PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[情報] 賽後問勇士老闆:"你有多希望簽回KD呢??"

看板NBA (美國籃球)作者 (安身守份待時以動)時間7年前 (2019/06/14 15:58), 7年前編輯推噓44(68推 24噓 54→)
留言146則, 113人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
消息來源：https://tinyurl.com/y56u3zgr https://tinyurl.com/y487wvnx 內容： [Stein] Asked Warriors owner Joe Lacob how hopeful he is of re-signing Kevin Durant. "We'll find out," Lacob said. 賽後問勇士老闆Joe Lacob:"你有多希望簽回KD呢?" Joe Lacob回:"我們再看看" PS.謝謝asskid版友指正 短評或心得： Per Bobby Marks of ESPN, if the Warriors are bent on keeping their core players comprised of Stephen Curry, Klay Thompson, Draymond Green, and Kevin Durant (under a max deal), then they would have to pay some $1.6 billion in luxury taxes in the next four years. 如果KD, K湯, 嘴綠下個月都用頂薪簽下, 勇士未來四年要付$16億美金豪華稅 以Joe Lacob這話聽來, 似乎對重簽KD.....很有自信??? 新球場, 新氣象, 一切重新開始?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.135.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1560499123.A.7A0.html
推
06/14 15:59, 7年前 , 1F
表弟：那我呢
06/14 15:59, 1F
推
06/14 15:59, 7年前 , 2F
50
06/14 15:59, 2F
推
06/14 15:59, 7年前 , 3F
綠是明年吧
06/14 15:59, 3F
推
06/14 15:59, 7年前 , 4F
找出方式 應該是中產等級複數年約吧
06/14 15:59, 4F
→
06/14 16:00, 7年前 , 5F
KD聰明點應該離隊才對
06/14 16:00, 5F
推
06/14 16:00, 7年前 , 6F
1.6億鎂吧？
06/14 16:00, 6F
→
06/14 16:00, 7年前 , 7F
16億還是1.6億?
06/14 16:00, 7F
推
06/14 16:01, 7年前 , 8F
520 簽
06/14 16:01, 8F
→
06/14 16:01, 7年前 , 9F
KD跳出一定會有球隊給長約等他復出
06/14 16:01, 9F
噓
06/14 16:01, 7年前 , 10F
聽起來沒有很想
06/14 16:01, 10F
推
06/14 16:01, 7年前 , 11F
哈哈哈
06/14 16:01, 11F
推
06/14 16:01, 7年前 , 12F
超級奢侈稅超可怕的
06/14 16:01, 12F
→
06/14 16:01, 7年前 , 13F
壞了520收
06/14 16:01, 13F
→
06/14 16:01, 7年前 , 14F
find out不應該這樣翻吧
06/14 16:01, 14F
推
06/14 16:01, 7年前 , 15F
方式：底薪
06/14 16:01, 15F
推
06/14 16:01, 7年前 , 16F
嘴綠合約明年才到期吧
06/14 16:01, 16F
→
06/14 16:01, 7年前 , 17F
這口氣就是縮惹啊
06/14 16:01, 17F
→
06/14 16:01, 7年前 , 18F
KD一不在就拿不到冠軍還要三個頂薪？
06/14 16:01, 18F
→
06/14 16:01, 7年前 , 19F
那就是不會的意思
06/14 16:01, 19F
推
06/14 16:02, 7年前 , 20F
KD又還沒跳出
06/14 16:02, 20F
推
06/14 16:02, 7年前 , 21F
先騙KD跳出合約，再來50收
06/14 16:02, 21F
噓
06/14 16:02, 7年前 , 22F
不要亂翻譯好嗎
06/14 16:02, 22F
推
06/14 16:02, 7年前 , 23F
看看會不會搬出頂薪 運鈔車開出來
06/14 16:02, 23F
→
06/14 16:03, 7年前 , 24F
想省錢了 之前不是這謹慎的說法R
06/14 16:03, 24F
推
06/14 16:03, 7年前 , 25F
不跳出 爽領一年在說
06/14 16:03, 25F
噓
06/14 16:03, 7年前 , 26F
多有希望
06/14 16:03, 26F
噓
06/14 16:03, 7年前 , 27F
玩壞了不想浪費錢簽，別逼他
06/14 16:03, 27F
推
06/14 16:03, 7年前 , 28F
沒有KD就沒冠軍，還敢不用最大包的簽下來
06/14 16:03, 28F
推
06/14 16:04, 7年前 , 29F
呵呵不想花太多
06/14 16:04, 29F
推
06/14 16:04, 7年前 , 30F
呵呵 到時候就哭著說 勇士要向前走 感謝keven的付出
06/14 16:04, 30F
噓
06/14 16:04, 7年前 , 31F
簽個人來復健養傷 這不就是傳說中的小倫?
06/14 16:04, 31F
噓
06/14 16:04, 7年前 , 32F
1.6億鎂吧 16億是三小
06/14 16:04, 32F
推
06/14 16:04, 7年前 , 33F
底薪收
06/14 16:04, 33F
推
06/14 16:05, 7年前 , 34F
看看IT就知道了，商業聯盟很現實的
06/14 16:05, 34F
推
06/14 16:05, 7年前 , 35F
翻譯有誤，他是問對簽回KD抱有多大的希望
06/14 16:05, 35F
噓
06/14 16:05, 7年前 , 36F
1500萬封頂了
06/14 16:05, 36F
→
06/14 16:05, 7年前 , 37F
口氣就在敷衍而已啦
06/14 16:05, 37F
推
06/14 16:06, 7年前 , 38F
太神啦 16億
06/14 16:06, 38F
推
06/14 16:06, 7年前 , 39F
感覺變了 之前不是這樣說的
06/14 16:06, 39F
還有 67 則推文
還有 2 段內文
推
06/14 16:52, 7年前 , 107F
騙kd先跳出簽5年 之後不簽 哈哈哈
06/14 16:52, 107F
→
06/14 16:52, 7年前 , 108F
因為這邊是問 how hopeful
06/14 16:52, 108F
→
06/14 16:52, 7年前 , 109F
所以find out是針對這個hopeful
06/14 16:52, 109F
→
06/14 16:53, 7年前 , 110F
就像問你 你對這次考試有沒有把握 你說We will find
06/14 16:53, 110F
→
06/14 16:53, 7年前 , 111F
out, 並不是說你會找出方法考好
06/14 16:53, 111F
→
06/14 16:53, 7年前 , 112F
而是比較接近考完就知道了 但語氣是正面的
06/14 16:53, 112F
→
06/14 16:55, 7年前 , 113F
也許可以翻作 等著瞧
06/14 16:55, 113F
推
06/14 16:56, 7年前 , 114F
表弟太廢了根本送頭
06/14 16:56, 114F
推
06/14 17:01, 7年前 , 115F
的確如此，翻成我們會找出方法的確怪怪的
06/14 17:01, 115F
推
06/14 17:09, 7年前 , 116F
16億怎麼吞啊......
06/14 17:09, 116F
→
06/14 17:10, 7年前 , 117F
不是問多希望重簽...是問覺得有多少希望重簽-..-
06/14 17:10, 117F
噓
06/14 17:11, 7年前 , 118F
噓翻譯
06/14 17:11, 118F
推
06/14 17:17, 7年前 , 119F
聽起來沒特別積極 KD QQ
06/14 17:17, 119F
→
06/14 17:29, 7年前 , 120F
上面幾樓的I大舉例真不錯
06/14 17:29, 120F
推
06/14 17:34, 7年前 , 121F
玩壞了 不太想要了
06/14 17:34, 121F
噓
06/14 17:34, 7年前 , 122F
別亂翻吧
06/14 17:34, 122F
→
06/14 17:41, 7年前 , 123F
玩壞就不要了 KD 幫QQ
06/14 17:41, 123F
→
06/14 17:52, 7年前 , 124F
大膽猜測，KD to TOR
06/14 17:52, 124F
推
06/14 17:53, 7年前 , 125F
聽起來就不太想要啊
06/14 17:53, 125F
噓
06/14 17:54, 7年前 , 126F
勇士不意外
06/14 17:54, 126F
推
06/14 18:04, 7年前 , 127F
就是不想了qq
06/14 18:04, 127F
→
06/14 18:14, 7年前 , 128F
在商言商 換你也不會
06/14 18:14, 128F
噓
06/14 18:17, 7年前 , 129F
翻譯
06/14 18:17, 129F
噓
06/14 18:17, 7年前 , 130F
散播錯誤資訊你跟台媒有什麼兩樣
06/14 18:17, 130F
→
06/14 18:21, 7年前 , 131F
We will see
06/14 18:21, 131F
→
06/14 18:41, 7年前 , 132F
反正三連霸夢碎勇士應不會一味追求kd了
06/14 18:41, 132F
→
06/14 18:44, 7年前 , 133F
KD也不想要
06/14 18:44, 133F
→
06/14 18:45, 7年前 , 134F
球隊這樣對他他還敢待嗎
06/14 18:45, 134F
噓
06/14 18:56, 7年前 , 135F
垃圾
06/14 18:56, 135F
推
06/14 19:55, 7年前 , 136F
搞不好現在沒隊伍敢花大錢簽KD，勇士中薪就簽到了
06/14 19:55, 136F
噓
06/14 20:04, 7年前 , 137F
再看看，語意還是不太對啊
06/14 20:04, 137F
推
06/14 20:44, 7年前 , 138F
這回答聽起來就不是很想簽，不然說些什麼我們會盡全
06/14 20:44, 138F
→
06/14 20:44, 7年前 , 139F
力嘗試都比這答案好，要知道他幾乎不可能說「我們不
06/14 20:44, 139F
→
06/14 20:44, 7年前 , 140F
想簽」這種答案，現在這答案只能說KD真慘
06/14 20:44, 140F
→
06/14 20:55, 7年前 , 141F
翻譯：腳都斷了你當我盤子？
06/14 20:55, 141F
→
06/14 21:36, 7年前 , 142F
還不如問 您有多少錢想簽回KD呢
06/14 21:36, 142F
推
06/14 22:03, 7年前 , 143F
孩子的英文教育不能再等了
06/14 22:03, 143F
噓
06/14 23:07, 7年前 , 144F
亂翻
06/14 23:07, 144F
推
06/14 23:51, 7年前 , 145F
噓翻譯的....真的知道billion單位是什麼嗎
06/14 23:51, 145F
→
06/15 00:54, 7年前 , 146F
美國人這樣說就是"邊走邊看"的意思 沒有絕對要怎樣
06/15 00:54, 146F
‣ 更多 djviva 的文章
文章代碼(AID): #1T0rEpUW (NBA)
NBA 近期熱門文章
109
150
[發錢] Jared McCain
[ NBA ]
dragon803
36分鐘前, 05/23
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 djviva 的文章
文章代碼(AID): #1T0rEpUW (NBA)