F
推
04/30 12:51, , 50F
那個"啦"有說不出的喜感XD
04/30 12:51, 50F
噓
04/30 12:56, , 51F
沒差啦，他冷靜還是暴躁，受傷還是健康都沒什麼實力
04/30 12:56, 51F
→
04/30 12:57, , 52F
看來他沒在學瑜珈而是在學中文,要去火箭了"啦"...
04/30 12:57, 52F
噓
04/30 12:57, , 53F
道歉完又不改有屁用 註定難成大器的球員
04/30 12:57, 53F
→
04/30 13:09, , 54F
球技進步有限 鬥教練的功力卻是越來越高超XD
04/30 13:09, 54F
推
04/30 13:29, , 55F
衝動時先打一砲就會冷靜了
04/30 13:29, 55F
推
04/30 13:36, , 56F
哈哈哈哈哈阿，thank u la XDDD
04/30 13:36, 56F
推
04/30 13:37, , 57F
純噓草莓
04/30 13:37, 57F
※ 編輯: chanon 來自: 163.29.152.210 (04/30 13:38)
→
04/30 14:38, , 58F
白草莓不會比較甜
04/30 14:38, 58F
推
04/30 15:30, , 59F
中二草莓...他比拜能還要中二...
04/30 15:30, 59F
推
04/30 17:47, , 60F
為何謝我0.0
04/30 17:47, 60F
噓
04/30 19:06, , 61F
霸　　　　氣　　　　　猶　　　　　存
04/30 19:06, 61F
推
04/30 20:54, , 62F
LBJ生化人還是有學瑜珈 修生養性不中二 DH可以試試
04/30 20:54, 62F
→
04/30 21:35, , 63F
再來咧......(打哈欠
04/30 21:35, 63F
噓
04/30 23:51, , 64F
不想打就說拉
04/30 23:51, 64F
‣ 更多 chanon 的文章
文章代碼(AID): #1HVpG05z (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 chanon 的文章
文章代碼(AID): #1HVpG05z (NBA)