[新聞] 霍華德：中鋒才是比賽的核心 為了球隊願意做犧牲已回收
http://sports.sina.com.cn/nba/2013-07-22/01156682082.shtml
霍華德：中鋒才是比賽的核心 為了球隊願意做犧牲
據《休斯頓紀事報》報導，在德懷特-霍華德（Dwight Howard）正式加盟的儀式上
，火箭隊史上的幾位著名中鋒奧拉朱旺（Olajuwon）、拉爾夫-桑普森（Sampson）
、埃爾文-海耶斯（Hayes）和姚明都紛紛到場為“魔獸”助陣。為了利用好這次尤
為難得的機會，《休斯頓紀事報》著名記者喬納森-費根（Feign）特別邀請他們和
霍華德一起舉行了一場圓桌會議，並專門探討了“中鋒”這個在當今NBA發展趨勢
中被越來越淡化的位置。
以下是這次會議的精彩內容：
費根：德懷特，奧拉朱旺曾說過中鋒是籃球比賽裡的核心，你對此怎麼看？
霍華德：我們是籃球場上的最後一道防線，我們能夠把場上的每個人都串聯起來。雖
然現在大家都越來越關注控球後衛、得分後衛，或者是那些很炫的東西，但
中鋒才是比賽中的核心位置。所有戰術都應該圍繞中鋒，無論是進攻還是防
守，如果都能從中鋒這個點來發起的話，那麼比賽就會變得簡單。儘管目前
的趨勢已經越來越違背這種理念，但我認為應該糾正回去。要想成為一名偉
大的中鋒，你必須在攻防兩端都統治球場。
費根：對於中鋒來說，除了身體和技術之外還需要擁有什麼特質？
霍華德：為了球隊的利益要願意做出犧牲。這對於中鋒來說很重要，因為你不可能像
後衛那樣運球組織進攻並且自己創造得分機會。成為中鋒必須以身作則，火
鍋和防守都很重要，因為整個球隊都在指望著你。我希望自己能成為球隊的
脊樑。
費根：現在的教練們在使用中鋒時和以前完全不同了，你認可這種現狀嗎？
霍華德：你不能改變籃球比賽中的基本原理。對於任何球隊來說，中鋒都是一個永恆
的位置。一個真正的大個子能為球隊帶來防守，包括火鍋、籃板以及活力等
在內。而進攻端也應該以內線為主導。
奧拉朱旺：我同意這個觀點。中鋒是籃球比賽中的最根本的位置，你無法改變這個原
理。現在我們需要一個能充分展現出這一位置重要性的中鋒，我認為德懷特
是很合適的人選。
桑普森：縱觀NBA的歷史，你無法在沒有低位元威脅的情況下贏得總冠軍。雖然勒布
朗-詹姆斯（Lebron James）和他的熱火隊做到了，但是他們在東部決賽與
溜馬的較量中打得很艱難。如果羅伊-希伯特（Roy Hibbert）繼續保持進步
的話，那麼溜馬在明年可以擊敗熱火；另外，鄧肯（Duncan）今年多大了？
37歲？但他們今年距離總冠軍就差那麼一點點；再說喬丹時代的公牛隊，他
們有低位的防守，而且喬丹在進攻時也能打低位。
總之，低位必須要有威脅，對此你別無選擇。
費根：哈基姆（Hakeem Abdul Olajuwon），你在指導年輕中鋒的時候希望他們對這
個位置有怎樣的理解？
奧拉朱旺：首先，他們必須知道中鋒的職責以及應該在場上扮演的角色。正如凱文-
麥克海爾教（McHale）練說的，中鋒應該在攻防兩端統治球場。事實上，
中鋒完全可以改變比賽並決定勝負。在籃球場上，沒有一個位置比中鋒更
加重要。
桑普森：這也就是為什麼外界會對德懷特寄予那麼高的期望，因為換成別人，他無法
在比賽中產生相同的作用和影響力。當然，勒布朗-詹姆斯是唯一的例外。
姚明：現在的NBA和20年前，甚至是10年前都完全不同了。聯盟裡的純中鋒已經越來
越少，所以我們(火箭隊)很幸運能夠得到這樣一位。記得11年前剛來到火箭
的時候，我很清楚地記得在我之前火箭隊的歷史上有哪些偉大的中鋒。雖然
我比德懷特大不了幾歲，但很高興看到他能把火箭的這一優良傳統繼續延續
下去。
費根：姚，你在球場上和德懷特交手過，談談你的感受吧！
姚明：我可以用親身經歷來舉一個例子：當防守德懷特的時候，很多人感覺可以不用
離他太近，因為他們覺得他的中投不行。但與此同時，他可以用自己的身高
和運動能力來吸引對方的防守，從而為隊友創造進攻機會。這些東西都是無
法體現在資料上面的。
(羅森)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.142.249
→
07/23 12:34, , 1F
07/23 12:34, 1F
推
07/23 12:34, , 2F
07/23 12:34, 2F
→
07/23 12:35, , 3F
07/23 12:35, 3F
→
07/23 12:35, , 4F
07/23 12:35, 4F
推
07/23 12:36, , 5F
07/23 12:36, 5F
推
07/23 12:36, , 6F
07/23 12:36, 6F
推
07/23 12:38, , 7F
07/23 12:38, 7F
推
07/23 12:38, , 8F
07/23 12:38, 8F
推
07/23 12:39, , 9F
07/23 12:39, 9F
→
07/23 12:39, , 10F
07/23 12:39, 10F
推
07/23 12:39, , 11F
07/23 12:39, 11F
推
07/23 12:39, , 12F
07/23 12:39, 12F
→
07/23 12:40, , 13F
07/23 12:40, 13F
推
07/23 12:40, , 14F
07/23 12:40, 14F
推
07/23 12:40, , 15F
07/23 12:40, 15F
推
07/23 12:40, , 16F
07/23 12:40, 16F
→
07/23 12:41, , 17F
07/23 12:41, 17F
→
07/23 12:41, , 18F
07/23 12:41, 18F
→
07/23 12:41, , 19F
07/23 12:41, 19F
推
07/23 12:42, , 20F
07/23 12:42, 20F
推
07/23 12:42, , 21F
07/23 12:42, 21F
推
07/23 12:43, , 22F
07/23 12:43, 22F
噓
07/23 12:44, , 23F
07/23 12:44, 23F
→
07/23 12:44, , 24F
07/23 12:44, 24F
推
07/23 12:44, , 25F
07/23 12:44, 25F
→
07/23 12:44, , 26F
07/23 12:44, 26F
推
07/23 12:45, , 27F
07/23 12:45, 27F
→
07/23 12:45, , 28F
07/23 12:45, 28F
噓
07/23 12:47, , 29F
07/23 12:47, 29F
推
07/23 12:48, , 30F
07/23 12:48, 30F
噓
07/23 12:48, , 31F
07/23 12:48, 31F
推
07/23 12:49, , 32F
07/23 12:49, 32F
推
07/23 12:50, , 33F
07/23 12:50, 33F
→
07/23 12:50, , 34F
07/23 12:50, 34F
→
07/23 12:51, , 35F
07/23 12:51, 35F
推
07/23 12:52, , 36F
07/23 12:52, 36F
→
07/23 12:53, , 37F
07/23 12:53, 37F
→
07/23 12:55, , 38F
07/23 12:55, 38F
推
07/23 12:56, , 39F
07/23 12:56, 39F
還有 121 則推文
→
07/23 15:07, , 161F
07/23 15:07, 161F
推
07/23 15:09, , 162F
07/23 15:09, 162F
推
07/23 15:11, , 163F
07/23 15:11, 163F
→
07/23 15:18, , 164F
07/23 15:18, 164F
推
07/23 15:19, , 165F
07/23 15:19, 165F
噓
07/23 15:20, , 166F
07/23 15:20, 166F
→
07/23 15:44, , 167F
07/23 15:44, 167F
噓
07/23 15:44, , 168F
07/23 15:44, 168F
→
07/23 15:45, , 169F
07/23 15:45, 169F
→
07/23 15:45, , 170F
07/23 15:45, 170F
推
07/23 15:55, , 171F
07/23 15:55, 171F
→
07/23 15:56, , 172F
07/23 15:56, 172F
噓
07/23 16:05, , 173F
07/23 16:05, 173F
推
07/23 16:23, , 174F
07/23 16:23, 174F
→
07/23 16:24, , 175F
07/23 16:24, 175F
推
07/23 16:25, , 176F
07/23 16:25, 176F
噓
07/23 16:40, , 177F
07/23 16:40, 177F
推
07/23 16:43, , 178F
07/23 16:43, 178F
推
07/23 16:54, , 179F
07/23 16:54, 179F
推
07/23 16:55, , 180F
07/23 16:55, 180F
噓
07/23 17:07, , 181F
07/23 17:07, 181F
推
07/23 17:08, , 182F
07/23 17:08, 182F
→
07/23 17:12, , 183F
07/23 17:12, 183F
推
07/23 17:27, , 184F
07/23 17:27, 184F
→
07/23 17:29, , 185F
07/23 17:29, 185F
→
07/23 17:30, , 186F
07/23 17:30, 186F
推
07/23 17:50, , 187F
07/23 17:50, 187F
噓
07/23 18:17, , 188F
07/23 18:17, 188F
噓
07/23 18:29, , 189F
07/23 18:29, 189F
→
07/23 18:33, , 190F
07/23 18:33, 190F
推
07/23 19:11, , 191F
07/23 19:11, 191F
→
07/23 22:28, , 192F
07/23 22:28, 192F
噓
07/23 23:11, , 193F
07/23 23:11, 193F
噓
07/23 23:55, , 194F
07/23 23:55, 194F
噓
07/24 03:40, , 195F
07/24 03:40, 195F
→
07/24 03:41, , 196F
07/24 03:41, 196F
噓
07/24 04:24, , 197F
07/24 04:24, 197F
噓
07/24 08:22, , 198F
07/24 08:22, 198F
推
07/24 11:04, , 199F
07/24 11:04, 199F
→
07/25 11:01, , 200F
07/25 11:01, 200F
NBA 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
23
46