Re: [外絮] 魯長老談和Kobe一起打球時的小故事已刪文
: “[Kobe Bryant] is going to be mad at me for this but we got blown out in Port
: land and he came in the locker room and he said: ‘From now on, every time dow
: n the court, I touch the ball. Y’all are going to learn what it’s like to pl
: ay with Kobe Bean … Bryant,’” said Williams. “We had just gotten the … ki
: cked out of us and Kobe wasn’t going for it.”
: 我說這個，Kobe如果知道了會對我生氣的。那就是我們在波特蘭打比賽的時候，我們大比
: 分落後。走進更衣室後，
: Kobe對我們說："從現在開始，場上的每一個回合，都是我來拿球。你們所有人都必須好
: 好學學如何和Kobe Bryant在一起打球。"
: 最後這場比賽，我們還是被對手踢了屁股(輸球)，Kobe也沒有辦法。
應該是翻錯了喔
From now on, every time down the court, I touch the ball. Y’all are going to
learn what it’s like to play with Kobe Bean … Bryant
這邊是說Kobe把自己的名字說成Kobe Bean...
We had just gotten the … kicked out of us and Kobe wasn’t going for it.
get the kicked out of應該是在說大家都覺得很好笑
但Kobe還裝沒事一樣(wasn't going for it)
一點意見 歡迎討論~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.155.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1574390351.A.CD9.html
推
11/22 10:41,
6年前
, 1F
11/22 10:41, 1F
→
11/22 10:45,
6年前
, 2F
11/22 10:45, 2F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
NBA 近期熱門文章
103
165
103
176
PTT體育區 即時熱門文章
96
243