[花邊] KD:當我跟女人說話的時候,我身高7呎

看板NBA (美國籃球)作者 (Kyle Korver)時間6年前 (2019/09/27 15:40), 編輯推噓69(942559)
留言178則, 127人參與, 6年前最新討論串1/1
https://tinyurl.com/y2fdkvpr Kevin Durant: “When I’m Talking To Women, I’m 7 Feet Tall.” 杜蘭特:當跟我女人說話的時候,我有7呎高 “But really, I’ve always thought it was cool to say I’m a 6’9 small forward,” Durant told the Wall Street Journal. “Really, that’s the prototypical size for a small forward. Anything taller than that, and they’ ll start saying, ‘Ah, he’s a power forward.’” "說真的,我總是覺得說自己是6呎9的小前鋒很酷" 杜蘭特說:"真的,那是小前鋒的理想尺寸,任何比它高的,其他人會開始說:"喔~ 他是強力前鋒"" “For me, when I’m talking to women, I’m 7 feet. In basketball circles, I’ m 6’9,” he added. "對我來說,當我跟女人說話的時候,我身高7呎,在籃球圈,我6呎9" In December 2016, he told KNBR: “I was recorded at 6’10 and three-quarters with no shoes, so with my shoes on I’m 7-feet.” When asked why he listed himself at 6’9, he said, “I just like messin’ with people. They just ask me so much … yeah, I just like messin’ with people.” 在2016年12月,他告訴KNBR:我裸足的時候6呎10.75吋,所以我穿鞋的時候7呎。 那為什麼他要把自己列成6呎9呢?他說:我就是喜歡搗蛋 心得: 原來跟女人講話才會變成7呎,看來最近NBA娘炮化越來越嚴重了 KD的身高都長回來了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.215.220.162 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1569570021.A.97E.html

09/27 15:41, 6年前 , 1F
....
09/27 15:41, 1F

09/27 15:42, 6年前 , 2F
公三.........
09/27 15:42, 2F

09/27 15:42, 6年前 , 3F
KD喜歡和女人說話時搗蛋
09/27 15:42, 3F

09/27 15:42, 6年前 , 4F
充血了
09/27 15:42, 4F

09/27 15:42, 6年前 , 5F
KD也是方肝癌?
09/27 15:42, 5F

09/27 15:42, 6年前 , 6F
圓仔 練球好嗎 養傷一堆廢文 比張爸還廢
09/27 15:42, 6F

09/27 15:42, 6年前 , 7F
勃起佔三吋
09/27 15:42, 7F

09/27 15:42, 6年前 , 8F
打錯方蓋==
09/27 15:42, 8F

09/27 15:43, 6年前 , 9F
KD:我躺著也7呎
09/27 15:43, 9F

09/27 15:44, 6年前 , 10F
強力前鋒勒 記者連大前鋒都不會翻喔
09/27 15:44, 10F

09/27 15:44, 6年前 , 11F
老大跟女生說話的時候應該也有七尺
09/27 15:44, 11F

09/27 15:46, 6年前 , 12F
大前鋒本來就也有人說強力前鋒啊
09/27 15:46, 12F

09/27 15:48, 6年前 , 13F
KD真的很有哏
09/27 15:48, 13F

09/27 15:48, 6年前 , 14F
10樓多讀點書好嗎
09/27 15:48, 14F

09/27 15:48, 6年前 , 15F
大前鋒英文叫Power forward 直接翻成強力前鋒吧
09/27 15:48, 15F

09/27 15:50, 6年前 , 16F
10F英文很爛別怪他
09/27 15:50, 16F

09/27 15:53, 6年前 , 17F
10樓==
09/27 15:53, 17F

09/27 15:54, 6年前 , 18F
強力前鋒也還好吧 最傻的就是pg翻成得分後衛的
09/27 15:54, 18F

09/27 15:54, 6年前 , 19F
躺下來7尺2
09/27 15:54, 19F

09/27 15:55, 6年前 , 20F
超越30CM的男人出現,他竟然有7呎
09/27 15:55, 20F

09/27 16:01, 6年前 , 21F
either way, 69
09/27 16:01, 21F

09/27 16:02, 6年前 , 22F
有障礙還亂酸人
09/27 16:02, 22F

09/27 16:07, 6年前 , 23F
ki11erbear56慘被打臉
09/27 16:07, 23F

09/27 16:08, 6年前 , 24F
公三小
09/27 16:08, 24F

09/27 16:08, 6年前 , 25F
L棒
09/27 16:08, 25F

09/27 16:10, 6年前 , 26F
不演了 分身約炮王
09/27 16:10, 26F

09/27 16:10, 6年前 , 27F
這人被傷害到失智了
09/27 16:10, 27F

09/27 16:11, 6年前 , 28F
大前鋒台灣哪有人在講強力前鋒的 明明就硬拗
09/27 16:11, 28F

09/27 16:12, 6年前 , 29F
跟女人說話時 會多出三公分
09/27 16:12, 29F

09/27 16:12, 6年前 , 30F
看到女人還以為是老大
09/27 16:12, 30F

09/27 16:13, 6年前 , 31F
某樓:得分後衛是sg
09/27 16:13, 31F

09/27 16:14, 6年前 , 32F
有些英文照字翻才讓人看不懂
09/27 16:14, 32F

09/27 16:16, 6年前 , 33F
真要笑 PG控球後衛被說成得分才是無言……
09/27 16:16, 33F

09/27 16:21, 6年前 , 34F
樓下支援把他們搞亂圖
09/27 16:21, 34F

09/27 16:21, 6年前 , 35F
10F標準少見多怪
09/27 16:21, 35F

09/27 16:25, 6年前 , 36F
頂到百會穴惹
09/27 16:25, 36F

09/27 16:27, 6年前 , 37F
去喝洗澡水吧
09/27 16:27, 37F

09/27 16:32, 6年前 , 38F
嘔嘔嘔嘔嘔
09/27 16:32, 38F

09/27 16:42, 6年前 , 39F
你跟男人講話身高會不一樣嘛?
09/27 16:42, 39F
還有 99 則推文
09/27 22:52, 6年前 , 139F
前面是在噓三小,NBA普遍一堆高個,外面女生很難比他高,
09/27 22:52, 139F

09/27 22:52, 6年前 , 140F
就相對高度的比喻,這樣講滿合理的吧
09/27 22:52, 140F

09/27 23:04, 6年前 , 141F
所以KD的只有3吋長?
09/27 23:04, 141F

09/27 23:41, 6年前 , 142F
強強滾前鋒
09/27 23:41, 142F

09/27 23:49, 6年前 , 143F
杜蘭特
09/27 23:49, 143F

09/28 00:25, 6年前 , 144F
電源前鋒也可以喔
09/28 00:25, 144F

09/28 02:23, 6年前 , 145F
本來就都講大前鋒 哪有人在強力前鋒= =
09/28 02:23, 145F

09/28 02:48, 6年前 , 146F
強力前鋒都沒聽過,一堆菜逼巴
09/28 02:48, 146F

09/28 03:13, 6年前 , 147F
菜蟲滿地爬
09/28 03:13, 147F

09/28 03:28, 6年前 , 148F
卑鄙無恥王八蛋張三峰
09/28 03:28, 148F

09/28 03:28, 6年前 , 149F
09/28 03:28, 149F

09/28 05:55, 6年前 , 150F
懶叫才變長一呎 這樣不夠黑人喔
09/28 05:55, 150F

09/28 06:31, 6年前 , 151F
一堆菜蟲
09/28 06:31, 151F

09/28 06:54, 6年前 , 152F
可是強力前鋒真的很少聽到吧 我看到這篇之前真的只
09/28 06:54, 152F

09/28 06:54, 6年前 , 153F
知道大前鋒....
09/28 06:54, 153F

09/28 07:22, 6年前 , 154F
知道強力前鋒跟菜不菜有什麼鬼關係R
09/28 07:22, 154F

09/28 08:24, 6年前 , 155F
持平而論,強力前鋒一直有在講,但有或沒聽過都沒
09/28 08:24, 155F

09/28 08:24, 6年前 , 156F
什麼好酸的
09/28 08:24, 156F

09/28 09:12, 6年前 , 157F
大家都別吵了 正確答案是拋爾前鋒
09/28 09:12, 157F

09/28 09:40, 6年前 , 158F
老大七呎一
09/28 09:40, 158F

09/28 10:19, 6年前 , 159F
躺下7呎
09/28 10:19, 159F

09/28 10:24, 6年前 , 160F
3英吋=7.62公分 以黑人的標準似乎稍微wwwwwww
09/28 10:24, 160F

09/28 10:31, 6年前 , 161F
我真的菜沒聽過有人翻強力前鋒= =
09/28 10:31, 161F

09/28 10:54, 6年前 , 162F
強力前鋒就不懂籃球的人翻的阿 護航甚麼
09/28 10:54, 162F

09/28 10:56, 6年前 , 163F
就跟SG翻成射擊後衛 PG翻得分後衛一樣
09/28 10:56, 163F

09/28 12:35, 6年前 , 164F
Kd最喜歡喝黑寡婦洗澡水
09/28 12:35, 164F

09/28 12:39, 6年前 , 165F
砲兒前鋒朵覽提
09/28 12:39, 165F

09/28 12:47, 6年前 , 166F
以前真的是很多書籍寫強力前鋒啊...
09/28 12:47, 166F

09/28 12:47, 6年前 , 167F
看不懂的是菜吧
09/28 12:47, 167F

09/28 13:39, 6年前 , 168F
這尺寸能把他拉去扛C嗎
09/28 13:39, 168F

09/28 13:55, 6年前 , 169F
一般男生跟女人講話時,身高也會多報個2、3公分
09/28 13:55, 169F

09/28 18:46, 6年前 , 170F
不懂講「大前鋒」就懂籃球,講「強力前鋒」就不懂
09/28 18:46, 170F

09/28 18:46, 6年前 , 171F
的邏輯在哪?以前曲爺時代帶了很多現在看似過時,
09/28 18:46, 171F

09/28 18:46, 6年前 , 172F
但在當時很新穎的名詞跟說法,這都有時代脈絡的。
09/28 18:46, 172F

09/28 19:34, 6年前 , 173F
跟生殖器一樣,能屈能伸!!!!
09/28 19:34, 173F

09/29 06:32, 6年前 , 174F
強力前鋒就是直譯沒什麼問題吧?這翻譯也不是第一
09/29 06:32, 174F

09/29 06:32, 6年前 , 175F
次聽到了,這也能吵
09/29 06:32, 175F

09/29 17:01, 6年前 , 176F
不是跟女人會變30公分嗎
09/29 17:01, 176F

09/30 02:28, 6年前 , 177F
一堆人以為自己聽過的才是對的,用法不同沒辦法包
09/30 02:28, 177F

09/30 02:28, 6年前 , 178F
容很可悲
09/30 02:28, 178F
文章代碼(AID): #1TZRpbb- (NBA)
文章代碼(AID): #1TZRpbb- (NBA)