[外絮] Al Harrington：魔術沒有贏球的心已回收

看板NBA (美國籃球)作者sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版)時間12年前 (2013/08/14 23:31)推噓5(6推 1噓 3→)

留言10則, 8人參與討論串1/1

Harrington On Magic: 'Winning Wasn't On They Agenda' http://bit.ly/13Z3c22 Via Michael Lee/Washington Post Al Harrington played just 10 games for the Orlando Magic last season and believes the team did not prioritize winning. 新加盟巫師的前鋒Al Harrington上個賽季只為舊東家魔術打了10場球賽，但他可以深刻感受到一件事－魔術並沒有把贏球當做頭號目標。 “For me, last year was just a nightmare, from start to finish,” Harrington said. “The Orlando thing with, I think they brought me there never expecting me to play, but then I got healthy and it was kind of a surprise for them. It was tough, but I understood that was the business and they had to do it for whatever there reasons was. Harrington對記者表示：「對我來說，去年從頭到尾都是一場夢靨，我想魔術球隊把我交易過來後，從來沒有指望我能上場打球。所以當我在季末身體有變好時，對他們來說反而是場意外。」 It was tough, but I understood that was the business and they had to do it for whatever there reasons was. 「在那裡的日子的確不大好過，但我了解這就是球隊經營的一部分，無論他們的目的為何。」 "Winning wasn’t on they agenda and that wasn’t nothing I wanted to be a part of at my age.” 「然而，贏球現階段並不在他們的規劃中，這並不是我這個年紀的老將想要的事情。」 The Magic decided to waive Harrington after being unable to trade him or reach a buyout agreement, and now the veteran forward is close to a one-year deal with the Washington Wizards. 魔術在無法交易Harrington或買斷合約的情形下，近日終於將這位打滾多年的老將釋出，而老哈隨即以一年合約加入巫師。 ------------------------------------------------------------------------------ 心得：套一句時事的講法就是－魔術「完全只有觀念」相對來說，老哈會選擇巫師，主要也是看好新東家有機會在明年打進季後賽 http://wapo.st/19fBqPF -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.225.0.106