PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[花邊] JT受ESPN採訪談困苦的童年

看板NBA (美國籃球)作者 (liefu)時間2年前 (2022/06/10 08:29), 編輯推噓83(86推 3噓 54→)
留言143則, 101人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
https://bit.ly/39jZtGW JT接受ESPN採訪的特別節目，製作單位跟他前往他的舊家，並談談他的童年 完整影片連結：https://youtu.be/oYMUAX9jWOg
幫各位做粗略的翻譯 主持人：JT，我們到你家了對吧 JT：沒錯我們到了 主持人：你住在這間房子多久了？ JT：自從我們搬進來後，大概是在我2-3歲的時候，我搬走後進大學的時候是18歲，大概住 了15年，這裡是我的老地方。 主持人：就你和你媽媽對吧？ JT：對，我跟我媽還有我們養的狗。 主持人：當時買下這間房子對你媽媽來說是很困難的一件事嗎？ https://i.imgur.com/tGYtueB.jpg
JT：沒錯，我當時大概才3歲，所以我並沒有很確切記得那時的狀況，但我們過的很困苦， 我們在那裡有很多很艱辛的時刻。 我記得有好幾個夜晚，我們沒有任何東西能吃，而隔壁第二間的鄰居，我記得叫Donna，她 讓我們好幾晚都有食物吃，我們會走去她家門口敲她的門，他會分給我們雞肉派，我們會把 他加熱，然後我媽媽會讓我吃中間有餡料的部分，他自己吃外面的派皮，所以謝謝Donna， 她絕對照顧了我們，讓我們在那些夜晚有飯能吃。 主持人：所以當你回到這的時候，我能想像應該有很多的畫面衝擊你的腦海對吧 JT：我能有現在的樣子這是很瘋狂的一件事，我永遠不會忘記我從哪裡來的。我記得有一天 回家，我看見門口貼著驅逐通知，然後我媽媽哭了一整晚，我也覺得很難過。我們當時在房 子的右側掛了一塊藍色的篷布，因為我們沒有錢去修屋頂。 我記得當時我從學校回到家後，準備要去練球之前，打算去浴室洗個澡，然後我叫我媽，跟 他說家裡沒水了，她聽到後回應我說：「我會想辦法的，我會打電話找人來處理。」這些所 有的事，都讓我認為總有一天我一定要讓我們離開這裡。 主持人：你可以帶我去看看後院的籃球架嗎 JT：OK的 （畫面轉到後院） https://i.imgur.com/7Hc98pE.jpg
JT：我記得我當我拿到這個架子後，我就一直都在打球。 主持人：你幾歲的時候拿到的？ JT：大概在我七歲的時候。 主持人：這是一件很重要的事呢！你有了自己的籃球架。 JT：我有時會在凌晨1-2點在外面運球，我媽會叫我小聲一點，會吵醒鄰居的，我不在乎這 些，這就是我需要做的事。 — NBA球星很多人的童年似乎都是很艱辛的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.217.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1654820967.A.52E.html
→
06/10 08:36, 2年前 , 1F
半夜聽到鄰居在運球絕對會牙起來
06/10 08:36, 1F
推
06/10 08:37, 2年前 , 2F
ZIon:我也沒東西吃T_T
06/10 08:37, 2F
推
06/10 08:37, 2年前 , 3F
可能是因為窮所以企圖心比較強吧 一堆NBA名將之子
06/10 08:37, 3F
→
06/10 08:37, 2年前 , 4F
都.....
06/10 08:37, 4F
推
06/10 08:37, 2年前 , 5F
沒飯吃長這麼大隻
06/10 08:37, 5F
推
06/10 08:37, 2年前 , 6F
至少買得起房子
06/10 08:37, 6F
推
06/10 08:39, 2年前 , 7F
也不一定窮才有企圖心吧，Curry 就是例子
06/10 08:39, 7F
推
06/10 08:40, 2年前 , 8F
當初JT媽很辛苦才有辦法買下這間
06/10 08:40, 8F
→
06/10 08:40, 2年前 , 9F
至少有地方住不用睡路邊
06/10 08:40, 9F
→
06/10 08:40, 2年前 , 10F
窮的走壞的很多 只是走壞的你就不會在NBA版看到他
06/10 08:40, 10F
推
06/10 08:40, 2年前 , 11F
會吵醒鄰居的 JT:我不在乎這些 鄰居:......
06/10 08:40, 11F
推
06/10 08:41, 2年前 , 12F
挺勵志的JT
06/10 08:41, 12F
推
06/10 08:42, 2年前 , 13F
推JT
06/10 08:42, 13F
推
06/10 08:42, 2年前 , 14F
鐵藤！
06/10 08:42, 14F
推
06/10 08:42, 2年前 , 15F
真的勵志
06/10 08:42, 15F
推
06/10 08:44, 2年前 , 16F
06/10 08:44, 16F
→
06/10 08:44, 2年前 , 17F
當年的JT
06/10 08:44, 17F
推
06/10 08:45, 2年前 , 18F
英雄不怕出身低
06/10 08:45, 18F
推
06/10 08:45, 2年前 , 19F
我都看他影片學習打領帶
06/10 08:45, 19F
推
06/10 08:46, 2年前 , 20F
反觀16歲呼麻皇太子
06/10 08:46, 20F
推
06/10 08:46, 2年前 , 21F
還好鄰居不錯 沒掏槍幹掉運球屁孩
06/10 08:46, 21F
推
06/10 08:48, 2年前 , 22F
真ㄉ勵志 嗚嗚
06/10 08:48, 22F
推
06/10 08:48, 2年前 , 23F
凌晨在外面運球吵到鄰居這真的不ok欸XD
06/10 08:48, 23F
推
06/10 08:49, 2年前 , 24F
有統計說NBA球員平均出身還是高於一般人
06/10 08:49, 24F
推
06/10 08:49, 2年前 , 25F
他不是跟Larry Hughes 有點關係 沒資助一點
06/10 08:49, 25F
推
06/10 08:49, 2年前 , 26F
鄰居給東西吃結果半夜打籃球回報她…
06/10 08:49, 26F
推
06/10 08:50, 2年前 , 27F
鄰居：謝謝JT 我失眠了
06/10 08:50, 27F
推
06/10 08:52, 2年前 , 28F
鄰居: 安靜一點啦，幾點了！(怒吼)
06/10 08:52, 28F
推
06/10 08:52, 2年前 , 29F
JT媽邊讀書邊養小孩也是超猛
06/10 08:52, 29F
→
06/10 08:53, 2年前 , 30F
應該是有資助也，但不可能一直供養吧
06/10 08:53, 30F
噓
06/10 08:55, 2年前 , 31F
看起來比我家還大
06/10 08:55, 31F
推
06/10 08:55, 2年前 , 32F
打領帶XDDD
06/10 08:55, 32F
推
06/10 08:59, 2年前 , 33F
他媽媽真的厲害 18歲兼職養孩子
06/10 08:59, 33F
→
06/10 08:59, 2年前 , 34F
最後還能拿三學位當律師
06/10 08:59, 34F
→
06/10 09:03, 2年前 , 35F
有種在台中半夜運球看看
06/10 09:03, 35F
→
06/10 09:04, 2年前 , 36F
好猛... 顧小孩兼職還能拿學位，一般人只做兩項就有
06/10 09:04, 36F
→
06/10 09:04, 2年前 , 37F
很大機會爆掉了，居然可以兼顧三者...
06/10 09:04, 37F
推
06/10 09:05, 2年前 , 38F
這樣房子在美國還困苦 台灣多羨慕啊
06/10 09:05, 38F
→
06/10 09:07, 2年前 , 39F
因為中等以上家庭出身的，大家不會強調他的環境，
06/10 09:07, 39F
還有 64 則推文
→
06/10 12:13, 2年前 , 104F
給你雞肉派 快回公園(?)
06/10 12:13, 104F
推
06/10 12:22, 2年前 , 105F
鄰居Donna: 給你餅，你他媽的給我乖乖回家睡覺!!!
06/10 12:22, 105F
→
06/10 12:23, 2年前 , 106F
十年後相認 Donna: 來人啊，餵公子吃餅
06/10 12:23, 106F
→
06/10 12:35, 2年前 , 107F
希望賺到錢後可以保住瞜
06/10 12:35, 107F
推
06/10 12:40, 2年前 , 108F
推
06/10 12:40, 108F
推
06/10 12:43, 2年前 , 109F
勵志
06/10 12:43, 109F
推
06/10 12:44, 2年前 , 110F
鄰居：靠北啊，半夜一點在那邊打球？！
06/10 12:44, 110F
推
06/10 12:45, 2年前 , 111F
說實話 這些人除了有天生的條件外 再來就是有這種心
06/10 12:45, 111F
→
06/10 12:46, 2年前 , 112F
智的磨練 最後才出現這些僅僅400多個NBA球員 真的天
06/10 12:46, 112F
→
06/10 12:47, 2年前 , 113F
選之人啊 身體條件我們沒辦法決定 但心智的強韌倒是
06/10 12:47, 113F
→
06/10 12:47, 2年前 , 114F
很值得一般人去學習
06/10 12:47, 114F
推
06/10 13:05, 2年前 , 115F
看過他以前的YT 以為是一般家庭
06/10 13:05, 115F
推
06/10 13:08, 2年前 , 116F
06/10 13:08, 116F
推
06/10 13:15, 2年前 , 117F
真的好勵志的故事
06/10 13:15, 117F
推
06/10 13:15, 2年前 , 118F
黑人五六xdd
06/10 13:15, 118F
噓
06/10 13:32, 2年前 , 119F
比GP2勵志多了 怎麼這個版一堆人吹GP2 不吹大泰坦
06/10 13:32, 119F
推
06/10 14:06, 2年前 , 120F
讚讚 努力人
06/10 14:06, 120F
推
06/10 14:07, 2年前 , 121F
家裡原本就有錢的還比較少吧 想不到有誰
06/10 14:07, 121F
推
06/10 14:07, 2年前 , 122F
人的環境本來就是造就一個人最重要的關鍵 家裡有錢
06/10 14:07, 122F
→
06/10 14:07, 2年前 , 123F
還能打NBA的都是少數
06/10 14:07, 123F
推
06/10 14:23, 2年前 , 124F
吉巴的故事是他媽說他長太醜把他給丟了
06/10 14:23, 124F
→
06/10 14:39, 2年前 , 125F
當初如果好好吃飯應該是七尺了
06/10 14:39, 125F
→
06/10 14:45, 2年前 , 126F
家裡有錢的：印象深的有Parsons,魔術Cole Anthony,
06/10 14:45, 126F
→
06/10 14:45, 2年前 , 127F
Sefolosha ,David lee，76人的tobi等。
06/10 14:45, 127F
推
06/10 14:49, 2年前 , 128F
他算是很幸運的，有不少人可能要這樣過一輩子，難
06/10 14:49, 128F
→
06/10 14:49, 2年前 , 129F
怪他很常做善事，大推！
06/10 14:49, 129F
推
06/10 14:55, 2年前 , 130F
JT的媽媽才勵志吧 高中愛上運動員 未婚懷孕
06/10 14:55, 130F
→
06/10 14:56, 2年前 , 131F
男友去海外打球拋棄他 一個人帶小孩完成大學跟法學
06/10 14:56, 131F
→
06/10 14:56, 2年前 , 132F
院的學業 成為執業律師
06/10 14:56, 132F
→
06/10 15:11, 2年前 , 133F
比例應該跟一般社會差不多吧。5星高中生們“間接”
06/10 15:11, 133F
→
06/10 15:11, 2年前 , 134F
也是會受到贊助。直接一點大學會給球員的家人職位
06/10 15:11, 134F
→
06/10 15:11, 2年前 , 135F
。有AAU教練透過廠商中介拿資金的，一切都是商業，
06/10 15:11, 135F
→
06/10 15:11, 2年前 , 136F
訓練環境也是要錢的。
06/10 15:11, 136F
→
06/10 15:13, 2年前 , 137F
06/10 15:13, 137F
→
06/10 15:16, 2年前 , 138F
推一個小李說的，這比較實際，也是少數推薦的話。T
06/10 15:16, 138F
→
06/10 15:16, 2年前 , 139F
atum媽真的厲害。
06/10 15:16, 139F
推
06/10 15:20, 2年前 , 140F
推JT和他的媽媽
06/10 15:20, 140F
推
06/10 16:53, 2年前 , 141F
推小李& JT & JT媽
06/10 16:53, 141F
推
06/10 17:23, 2年前 , 142F
鄰居：...
06/10 17:23, 142F
推
06/11 00:09, 2年前 , 143F
推一個～勵志～
06/11 00:09, 143F
‣ 更多 liefuchen 的文章
文章代碼(AID): #1Yef1dKk (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 liefuchen 的文章
文章代碼(AID): #1Yef1dKk (NBA)