PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[新聞] 回憶Kobe這煩人小老弟 籃球之神喬丹淚流

看板NBA (美國籃球)作者 (菲菲)時間6年前 (2020/02/25 11:02), 編輯推噓108(108推 0噓 27→)
留言135則, 114人參與, 6年前最新討論串1/1
（中央社記者林宏翰洛杉磯24日專電）在已故籃球明星布萊恩（Kobe Bryant）追思會上 ，「籃球之神」喬丹（Michael Jordan）淚流滿面，回憶Kobe這個「小老弟」總愛半夜傳 簡訊煩人，往事也鮮明呈現Kobe對籃球的熱愛。 「現在，他打敗我了。未來幾年我要看到另一個哭泣的梗圖。」喬丹自己爆料，原本今天 不想上台講話，因為他跟太太說，自己一定會哭。 2009年喬丹進入籃球名人堂時，流淚致詞的畫面被做成「梗圖」（meme）在網路上流傳， CNN也曾報導此話題。現在他為了追思布萊恩而登台，一邊流淚一邊自嘲。 在湖人主場史泰博中心（Staples Center）2萬人面前，喬丹走上舞台還沒講話，眼淚、 鼻涕早就流不停。布萊恩與女兒吉安娜（Gianna）美國當地時間1月26日搭乘直升機失事 身亡之後，今天這場是湖人隊主辦唯一公開追思會。 地位崇高的「籃球之神」喬丹上台講話，成為整場的最大焦點，獲得全場起立鼓掌。1996 年，18歲的布萊恩進入美國職籃NBA時，把喬丹當成偶像、想要超越的對象。 布萊恩終其籃球生涯效力湖人隊20年，5度拿下冠軍，追隨喬丹的腳步成為NBA史上留名的 頂級球星之一。喬丹說：「大家總是喜歡拿他來跟我比較，但他真的是我很親的朋友。像 我的小老弟一樣。」 喬丹對布萊恩一開始的印象是這樣：「每個人身邊總有這樣的弟弟或妹妹，會拿你的東西 去用，會在你身邊一直煩你。因為他們把你當做大哥、大姊來崇拜。他們想知道你的一切 ，因為他們想要跟你一樣。」 喬丹坦言，一開始覺得很煩，但久了之後卻發現這是一種愛的表現。 喬丹說：「布萊恩曾經在半夜11點半，凌晨2點半、3點傳訊息給我，聊籃下單打的腳步、 聊怎麼訓練。一開始真的很煩人，但後來發現這是某種熱愛，這孩子擁有一種你永遠不知 道的熱情。」 布萊恩奮力從前輩身上挖寶，喬丹受到他的熱情感動，「當你喜歡一個東西，就算是用求 的，你都會想盡辦法去得到」。 喬丹說：「他盡其所能想要成為最好的球員，我也盡力當好一個大哥，忍受這些半夜打來 的電話或一些蠢問題。」兩人後來無話不聊，除了籃球之外，也聊生意經、家庭與人生。 「我想教我的女兒一些動作，我想要問你，你小時候是怎麼練你的動作？」喬丹回憶布萊 恩幾個月前，半夜2時傳來的簡訊。喬丹問他女兒幾歲，布萊恩回答12歲，喬丹笑說：「 我12歲的時候還在打棒球。」 喬丹回憶，布萊恩除了向他求教，也總是想要挑戰他，就算看他穿西裝，還是會問一句「 你有帶球鞋嗎？」隨時想要挑戰、想要求進步。 喬丹說，Kobe從籃球場上退役之後，仍然抱著全力以赴的精神，面對家庭與身邊的人，在 社區當教練，當一個好丈夫、好爸爸，全心全意奉獻給家庭。 「不管做什麼事情，Kobe總是用盡全力」喬丹說，這是布萊恩留給世人的禮物。他說：「 沒人知道一生會有多長，所以我們要活在當下、享受當下，想辦法花時間跟家人、朋友及 所愛的人在一起。」 下台前，喬丹如此結尾：「柯比布萊恩死了，我身上的一部分也死了。看著場內每個人也 跟我一樣，我們都有一部分的自己死去了。但我們會帶著這些回憶活下去，我會記得我有 這樣一個小老弟，安息吧。」 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002250039.aspx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 138.229.233.142 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1582599749.A.880.html
推
02/25 11:02, 6年前 , 1F
柯比老弟
02/25 11:02, 1F
推
02/25 11:05, 6年前 , 2F
推MJ 沒想到他也有這麼柔情的一面QQ
02/25 11:05, 2F
推
02/25 11:05, 6年前 , 3F
能讓MJ這樣的人也只有kobe了吧
02/25 11:05, 3F
推
02/25 11:07, 6年前 , 4F
我12歲的時候還在打棒球
02/25 11:07, 4F
推
02/25 11:08, 6年前 , 5F
神12歲打棒球…
02/25 11:08, 5F
推
02/25 11:08, 6年前 , 6F
QQ
02/25 11:08, 6F
推
02/25 11:10, 6年前 , 7F
哭哭
02/25 11:10, 7F
推
02/25 11:10, 6年前 , 8F
差不多吧 MJ後來到高中才抽高，他小時候籃球還不強
02/25 11:10, 8F
推
02/25 11:11, 6年前 , 9F
12歲還在打棒球www，籃球之神當初如果沒有遇到罷工
02/25 11:11, 9F
推
02/25 11:11, 6年前 , 10F
流淚 你就破功了 老弟!
02/25 11:11, 10F
→
02/25 11:11, 6年前 , 11F
，搞不好能上大聯盟哦
02/25 11:11, 11F
推
02/25 11:12, 6年前 , 12F
這很老大
02/25 11:12, 12F
推
02/25 11:14, 6年前 , 13F
記得MJ最早是跟他哥在打棒球，45號也是穿他哥背號
02/25 11:14, 13F
推
02/25 11:14, 6年前 , 14F
這翻譯似乎比較貼近
02/25 11:14, 14F
推
02/25 11:15, 6年前 , 15F
美國的運動員演講的能力都很強
02/25 11:15, 15F
推
02/25 11:19, 6年前 , 16F
MJ講這些真有畫面...
02/25 11:19, 16F
→
02/25 11:19, 6年前 , 17F
半夜被煩到認了XD
02/25 11:19, 17F
推
02/25 11:20, 6年前 , 18F
老喬
02/25 11:20, 18F
推
02/25 11:26, 6年前 , 19F
02/25 11:26, 19F
推
02/25 11:29, 6年前 , 20F
你有接過凌晨3點的簡訊嗎
02/25 11:29, 20F
推
02/25 11:32, 6年前 , 21F
從我看籃球開始 很少有MJ發言的新聞 但我想記者不可
02/25 11:32, 21F
→
02/25 11:32, 6年前 , 22F
能不去煩他 所以應該是他話少或不想發言倘渾水 第一
02/25 11:32, 22F
→
02/25 11:32, 6年前 , 23F
次看她講這麼多話
02/25 11:32, 23F
推
02/25 11:34, 6年前 , 24F
QQ MJ的致詞真摯動人
02/25 11:34, 24F
推
02/25 11:35, 6年前 , 25F
這篇翻譯順多了
02/25 11:35, 25F
推
02/25 11:36, 6年前 , 26F
神也落下了凡人的眼淚，QQ
02/25 11:36, 26F
推
02/25 11:37, 6年前 , 27F
看完 腦中真的有畫面 QQ
02/25 11:37, 27F
推
02/25 11:38, 6年前 , 28F
就像自己弟弟去世一樣 唉
02/25 11:38, 28F
推
02/25 11:42, 6年前 , 29F
紅色光頭流淚圖可以更新了 Kobe真的厲害
02/25 11:42, 29F
推
02/25 11:46, 6年前 , 30F
MJ KB
02/25 11:46, 30F
推
02/25 11:50, 6年前 , 31F
r.i.p. KB
02/25 11:50, 31F
推
02/25 11:52, 6年前 , 32F
幹 好想哭
02/25 11:52, 32F
推
02/25 11:52, 6年前 , 33F
老大！！！！
02/25 11:52, 33F
推
02/25 11:53, 6年前 , 34F
RIP
02/25 11:53, 34F
推
02/25 11:58, 6年前 , 35F
已哭
02/25 11:58, 35F
推
02/25 11:58, 6年前 , 36F
唉....
02/25 11:58, 36F
推
02/25 12:01, 6年前 , 37F
再見了 Kobe
02/25 12:01, 37F
推
02/25 12:06, 6年前 , 38F
讓神流淚的男人 老大！！！！qqqq
02/25 12:06, 38F
推
02/25 12:07, 6年前 , 39F
好感人
02/25 12:07, 39F
還有 56 則推文
推
02/25 19:12, 6年前 , 96F
球鞋那個應該是：mj說他不確定是1999還是2000年的時
02/25 19:12, 96F
→
02/25 19:12, 6年前 , 97F
候phil jackson找他去，一開門kobe就問他有沒有帶球
02/25 19:12, 97F
→
02/25 19:12, 6年前 , 98F
鞋。意思要跟他打一對一
02/25 19:12, 98F
→
02/25 19:14, 6年前 , 99F
jordan公開講話一直都很得體的，球員時代就這樣。加
02/25 19:14, 99F
→
02/25 19:14, 6年前 , 100F
上實力跟外型，所以廣告收益驚人。
02/25 19:14, 100F
推
02/25 19:21, 6年前 , 101F
籃球之神真的愛KB這位小老弟
02/25 19:21, 101F
推
02/25 19:28, 6年前 , 102F
雖然一定是有公關擬稿，但仔細看中間一大段Jordan
02/25 19:28, 102F
→
02/25 19:28, 6年前 , 103F
都沒看稿，就算背稿也是講的誠摯動人！
02/25 19:28, 103F
推
02/25 19:39, 6年前 , 104F
球員退休可以讓喬丹拍影片鼓勵的只有KB
02/25 19:39, 104F
推
02/25 19:48, 6年前 , 105F
只有一開始跟最後有看稿 MJ真的講得太好了QQ
02/25 19:48, 105F
推
02/25 19:50, 6年前 , 106F
演講內容感動我的就是那些專屬於他們回憶的那些，而
02/25 19:50, 106F
→
02/25 19:50, 6年前 , 107F
那些絕對不是專業人員可以去擬稿的
02/25 19:50, 107F
→
02/25 19:58, 6年前 , 108F
回憶那些是真的啊，而且真情流露，不然要怎樣?
02/25 19:58, 108F
→
02/25 20:12, 6年前 , 109F
都哭成那樣了
02/25 20:12, 109F
推
02/25 20:13, 6年前 , 110F
感人
02/25 20:13, 110F
推
02/25 20:23, 6年前 , 111F
老喬難得話很多的，沒想到是這種場合，唉...
02/25 20:23, 111F
推
02/25 21:11, 6年前 , 112F
QQ
02/25 21:11, 112F
推
02/25 22:20, 6年前 , 113F
老喬..
02/25 22:20, 113F
推
02/25 22:46, 6年前 , 114F
02/25 22:46, 114F
推
02/25 22:57, 6年前 , 115F
推
02/25 22:57, 115F
推
02/25 22:58, 6年前 , 116F
得MJ真傳的唯Kobe一人
02/25 22:58, 116F
推
02/25 23:45, 6年前 , 117F
真的忍不住眼淚
02/25 23:45, 117F
推
02/25 23:58, 6年前 , 118F
半夜收到簡訊 老科真的是一個很認真的人
02/25 23:58, 118F
推
02/26 00:39, 6年前 , 119F
從此以後再無人能觸及神之領域
02/26 00:39, 119F
推
02/26 01:17, 6年前 , 120F
推
02/26 01:17, 120F
推
02/26 02:11, 6年前 , 121F
02/26 02:11, 121F
→
02/26 02:11, 6年前 , 122F
中文翻譯影片
02/26 02:11, 122F
推
02/26 02:37, 6年前 , 123F
真心覺得美國人表達能力都很好，遑論MJ這種層級的人
02/26 02:37, 123F
→
02/26 02:37, 6年前 , 124F
了
02/26 02:37, 124F
推
02/26 02:44, 6年前 , 125F
QQ,能讓球神落淚的男人
02/26 02:44, 125F
推
02/26 03:11, 6年前 , 126F
剛剛又看一次 喬丹幾乎邊講邊哭 真的打從內心把Kobe
02/26 03:11, 126F
→
02/26 03:11, 6年前 , 127F
當自己家人看待 而且喬神比自己想像中更為感性
02/26 03:11, 127F
推
02/26 08:25, 6年前 , 128F
淚推QQ
02/26 08:25, 128F
→
02/26 09:20, 6年前 , 129F
QQ
02/26 09:20, 129F
推
02/26 11:58, 6年前 , 130F
MJ真的是神 無論是球季或是精神層面 當之無愧
02/26 11:58, 130F
推
02/26 14:30, 6年前 , 131F
推MJ, 老大
02/26 14:30, 131F
→
02/26 15:01, 6年前 , 132F
02/26 15:01, 132F
推
02/27 03:51, 6年前 , 133F
為了超越，而低頭請教
02/27 03:51, 133F
推
02/27 11:09, 6年前 , 134F
真的很感人
02/27 11:09, 134F
推
02/28 03:40, 6年前 , 135F
12歲打棒球 笑死
02/28 03:40, 135F
‣ 更多 pheobehan 的文章
文章代碼(AID): #1UL8v5Y0 (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 pheobehan 的文章
文章代碼(AID): #1UL8v5Y0 (NBA)