[外絮] Turkoglu一年約續約快艇已回收

看板NBA (美國籃球)作者sampsonlu919 (時機若對我想開辛普森版)時間12年前 (2014/09/01 21:40)推噓9(11推 2噓 2→)

留言15則, 14人參與討論串1/1

Sources: Clippers nearing deal to re-sign Hedo Turkoglu http://yhoo.it/1qTdPe3 By Adrian Wojnarowski Yahoo Sports Free-agent forward Hedo Turkoglu is nearing agreement on a one-year, $1.4 million deal to return to the Los Angeles Clippers, league sources told Yahoo Sports. 根據Yahoo體育網站得來的消息指出：Hedo Turkoglu即將與快艇達成1年140萬的合約，續留洛城。 After working out a contract buyout with the Orlando Magic and signing with the Clippers in January, Turkoglu, 35, averaged three points in 38 games. 在與魔術達成舊約買斷協議後，35歲的火槍兵在今年年初加盟了快艇，他在快艇出賽了38 場，場均可得3分。 Once a tremendously versatile and productive offensive player, Turkoglu's talent has declined significantly but he remains a serviceable veteran in limited minutes. 曾經因多才與高產能被球評讚譽的Turkoglu，儘管這幾年成績跟巔峰期相比明顯退化不少，但他在少數的出場時間，仍然有一定的貢獻。 This will be Turkoglu's 15th season in the NBA. He's averaged 11.5 points and four rebounds across stops in Sacramento, San Antonio, Orlando, Toronto and Phoenix. 今年將是Turkoglu在NBA的第15個球季，他生涯平均得分11.5分、籃板場均可抓4顆，他生涯待過的球隊除快艇外，還包括國王、馬刺、魔術、暴龍與太陽。 The Clippers also have brought back veteran forward Glen "Big Baby" Davis for its bench. 快艇今年暑假帶回的重要板凳戰力除了Turkoglu，還包括同樣待過魔術的前鋒，綽號「 Big Baby」的Glen Davis。 ------------------------------------------------------------------------------ 心得：恭喜火槍兵，也希望他即使邁入老年也能找回部分巔峰期的身手 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.1.119 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1409578846.A.411.html