[外絮]火箭不再想念Parsons-一個隸屬小牛的球員
運動視界影音圖文好讀版：http://www.sportsv.net/articles/3838
Rockets don't miss Chandler Parsons, who's earning Mavs' money
By Tim MacMahon | ESPNDallas.com
外電來源：http://ppt.cc/Q-T-
DALLAS -- He might not be the most popular man in Houston these days, but
Chandler Parsons says he's happy to see his former team enjoying early-season
success.
他或許並非這些日子以來在休士頓最受歡迎的人，但CP25說他很開心看到他的前隊友享受
著剛開季的5連勝
The undefeated Houston Rockets are the NBA's first team to five wins, roaring
out of the gates by routing all of their opponents.
While Parsons' focus is firmly on helping the Dallas Mavericks win games, he
acknowledges keeping close tabs on the Rockets.
開季還未被擊敗的火箭是聯盟內第一隻拿到五勝的球隊，他們也是目前每晚能開心的喧囂
走出球員通道的球隊，並帶著勝利的成果結束一天。
Parsons雖然專注於幫助小牛隊贏下每一晚的勝利，但他同時也承認他依舊有關注他的前東
家-火箭
"I'm still a fan of those guys," Parsons said. "Obviously, I want us to do
better. When we play them, I want to beat them. But those are still my friends,
and I'm still pulling for coach [Kevin] McHale. I definitely still keep an eye
on what they're doing."
「我到現在依舊是前隊友的粉絲」：Parsons這麼說道
「顯而易見，我希望我們球隊越變越好，當小牛和火箭相遇時，我渴望打敗他們。但他們依
然是我的朋友；我也對McHale保持敬意和支持，我也持續關注火箭的近況。」
Parsons had some tense public exchanges with prominent Rockets figures after
his departure to Dallas. All has been forgiven now, but he took offense to
comments from Houston general manager Daryl Morey and superstar James Harden
that essentially classified Parsons as a role player who wasn't worth the
three-year, $46 million deal he received in restricted free agency.
Parsons在離開火箭去小牛後和火箭主要成員有了緊張敏感的公開言論。大部分的事情已經
雲淡風輕，但Parsons對於火箭"GM Morey"和火箭重要基石"James Harden"說他只是個"角色
球員"且不值3年46m這件事情還是如鯁在喉
Perhaps that explains why Parsons has little interest in discussing Trevor
Ariza, his much more cap-friendly replacement on the Rockets who has been
phenomenal in five games. Ariza is averaging 17.6 points, 5.4 rebounds, 3.2
assists and leads the NBA with 21 made 3-pointers, knocking down 60 percent of
his long-range attempts.
或許這可以解釋為什麼Parsons對於談論Ariza的表現不感興趣。Ariza是火箭為了保持薪資
彈性而找來的球員，用來代替過往Parsons在火箭的角色定位。而前五場比賽Ariza的表現是
非凡的，平均每場17.6分、5.4籃板和3.2次助攻，並投進領銜全聯盟的21顆3分球，並有
著60%的三分命中率。
"I don't pay any attention to him," Parsons said. "Listen, many people replace
many people every year in this league. He's a good, proven player in this
league. He's supposed to play good for them."
「我不會過度在意Ariza的表現」：Parsons這麼說到
「在聯盟裡每年都有許多球員在各隊轉換新東家，Ariza已經在聯盟中證明自己是非常好的
球員了，他對火箭將是很好的一塊拼圖。」
Parsons is supposed to blossom into a star with the Mavs. After stumbling in
the season-opening loss to the San Antonio Spurs, Parsons has performed up to
his paycheck.
而Parsons將可能在小牛開花結果，成長成一位球星。在第一場對戰馬刺交出慘不忍睹的成
績單後，Parsons這幾場的表現證明了他值得頂薪的價碼！
Check out Parsons' production during the Mavs' three-game winning streak: 23.3
points, 4.7 rebounds and 2.7 assists per game, while shooting 56.8 percent from
the floor and 50 percent from 3-point range.
讓我們看看過去三場Parsons替小牛勝利所做的貢獻：每場能拿下23.3分、4.7籃板和2.7助
攻，並維持著56.8%的命中率和50%的三分命中
"He's a great flow player for us, running pick-and-rolls, running in
transition, quick pick-and-rolls, getting to the basket in transition," Dirk
Nowitzki said.
「Parsons的加盟對小牛的進攻有著很大的幫助，執行pick-and-rolls；在攻守交換中跑快
攻或衝擊籃框」Dirk這樣說明Parsons對進攻體系的幫助
The Mavs valued Parsons because they envisioned him as a versatile offensive
weapon, and he's living up to that billing as he becomes more comfortable in
his new surroundings and system.
小牛之所以重視Parsons是因為他在進攻方面展現了多才多藝的才華，而他也在適應小牛體
系和成員後，展顯了他該有的潛能。」
"I'm just in a good rhythm right now," Parsons said. "I'm trying not to force
anything and trying to stay within the offense, but I'm feeling good right now."
「我的近況已經漸漸上了軌道！我正在嘗試不在場上勉強做不該做的事情，並保持著進攻
狀態，我現在感覺非常的好。
The Mavs are feeling really good about their biggest July decision.
小牛對暑假自由市場所做的決定非常滿意
So are the Rockets, but that doesn't bother Parsons.
而火箭也如此認為，而不論火箭如何想，這將不再使Parsons覺得困惱
Chandler Parsons - 14 points vs Rockets Full Highlights
https://www.youtube.com/watch?v=oXYsgX1DHa8
--
如何嘴砲 反駁對方的重點──◢◣█確實指出人家論點的錯誤性 ψQSWEET
駁斥──────◢ ◣█用引言指出對方錯誤或矛盾的地方( █優質論文)
在嘴砲王 相反的觀點──◢████◣█列出相反的論點並以事實當證據( █ 辯論社)
應該出現 矛盾────◢██████◣█列出相反的論點但不加以證實( ██論壇)
的元素 攻擊態度─◢████████◣█質疑對方的態度和口氣 ( ██匿名版)
人身攻擊↘偏見↗ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█攻擊身份和能耐█幹你娘(█ 小朋友)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.26.157
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1415207683.A.D16.html
→
11/06 01:16, , 1F
11/06 01:16, 1F
推
11/06 01:17, , 2F
11/06 01:17, 2F
→
11/06 01:18, , 3F
11/06 01:18, 3F
推
11/06 01:21, , 4F
11/06 01:21, 4F
推
11/06 01:22, , 5F
11/06 01:22, 5F
Ariza是個很適合目前火箭隊的球員，而cp25在小牛也逐漸進步，雙贏中!
(標題該怎麼取比較沒有嫌棄意謂阿...)
※ 編輯: feafow5221 (118.161.26.157), 11/06/2014 01:23:41
推
11/06 01:23, , 6F
11/06 01:23, 6F
推
11/06 01:25, , 7F
11/06 01:25, 7F
推
11/06 01:25, , 8F
11/06 01:25, 8F
※ 編輯: feafow5221 (118.161.26.157), 11/06/2014 01:30:04
推
11/06 01:31, , 9F
11/06 01:31, 9F
→
11/06 01:31, , 10F
11/06 01:31, 10F
→
11/06 01:32, , 11F
11/06 01:32, 11F
推
11/06 01:40, , 12F
11/06 01:40, 12F
推
11/06 01:42, , 13F
11/06 01:42, 13F
推
11/06 01:42, , 14F
11/06 01:42, 14F
推
11/06 01:44, , 15F
11/06 01:44, 15F
→
11/06 01:44, , 16F
11/06 01:44, 16F
推
11/06 01:47, , 17F
11/06 01:47, 17F
→
11/06 01:47, , 18F
11/06 01:47, 18F
推
11/06 02:08, , 19F
11/06 02:08, 19F
推
11/06 02:27, , 20F
11/06 02:27, 20F
推
11/06 02:41, , 21F
11/06 02:41, 21F
→
11/06 02:42, , 22F
11/06 02:42, 22F
→
11/06 02:43, , 23F
11/06 02:43, 23F
→
11/06 02:43, , 24F
11/06 02:43, 24F
→
11/06 03:07, , 25F
11/06 03:07, 25F
用了26用語，修改了
推
11/06 03:44, , 26F
11/06 03:44, 26F
推
11/06 03:59, , 27F
11/06 03:59, 27F
推
11/06 04:28, , 28F
11/06 04:28, 28F
推
11/06 04:34, , 29F
11/06 04:34, 29F
推
11/06 04:44, , 30F
11/06 04:44, 30F
感謝你=)
推
11/06 04:48, , 31F
11/06 04:48, 31F
→
11/06 06:24, , 32F
11/06 06:24, 32F
→
11/06 06:24, , 33F
11/06 06:24, 33F
→
11/06 06:24, , 34F
11/06 06:24, 34F
→
11/06 06:24, , 35F
11/06 06:24, 35F
還有 42 則推文
還有 2 段內文
推
11/06 08:33, , 78F
11/06 08:33, 78F
→
11/06 08:33, , 79F
11/06 08:33, 79F
→
11/06 08:33, , 80F
11/06 08:33, 80F
→
11/06 08:33, , 81F
11/06 08:33, 81F
→
11/06 08:34, , 82F
11/06 08:34, 82F
→
11/06 08:34, , 83F
11/06 08:34, 83F
→
11/06 08:36, , 84F
11/06 08:36, 84F
→
11/06 08:36, , 85F
11/06 08:36, 85F
推
11/06 08:36, , 86F
11/06 08:36, 86F
→
11/06 08:37, , 87F
11/06 08:37, 87F
→
11/06 08:37, , 88F
11/06 08:37, 88F
→
11/06 08:38, , 89F
11/06 08:38, 89F
→
11/06 08:38, , 90F
11/06 08:38, 90F
→
11/06 08:39, , 91F
11/06 08:39, 91F
→
11/06 08:39, , 92F
11/06 08:39, 92F
→
11/06 08:40, , 93F
11/06 08:40, 93F
→
11/06 08:41, , 94F
11/06 08:41, 94F
→
11/06 08:41, , 95F
11/06 08:41, 95F
→
11/06 08:42, , 96F
11/06 08:42, 96F
→
11/06 08:42, , 97F
11/06 08:42, 97F
→
11/06 08:42, , 98F
11/06 08:42, 98F
→
11/06 08:43, , 99F
11/06 08:43, 99F
→
11/06 08:43, , 100F
11/06 08:43, 100F
→
11/06 08:43, , 101F
11/06 08:43, 101F
→
11/06 08:44, , 102F
11/06 08:44, 102F
→
11/06 08:45, , 103F
11/06 08:45, 103F
→
11/06 08:58, , 104F
11/06 08:58, 104F
→
11/06 08:58, , 105F
11/06 08:58, 105F
→
11/06 08:58, , 106F
11/06 08:58, 106F
→
11/06 08:59, , 107F
11/06 08:59, 107F
當初去查public exchanges有查到公共交流場所，然後當初ClutchFans在CP走後那一陣的攻擊
風潮太讓人印象深刻了。想想這樣和下文會提到Morey和harden才比較合哩，謝謝你
推
11/06 09:11, , 108F
11/06 09:11, 108F
→
11/06 09:11, , 109F
11/06 09:11, 109F
推
11/06 09:12, , 110F
11/06 09:12, 110F
少打個去 冏 意思完全不同阿
※ 編輯: feafow5221 (118.161.26.157), 11/06/2014 09:19:40
→
11/06 09:16, , 111F
11/06 09:16, 111F
→
11/06 09:19, , 112F
11/06 09:19, 112F
推
11/06 09:44, , 113F
11/06 09:44, 113F
推
11/06 09:56, , 114F
11/06 09:56, 114F
推
11/07 10:26, , 115F
11/07 10:26, 115F
NBA 近期熱門文章
73
192
PTT體育區 即時熱門文章
