[專欄] KG 38歲生日特輯：漸漸隱形的巨人已回收
38歲生日快樂，Kevin Garnett。
東區準決賽，熱火VS.籃網G5，被淘汰後的Pierce在鏡頭前含恨落淚，而另一名老將
Garnett則避開所有媒體，徑直離開了球館，就像兩年前他們兵敗東區決賽後一樣。
兩次對手都是熱火，主角都是新老三巨頭，2012年，熱火在東區決賽苦戰7場險勝塞爾提
克，掃除了衝出東區、奪取三巨頭組建後首冠的最後障礙，粉碎了綠軍老三巨再來一次的
奢望，也間接瓦解了這一並肩5年的鋼鐵組合。
2014年，老三巨早已各為其主，熱火在艱苦作戰的預期中歷經5場，輕鬆無虞地撕破籃網
，挺進東區決賽，以中天之日的姿態，接受溜馬新勢力的挑戰。而作為舊勢力代表的籃網
老將們，則在暮光降臨時黯然失色。
在Garnett和Pierce胸口插上最後一刀的，正是他們的老搭檔Ray Allen。準決賽第5戰，
繼去年總決賽第6場後，Allen再度在生死時刻命中價值連城的三分，讓對手功虧一簣，飲
恨而歸。從21歲到38歲，他一直在幹著這種事情。
而當Allen的三分落網時，場下自知大勢已去的Garnett和Pierce，一個雙眼無神，一個
落寞搖頭，整個賽季的努力被老友的無情血劍刺成碎片，還有什麼比這更難受的？尤其對
已和Allen形同陌路的KG而言。
2012年夏天，Allen自感不受綠軍重視，為了老兵最在意的尊重，他毅然放棄綠軍更好的
合約，轉投死敵熱火，綠軍三巨頭的命運和曾經親密無間的關係就此改變。
Garnett對此事的反應出人意料的大，儘管在中國行時他大度地表示理解Allen的決定，並
視其為“永遠的兄弟”，但事實上，他刪掉了Allen的聯繫方式，在後者代表熱火重回舊
地時對其問候視而不見，雙方長達兩年未通音訊，昔日老友已然公開決裂。
Garnett無法理解和原諒Allen的決定，他們曾經並肩作戰，一起對抗異軍突起的熱火，就
像揮灑血汗、勝敗無悔的光榮老兵，而在連遭對手挫敗後，其中一人卻頭也不回地投入死
敵懷抱。
Allen同樣無法理解Garnett的決絕，就像他無法接受綠軍續約KG時是如此慷慨大方，而對
自己卻極度消極怠慢。而在綠軍最後兩季戰術地位的下降，同樣左右了他最終的選擇。
在熱火，Allen重新贏得了一切：“當我來到邁阿密時，大家都很歡迎我，拿我當兄弟看
待，自此之後，熱火就是我唯一關心的。”價值觀不同，立場各異，有時候簡單的訴求，
在別人看來就是不可理喻。
Allen在熱火絕不是可有可無或錦上添花的雞肋，有了他的存在，熱火的三分戰術威懾力
大增，關鍵時刻的把握顯著提高。一顆在綠軍走向邊緣的棋子，卻在冠軍球隊被重新激活
為見血封侯的刺客。
其樂融融的更衣室氛圍，戰無不勝的球隊實力，從某種意義上來說，Allen在熱火得到的
，和2007年初入綠軍時並無二致。只是現在，他得到的每一絲快樂，似乎都在向和自己劃
清界限的故人證明著什麼。
相較而言，2012年後的Garnett似乎只剩下無處發洩的憤怒。在失去戰績保障後，他口無
遮攔的垃圾話、氣焰囂張的挑釁，在很多人眼中，都從個性、鐵血演變成碎嘴、骯髒。對
同一個人的理解，從硬漢到惡棍不過一念之間。
說到底，人們只是憎恨失敗，而不是厭惡德性。KG的競技水平在兩年間直線下滑，只剩
下“老兵不死、經驗制勝”的無奈慰藉，而這不過是時間的自然召喚。
截至本賽季，95年出道、38歲的Garnett是現役（例行賽）出場次數（1377場）、出場時
間（48910分鐘）最多的球員——兩項榜單中，緊隨其後的恰巧都是Allen。這座昔日堅不
可摧的鐵塔，已經到了隨時告老退役的年限了。
2012年季後賽，Garnett傾盡所有場均轟下19.2分10.3籃板，賽季結束後贏得3年3600萬的
體面養老合約，將自己的生涯薪資總額一舉提高到令人乍舌的3.27億，而同樣率隊打進分
區決賽的Duncan，則“只”要了份3年3000萬的合約。
或許是對這份合約心生悔意，或許是著眼未來的考慮，總之合約僅僅履行了一個賽季，
Ainge就迫不及待地將Garnett和Pierce一起甩賣到了籃網。儘管同樣流淌著綠色的血液，
但比起Pierce的忠而見逐，Garnett的被迫遷徙已經算不得什麼了。
況且KG還手握交易否決權，他事後表示，若不是還能和Pierce攜手奮戰，或許自己已經
宣佈退役了。言者無意，聞者有心，KG珍視友誼的言語，似乎句句都指向遠在邁阿密的
Allen，簡單偏執，但也真情真性。
籃網的一切都只是看起來很美，他們的首發名單足夠耀眼，但也僅此而已，時間動不動
就會讓兩三個老將半路拋錨。新秀教練Kidd前途看好，但尚需磨練，籃網在磕磕碰碰的磨
閤中擠進季後賽，又在首輪苦戰脫身，最後在次輪順理成章地敗下陣來。
Garnett的日落西山成為籃網表面上華麗但因老邁而註定無為的縮影，整個例行賽，Kidd
一直堅守著KG20分鐘上場時間的紅線，並足足讓他輪休了28場，KG出勤率創生涯新低，各
項技術統計同樣跌入谷底。
面對場均6.5分6.6籃板，命中率44.1%的數據（準決賽4.8分），已經不是一句自我安慰
式的“數據無法體現價值”所能文過飾非得了的了，儘管沉溺過往永遠比直面現實簡單。
毫無疑問，Garnett攻防兩端的威懾力均在加速消失，這尊昔日姚明眼中無處不在、無所
不能，能夠勝任場上任何角色的大蜘蛛，正像逐漸遠離視線的巨人，輪廓漸失，慢慢隱形
。
而作為對比，同樣38歲、同樣在2012年續約的Duncan，仍貢獻著15.1分9.7籃板的亮眼數
據，球隊仍年復一年地躋身衝冠球隊的前列。兩位昔日被百般比較的21號，早已結束了並
駕齊驅的歲月，在生涯收官階段徹底拉開距離。
事實上，除去可遇不可求的球隊、體系等際遇，兩人的結局早在生涯早期便已略見分曉
。而這種差別，又必須透過時間的迷霧方能洞察一二。
Garnett性烈如火，球風華麗；Duncan低調沉穩，樸實無華。一個可以迅速收攏人氣，成
為“The big ticket”，一個則厚積薄發，老而彌香，成為修成正果的石佛。
對低位的倚重程度決定瞭如今兩人的境遇，一樣年近不惑，Duncan仍能在低位遊刃有餘
，Garnett卻只能飄在高位一賭運氣，殺傷力之別不可以道里計。
你能夠設想到“巨人之死”的無數版本，而“老去”無疑是最平淡無奇的結局，偏偏平
淡無奇恰恰是最接近生活的真實。
退役正成為Garnett的核心話題，同歲不同命，得意時戰意愈濃，失意時意興闌珊，這就
是職業生涯接近尾聲時的真實寫照，任誰也逃不過。
所以，如果這就是巨人的告別季，你絲毫不必奇怪。
http://www.dongtw.com/nba/photo/20140519/00054047.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.41.153
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1400492473.A.29F.html
推
05/19 17:45, , 1F
05/19 17:45, 1F
推
05/19 17:47, , 2F
05/19 17:47, 2F
推
05/19 17:47, , 3F
05/19 17:47, 3F
→
05/19 17:47, , 4F
05/19 17:47, 4F
推
05/19 17:50, , 5F
05/19 17:50, 5F
推
05/19 17:52, , 6F
05/19 17:52, 6F
推
05/19 17:53, , 7F
05/19 17:53, 7F
推
05/19 17:54, , 8F
05/19 17:54, 8F
推
05/19 17:54, , 9F
05/19 17:54, 9F
→
05/19 17:54, , 10F
05/19 17:54, 10F
推
05/19 17:55, , 11F
05/19 17:55, 11F
推
05/19 17:56, , 12F
05/19 17:56, 12F
推
05/19 17:56, , 13F
05/19 17:56, 13F
推
05/19 17:57, , 14F
05/19 17:57, 14F
推
05/19 17:57, , 15F
05/19 17:57, 15F
推
05/19 17:57, , 16F
05/19 17:57, 16F
推
05/19 17:59, , 17F
05/19 17:59, 17F
推
05/19 17:59, , 18F
05/19 17:59, 18F
噓
05/19 18:00, , 19F
05/19 18:00, 19F
推
05/19 18:01, , 20F
05/19 18:01, 20F
推
05/19 18:02, , 21F
05/19 18:02, 21F
推
05/19 18:02, , 22F
05/19 18:02, 22F
推
05/19 18:06, , 23F
05/19 18:06, 23F
噓
05/19 18:07, , 24F
05/19 18:07, 24F
推
05/19 18:09, , 25F
05/19 18:09, 25F
推
05/19 18:09, , 26F
05/19 18:09, 26F
推
05/19 18:12, , 27F
05/19 18:12, 27F
→
05/19 18:12, , 28F
05/19 18:12, 28F
推
05/19 18:18, , 29F
05/19 18:18, 29F
推
05/19 18:19, , 30F
05/19 18:19, 30F
推
05/19 18:20, , 31F
05/19 18:20, 31F
推
05/19 18:21, , 32F
05/19 18:21, 32F
推
05/19 18:21, , 33F
05/19 18:21, 33F
推
05/19 18:22, , 34F
05/19 18:22, 34F
推
05/19 18:23, , 35F
05/19 18:23, 35F
推
05/19 18:30, , 36F
05/19 18:30, 36F
→
05/19 18:31, , 37F
05/19 18:31, 37F
推
05/19 18:33, , 38F
05/19 18:33, 38F
推
05/19 18:33, , 39F
05/19 18:33, 39F
還有 33 則推文
→
05/19 21:57, , 73F
05/19 21:57, 73F
噓
05/19 22:05, , 74F
05/19 22:05, 74F
推
05/19 22:05, , 75F
05/19 22:05, 75F
推
05/19 22:36, , 76F
05/19 22:36, 76F
→
05/19 22:38, , 77F
05/19 22:38, 77F
推
05/19 22:43, , 78F
05/19 22:43, 78F
噓
05/19 22:47, , 79F
05/19 22:47, 79F
推
05/19 22:48, , 80F
05/19 22:48, 80F
→
05/19 23:00, , 81F
05/19 23:00, 81F
推
05/19 23:03, , 82F
05/19 23:03, 82F
推
05/19 23:12, , 83F
05/19 23:12, 83F
推
05/19 23:16, , 84F
05/19 23:16, 84F
推
05/19 23:29, , 85F
05/19 23:29, 85F
推
05/19 23:30, , 86F
05/19 23:30, 86F
推
05/19 23:31, , 87F
05/19 23:31, 87F
推
05/19 23:40, , 88F
05/19 23:40, 88F
→
05/19 23:42, , 89F
05/19 23:42, 89F
推
05/19 23:44, , 90F
05/19 23:44, 90F
推
05/19 23:46, , 91F
05/19 23:46, 91F
推
05/20 00:37, , 92F
05/20 00:37, 92F
推
05/20 00:40, , 93F
05/20 00:40, 93F
推
05/20 00:57, , 94F
05/20 00:57, 94F
推
05/20 01:17, , 95F
05/20 01:17, 95F
推
05/20 01:51, , 96F
05/20 01:51, 96F
推
05/20 03:10, , 97F
05/20 03:10, 97F
推
05/20 05:57, , 98F
05/20 05:57, 98F
推
05/20 10:41, , 99F
05/20 10:41, 99F
噓
05/20 13:11, , 100F
05/20 13:11, 100F
→
05/20 13:11, , 101F
05/20 13:11, 101F
→
05/20 13:11, , 102F
05/20 13:11, 102F
→
05/20 13:12, , 103F
05/20 13:12, 103F
推
05/20 13:37, , 104F
05/20 13:37, 104F
推
05/20 14:46, , 105F
05/20 14:46, 105F
→
05/20 14:46, , 106F
05/20 14:46, 106F
→
05/20 14:47, , 107F
05/20 14:47, 107F
→
05/20 14:47, , 108F
05/20 14:47, 108F
推
05/20 15:10, , 109F
05/20 15:10, 109F
推
05/20 16:12, , 110F
05/20 16:12, 110F
推
05/20 17:10, , 111F
05/20 17:10, 111F
推
05/20 18:03, , 112F
05/20 18:03, 112F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
74
112
NBA 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
11
17
