[新聞] 勇士柯瑞站上球場，就會改變比賽
2019-06-11
NBA／勇士柯瑞站上球場，就會改變比賽
https://i.imgur.com/qbxyw1P.jpg
圖片來源：gettyimages
NBA金州勇士柯瑞（Stephen Curry）擁有一項奇異的能力，只要站進球場，他就會改變比
賽。隊友葛林說：「這真的很難解釋、甚至有些難以理解，但柯瑞在籃球場上產生的引力
確實無人能及。」
柯瑞（Stephen Curry）擁有一項奇異的能力，可以改變籃球場上所有人的行為，金州勇
士隊首場杜蘭特（Kevin Durant）缺陣的季後賽，也突顯了他破壞防守的方式。
那是勇士王朝的決定性賽事之一。勇士與休士頓火箭隊的季後賽第6戰中，柯瑞在下半場
得了33分，但他在上半場產生的效應，則是因為剛好相反的原因而顯現。柯瑞在半場休息
時間步入休息室之時，仍舊一分未得。
勇士隊並沒有大幅落後，甚至沒有出現敗象。雖然柯瑞一分未得，但只要他在場上，勇士
隊就是在贏球。
這正是柯瑞的力量：只要站進球場，他就會改變比賽。
勇土隊前鋒葛林（Draymond Green）表示，「就算不碰球，柯瑞也能在這一回合的進攻中
，徹底破壞對手全隊的防守。」
這位史上最佳射手，不需要投籃就能發揮影響力，他甚至連球都不用碰。，只要離開板凳
席，他就能吸引大量注意力，進而產生巨大的破壞力。
有許多方式可以量化隨之而來的混亂。其中之一即為NBA自90年代開始追蹤的正負分值（p
lus/minus），也就是球員在上場時間內造成的分數差。過去5個球季，沒有任何球員的正
負分值優於柯瑞。
自2014-15球季至今，柯瑞上場之時，勇士總計贏了對手4,131分。想了解這個數據的驚人
之處，或許得看看柯瑞待在板凳席的時刻；柯瑞不在場上之時，勇士總計輸了447分。
柯瑞上場時的場均分差為11.5分。紐約尼克是本季表現最差的球隊，其場均分差為平均每
場-9.2分。柯瑞為勇士帶來的正面效應，就和尼克隊全隊產生的負面效應差不多大。
其他能夠接近這個水準的球員，也都是因為柯瑞才能辦到此事，他們都是他的隊友。根據
NBA數據，過去五季，葛林為+3,502分，湯普森（Klay Thompson）為+3,159分，杜蘭為+2
,533分，伊古達拉（Andre Iguodala）則為+2,015分。
至於沒有機會與柯瑞並肩作戰的球員，火箭後衛保羅（Chris Paul）為+2,664分，費城七
六人後衛瑞迪克（J.J. Redick）為+2,226分，除此之外，再也沒有人的累計正負分值超
過+2,000。雷納德（Kawhi Leonard）+1,900分。詹姆斯（LeBron James）+1,863分。哈
登（James Harden）只有+1,762分。
柯瑞在這段稱霸期間的正負分值，優於聯盟中任何一位處於巔峰期的優秀球員。詹姆斯處
於顛峰、在5年內贏得4次最有價值球員之時，他的累計正負分值為+3,335分。這似乎是再
次提出那個數據的好時機：柯瑞為+4,131分。
正負分值可能是個帶有許多雜訊的數據，但長達5季的數據，也能排除這些雜訊。這實在
不是巧合：過去5季，柯瑞有4季的場均正負分值排名第一，而在他排名第二的那季，排名
第一的是葛林。柯瑞身邊圍繞著大量能力優秀的球員，又身處5年期間總計勝場為NBA史上
最多的球隊，當然有幫助。但這也正是重點所在；勇士隊這麼會贏球，就是因為他。
柯瑞擅長將對手的防守逼瘋，勇士隊的整個進攻模式，亦是圍繞著這項能力打造。一旦防
守方得擔心柯瑞，就會受到某種引力的吸引，而防守方隨時都得擔心他。只要步入球場，
柯瑞就會帶來驚人無比的壓力。
葛林表示，「籃球場上最容易防守的其中一種人，就是站著不動的人。柯瑞則是完全相反
的那種人。」
柯瑞在過去5季的季後賽中，累計正負分值達+744分，原因之一即為他的驚人才能在季後
賽格外有用。NBA總決賽首戰之時，多倫多暴龍必定已經知曉勇士隊的一切。然而，以勇
士隊的風格而言，擁有詳盡知識不見得有效果。如果連進攻方都不知道接下來會怎麼樣，
防守方自然難以封鎖進攻。
葛林說道，「情況並不是我們要打這個戰術、柯瑞最後會跑到那裡。那是隨機的，我們所
有人都得做出判斷，我們得依據他的跑動來做出反應，這也會讓我們的進攻十分難以防守
。」
他繼續說道：「你看見他朝著空檔跑去，突然之間，兩名防守球員開始追他，讓另一個人
出現大空檔。這真的很難解釋、甚至有些難以理解，但柯瑞在籃球場上產生的引力確實無
人能及。」
而在勇士隊真的像個正常籃球隊之時，他們喜歡讓葛林和柯瑞打擋折戰術。柯瑞產生的引
力，正是擋拆戰術能不斷奏效的原因。勇士火箭季後賽第6戰中，勇士在第四節打了9次這
種他們十分信任的擋拆，並拿下17分。單只是想到柯瑞投籃，就已經讓防守方陷入癱瘓。
最了解柯瑞引力的人之一，就是馬里蘭羅耀拉大學男籃隊前球員哈維（Brett Harvey）。
他說道，「這以前就發生過了。」
2008年11月，羅耀拉對決戴維森學院之時，柯瑞是大學籃球的得分王。羅耀拉教練帕索斯
（Jimmy Patsos）認定，最合理的作法就是隨時包夾柯瑞，無論柯瑞有沒有持球。這種取
巧的策略在理論上十分吸引人，但在現實中則是華麗無比的災難。
柯瑞注意到，不管他去哪裡都會有兩個人跟著他。就算他把他們遠遠帶離雙方對陣之處，
他們還是跟著不放。他們寧可3打4，也不願意冒險面對包含柯瑞在內的5打5。柯瑞認清這
會是個非常怪異的夜晚之後，實在克制不住自己的好奇心。
他說道，「你們真的打算整場比賽都包夾我？」
他們不知道該說什麼，所以他們什麼也沒說。其中一位負責緊跟柯瑞的羅耀拉後衛魯道夫
（Brian Rudolph）表示，「那真的很丟臉。」現在，哈維會告訴別人他曾經與柯瑞的對
陣，「但我不會告訴他們實際上發生了什麼事。」
實際上發生的事就是，柯瑞得了零分──而戴維森以30分之差獲勝。
魯道夫表示，「他做了對球隊有利的事。」（黃維德編譯）
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5095490
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.245.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1560225226.A.516.html
推
06/11 11:54,
7年前
, 1F
06/11 11:54, 1F
噓
06/11 11:54,
7年前
, 2F
06/11 11:54, 2F
推
06/11 11:54,
7年前
, 3F
06/11 11:54, 3F
推
06/11 11:54,
7年前
, 4F
06/11 11:54, 4F
噓
06/11 11:54,
7年前
, 5F
06/11 11:54, 5F
→
06/11 11:54,
7年前
, 6F
06/11 11:54, 6F
噓
06/11 11:54,
7年前
, 7F
06/11 11:54, 7F
推
06/11 11:54,
7年前
, 8F
06/11 11:54, 8F
噓
06/11 11:54,
7年前
, 9F
06/11 11:54, 9F
噓
06/11 11:54,
7年前
, 10F
06/11 11:54, 10F
推
06/11 11:54,
7年前
, 11F
06/11 11:54, 11F
→
06/11 11:55,
7年前
, 12F
06/11 11:55, 12F
推
06/11 11:55,
7年前
, 13F
06/11 11:55, 13F
→
06/11 11:55,
7年前
, 14F
06/11 11:55, 14F
推
06/11 11:55,
7年前
, 15F
06/11 11:55, 15F
→
06/11 11:55,
7年前
, 16F
06/11 11:55, 16F
推
06/11 11:56,
7年前
, 17F
06/11 11:56, 17F
→
06/11 11:56,
7年前
, 18F
06/11 11:56, 18F
推
06/11 11:56,
7年前
, 19F
06/11 11:56, 19F
噓
06/11 11:56,
7年前
, 20F
06/11 11:56, 20F
噓
06/11 11:56,
7年前
, 21F
06/11 11:56, 21F
推
06/11 11:56,
7年前
, 22F
06/11 11:56, 22F
推
06/11 11:56,
7年前
, 23F
06/11 11:56, 23F
噓
06/11 11:56,
7年前
, 24F
06/11 11:56, 24F
噓
06/11 11:56,
7年前
, 25F
06/11 11:56, 25F
→
06/11 11:56,
7年前
, 26F
06/11 11:56, 26F
推
06/11 11:56,
7年前
, 27F
06/11 11:56, 27F
噓
06/11 11:56,
7年前
, 28F
06/11 11:56, 28F
噓
06/11 11:56,
7年前
, 29F
06/11 11:56, 29F
噓
06/11 11:57,
7年前
, 30F
06/11 11:57, 30F
→
06/11 11:57,
7年前
, 31F
06/11 11:57, 31F
推
06/11 11:57,
7年前
, 32F
06/11 11:57, 32F
→
06/11 11:57,
7年前
, 33F
06/11 11:57, 33F
噓
06/11 11:57,
7年前
, 34F
06/11 11:57, 34F
→
06/11 11:57,
7年前
, 35F
06/11 11:57, 35F
推
06/11 11:57,
7年前
, 36F
06/11 11:57, 36F
噓
06/11 11:57,
7年前
, 37F
06/11 11:57, 37F
噓
06/11 11:57,
7年前
, 38F
06/11 11:57, 38F
推
06/11 11:57,
7年前
, 39F
06/11 11:57, 39F
→
06/11 11:58,
7年前
, 40F
06/11 11:58, 40F
→
06/11 11:58,
7年前
, 41F
06/11 11:58, 41F
推
06/11 11:58,
7年前
, 42F
06/11 11:58, 42F
推
06/11 11:58,
7年前
, 43F
06/11 11:58, 43F
噓
06/11 11:58,
7年前
, 44F
06/11 11:58, 44F
噓
06/11 11:58,
7年前
, 45F
06/11 11:58, 45F
推
06/11 11:58,
7年前
, 46F
06/11 11:58, 46F
→
06/11 11:59,
7年前
, 47F
06/11 11:59, 47F
推
06/11 12:00,
7年前
, 48F
06/11 12:00, 48F
推
06/11 12:00,
7年前
, 49F
06/11 12:00, 49F
噓
06/11 12:01,
7年前
, 50F
06/11 12:01, 50F
→
06/11 12:02,
7年前
, 51F
06/11 12:02, 51F
噓
06/11 12:04,
7年前
, 52F
06/11 12:04, 52F
噓
06/11 12:05,
7年前
, 53F
06/11 12:05, 53F
噓
06/11 12:06,
7年前
, 54F
06/11 12:06, 54F
推
06/11 12:06,
7年前
, 55F
06/11 12:06, 55F
→
06/11 12:08,
7年前
, 56F
06/11 12:08, 56F
推
06/11 12:10,
7年前
, 57F
06/11 12:10, 57F
→
06/11 12:10,
7年前
, 58F
06/11 12:10, 58F
→
06/11 12:10,
7年前
, 59F
06/11 12:10, 59F
→
06/11 12:10,
7年前
, 60F
06/11 12:10, 60F
推
06/11 12:11,
7年前
, 61F
06/11 12:11, 61F
噓
06/11 12:13,
7年前
, 62F
06/11 12:13, 62F
噓
06/11 12:13,
7年前
, 63F
06/11 12:13, 63F
噓
06/11 12:19,
7年前
, 64F
06/11 12:19, 64F
推
06/11 12:20,
7年前
, 65F
06/11 12:20, 65F
→
06/11 12:20,
7年前
, 66F
06/11 12:20, 66F
推
06/11 12:22,
7年前
, 67F
06/11 12:22, 67F
噓
06/11 12:26,
7年前
, 68F
06/11 12:26, 68F
推
06/11 12:32,
7年前
, 69F
06/11 12:32, 69F
推
06/11 13:09,
7年前
, 70F
06/11 13:09, 70F
噓
06/11 13:27,
7年前
, 71F
06/11 13:27, 71F
推
06/11 14:31,
7年前
, 72F
06/11 14:31, 72F
推
06/11 21:03,
7年前
, 73F
06/11 21:03, 73F
→
06/11 21:03,
7年前
, 74F
06/11 21:03, 74F
NBA 近期熱門文章
8
11
125
583
116
183
74
143
PTT體育區 即時熱門文章
362
409
20
37
26
120