[外絮] 謠言:甜瓜會加入麥可喬丹的黃蜂隊嗎?已回收
NBA Rumors: Could Carmelo Anthony join Michael Jordan with Charlotte Hornets?
New York Knicks’ forward Carmelo Anthony has made it clear that winning is
his top priority. That’s why most expect Anthony to become a free agent in
July and meet with several teams with the Chicago Bulls and Houston Rockets
seemingly being the most notable of the group.
Carmelo Anthony已經明確表示,球隊能不能贏球會是他的首選條件。這也就是為什麼大家
認為Anthony七月時會投入自由市場,然後去拜訪好幾支球隊,像公牛隊和火箭隊,這幾支
看起來最引人注目的球隊。
One intriguing option for Anthony could be Michael Jordan’s Charlotte
Hornets. Anthony has an endorsement deal with Jordan’s shoe company and may
be impressed should he meet with Jordan in the offseason.
Anthony其中一個有趣的選項可能是麥可喬丹的黃蜂隊,Anthony跟喬丹的球鞋公司有合作
關係,今年休賽季如果他去拜訪喬丹的話,還很可能會被喬丹打動喔。
Rick Bonnell and Ben Weinrib of The Charlotte Observer wonder if Jordan could
lure Anthony away from the Knicks.
「The Charlotte Observer」的記者Rick Bonnell和Ben Weinrib想知道喬丹是否有可能
會是吸引Anthony加盟黃蜂隊的誘因。
He has an early termination option that could make him unrestricted this
summer. The questions abound: Would he want to be in Charlotte, particularly
considering he’d take a significant pay cut by not re-signing with the New
York Knicks? And Cllifford’s occasional concerns that the ball “sticks”
(doesn’t move quickly enough) could only multiply with Melo around…
Anthony有ETO(提早中止合約選項),可以讓他今年夏天就能跳出合約投入自由市場。
但問題是,考慮到他如果不跟尼克重新簽約,他將會失去一筆可觀的金錢的話,那他還會
想去黃蜂嗎?
…Anthony supplies shooting the Hornets need and also supplies offense that
the Hornets haven’t seen at small forward. He, Walker, and Jefferson all
need the ball a lot, so it would be interesting to see how that trio would
split touches.
Anthony需要球權才能在進攻端穩定輸出,他和Kemba Walker、Al Jefferson都是需要大量
球權的球員,他們三人要如何分配球權肯定會很有趣的。
Although it sounds crazy, the Hornets are in a much better position than the
Knicks. With Walker and Jefferson, the Hornets would have three legitimate
big time scoring threats to go with an excellent defense orchestrated by
Steve Clifford. Plus, with that kind of roster, veterans could follow Anthony.
雖然這聽起來很瘋狂,但黃蜂的利基目前還優於尼克。有了Carmelo Anthony和Kemba Walk
-er、Al Jefferson後,黃蜂可以組成強大得分威脅的黃金三角,再加上總教練Steve Clif
-ford調教的優異防守,還有老將和其他球員們也會輔佐Anthony。
Of course, this seems like quite the long-shot.
當然,這聽起來希望不會太大就是了.....
Anthony put up 27.4 points, 8.1 rebounds and 3.1 assists per game last season.
Anthony上個賽季可以貢獻場均27.4分、8.1個籃板和3.1個助攻。
http://ppt.cc/w-5L
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.120.165
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1401068585.A.254.html
※ 編輯: thanos (1.170.120.165), 05/26/2014 09:45:05
推
05/26 09:45, , 1F
05/26 09:45, 1F
→
05/26 09:45, , 2F
05/26 09:45, 2F
推
05/26 09:51, , 3F
05/26 09:51, 3F
→
05/26 09:51, , 4F
05/26 09:51, 4F
→
05/26 09:51, , 5F
05/26 09:51, 5F
推
05/26 09:53, , 6F
05/26 09:53, 6F
推
05/26 10:01, , 7F
05/26 10:01, 7F
→
05/26 10:03, , 8F
05/26 10:03, 8F
推
05/26 10:11, , 9F
05/26 10:11, 9F
推
05/26 10:15, , 10F
05/26 10:15, 10F
→
05/26 10:17, , 11F
05/26 10:17, 11F
→
05/26 10:17, , 12F
05/26 10:17, 12F
推
05/26 10:19, , 13F
05/26 10:19, 13F
推
05/26 10:20, , 14F
05/26 10:20, 14F
→
05/26 10:20, , 15F
05/26 10:20, 15F
→
05/26 10:21, , 16F
05/26 10:21, 16F
→
05/26 10:23, , 17F
05/26 10:23, 17F
推
05/26 10:28, , 18F
05/26 10:28, 18F
推
05/26 10:36, , 19F
05/26 10:36, 19F
→
05/26 10:39, , 20F
05/26 10:39, 20F
NBA 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
12
15