[外絮] 鵜鶘隊在災難性的賽季後需要做出重大改變
https://www.nytimes.com/athletic/6271248/2025/04/11/
zion-williamson-david-griffin-firings-pelicans-nba/?source=emp_shared_article
https://reurl.cc/5K1epR
鵜鶘隊在災難性的賽季後需要做出重大改變
William Guillory 專文
=====[懶人包]=====
水鳥總裁DG去年宣言
「這不是一個自滿的夏天。是時候變得更好了。」
但在這宣言之後,
球隊即將完成隊史第二多敗。
(註:剛剛也完成隊史最多失分敗。)
那Griffin、主教練Green,Zion,誰該負責呢?
就事論事,
Griffin、Green有他們的優點:
很會選、養出低順位的球員。
但是Griffin也做出了交易DJM、
亂丟Ingram之類的爛操作,深深傷害球隊。
Green爛執教也許要怪Zion,
當你有一個整天受傷的主將,
任何教練都無力回天。
場上整天躺、場下花邊不斷的Zion,
真的是鵜鶘隊的解答嗎?
鵜鶘今年夏天必須做出艱難的抉擇,
理性上必須同時放棄這三人,
但看到Zion健康的表現又很難放手。
最差狀況是鵜鶘原地踏步,
那就會被別隊狠狠甩在後頭。
=====[全文翻譯]=====
David Griffin去年做出了宣言:
球隊不能再靠賽、要足夠的健康,
紐澳良不能滿足現況。
「我希望說得非常、非常清楚。」
Griffin說道:
「這不是一個自滿的夏天。是時候變得更好了。
...我想你會看到我們所有人,更如箭在弦。」
這是一個霸氣的宣言。
但這是正確的,
在這49勝、Zion生涯新高70場出賽的球季後。
Griffin知道在競爭激烈的西區,
卡在不上不下是很危險的,得變得更好。
交易Ingram失敗,以及取得DJM,
都是為了給鵜鶘隊注入新的活力,
這支球隊需要場上新面貌,與場外的嶄新一變。
最終,一切都以失敗告終。
如果在取得49場勝利後還需要"如箭在弦",
那麼在球隊歷史上第二爛的戰績後,
接下來該怎麼辦呢?
用Griffin的話來說,「是時候變得更好了。」
但和去年夏天大大不同的是,鵜鶘需要大膽行動了。
必須用力地撼動這支球隊的基礎,
只有三項舉動能夠滿足這項標準:
解僱Griffin、解僱主教練Green,或交易Zion。
沒幹這些事,只會讓人覺得鵜鶘重蹈覆轍這些鳥事。
去航空大道停車場,問問紐奧良聖徒隊你心情如何啊?
即使有壞運氣的因素,
今年也已經沒有餘地再對球隊中最重要的人物保持耐心了。
IG、DJM、Zion接連受傷報銷,IG甚至被交易。
現在鵜鶘不能贏得最後兩場比賽的話,
他們將以球隊史上第二個60敗的賽季做結。
鵜鶘必須開始為未來做準備。
五月的選秀也許會有所幫助,
但無論最終在2025年選秀選擇誰,
都需要建造一個感覺穩定、自由的環境給新秀。
那麼,Griffin、Green、Zion誰該負責呢?
對Griffin、Green來說,任何人失去工作都讓人不愉快。
但就事論事,球隊的成長需要改變。
Griffin在執掌鵜鶘隊時也做出好事,
這五年內鵜鶘是不使用前10順位,
尋才和培養球員的最佳球隊。
Green也培養這些球員受到讚譽。
過去的四個賽季中,當球隊出現傷病時,
Green也多次穩定了球隊的戰力,
並帶領球隊在2022、2024年進入季後賽。
但Griffin也做出了一些令人質疑舉動,傷害了球隊,
包括DJM的交易和Ingram在紐奧良尷尬的最後賽季。
不僅如此,還能合理批評Griffin的被動,
而非主動積極-他希望藉由老是受傷的球星,
去創造休息室文化。
這裡就是指Zion,在Green於2021-2022執掌球隊後,
他共缺席了199場比賽。
當球星缺席了這麼長時間後,沒有任何教練是有辦法的。
Zion在場外的花邊也讓他受到了更多的關注,
包括本季早些時候因上飛機遲到而被禁賽一場。
當Zion在場上能拿出本賽季30場比賽表現時,
毫無疑問他可以成為球隊的門面,
和季後賽球隊中最好的球員。
但看看Zion帶來的問題,真的值得嗎?
你真的能相信他會是那個人嗎?
如果最終目標是贏得冠軍,
你真的能相信他是每個人都依賴的人嗎?
如果鵜鶘決定放棄他,
他的合約其實讓他們可以相對輕鬆地做到這一點。
這些是紐奧良今年夏天必須處理的一些難題。
儘管這可能很難下定決心,
但讓三人都留著並不是解決辦法。
經過今年後,球迷已經備受煎熬。
這三位都留下只會讓球迷更加失望,
這會讓批評者說老闆不願意讓球隊改變,
去贏得比賽的說法合理化。
如果目標是重塑這支球隊,那麼現在正是好時機:
隨著樂透的到來,Ingram離開後的一段過渡期,
到TM3恢復健康,球隊的等級會不斷提升。
任何一個舉動都可能預示下一個舉動。
解僱Griffin並留下Green,
會讓人覺得新執行長需要多長時間找自己的教練,
就像Griffin在鵜鶘一年後才解僱Alvin Gentry。
解僱Green並留下Griffin,
只會讓人們對Griffin,
是否有能力帶領球隊第三次重建產生疑問。
最終,如果重建是球隊前進的方向,
那麼把Zion帶來的所有負擔,
都放在新高層或新教練身上是否公平?
這就是為什麼要一次放掉這三人,這有一定道理。
對於我立場來說,當然很容易說出全部毀掉重來。
但如果我是鵜鶘隊的決策者,考慮到Zion本季的表現,
可能沒有足夠的勇氣放棄他。
但正如我們最近幾週看到的灰熊和金塊的驚人解僱,
在西區獲勝~並繼續獲勝~的壓力比以往任何時候都要大。
各隊都拼命地試圖跟上。
在鵜鶘隊身上最不希望看到的就是,
這支球隊沒有決心去做出必要的行動,
以跟上西區其他球隊的腳步。
如果鵜鶘在這個夏天不願意做出一些艱難的決定,
他們就有被甩在後頭的風險。
=====[私人感想]=====
https://imgur.com/DOGoBSE


儘管今年留下了名留青史的爛戰績,
但前陣子花邊來看,小胖虎依然生猛,
我們鵜鶘覺得今年就太衰啦!
就算甚麼都沒變動,
也是要相信明年是時候變得更好了!
...以上的話我已經聽6年了!
這篇文章寫得很好,簡言之水鳥後期幾個問題:
管理層不必負責、
Zion明顯不是答案,卻捨不得割捨。
2021-2022從1-12絕地大反攻打進季後賽,
一直期待的Zion從來沒上場,
那時候我就篤定球隊要以Ingram為基礎重建了。
喔?覺得Ingram不夠強?
那請去想辦法弄其他核心來,你鵜鶘有這吸引力?
弄不到就直接開坦重抽也沒差,
然後呢?戰績不上不下。
一邊講著漂亮話,一邊秒簽Zion,
還把2021-2022季後賽的基礎慢慢拆光,
圍繞著金孫Zion打造四不像的陣容。
引以為傲的側翼海蕩然無存、
我喊缺中鋒兩三年有了吧?從沒補過、
屯了一堆只要有三分就好的後衛、
為了交易DJM放掉史詩抄截DD、
嫌Zion、DJM、TM3躺不夠,
簽了名不經傳波士頓然後他也還在躺。
最後把率領球隊的功臣Ingram、Herb等,
慢慢削弱戰術地位、抓去做苦力之類。
Ingram為了球隊硬復出帶進季後賽,
短短幾場比賽否定他一直以來的表現。
最後幾乎隨便賣掉換空氣。
別人可以侮蔑Ingram、Naji、Herb等-
這些真正代表鵜鶘近期靈魂的球員,
反正路人風涼話,我聽了也不痛不癢。
但真正心寒的是球隊、球迷,也是這個態度,
像灰姑娘繼母一樣,對Zion百般寬容,
對真正打掃房子的人百般刁難。
就算戰績史詩級的爛、
甚至自稱資深球迷的人也鳥獸散,
我還是幾乎整季每場比賽跟完了。
但我必須說:
Zion在場和不在場的鵜鶘,是方向完全不一樣的球隊
這幾年來,從表面的戰術安排~深層的球隊精神都是,
草根性的小市場球隊,容不下這尊爵不凡大貴族的,
早點放手對大家都好。
看看球哥、哈特、DD等人,離開鵜鶘後的感想,
只能祝福Ingram也能展翅高飛。
(順便幹你剁特,毀掉鵜鶘今年最後希望的人。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.192.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1744473961.A.5C6.html
推
04/13 00:07,
5小時前
, 1F
04/13 00:07, 1F
推
04/13 00:08,
5小時前
, 2F
04/13 00:08, 2F
推
04/13 00:10,
5小時前
, 3F
04/13 00:10, 3F
→
04/13 00:10,
5小時前
, 4F
04/13 00:10, 4F
推
04/13 00:11,
5小時前
, 5F
04/13 00:11, 5F
→
04/13 00:11,
5小時前
, 6F
04/13 00:11, 6F
推
04/13 00:12,
5小時前
, 7F
04/13 00:12, 7F
推
04/13 00:13,
5小時前
, 8F
04/13 00:13, 8F
※ 編輯: hasebe (114.24.192.19 臺灣), 04/13/2025 00:17:14
推
04/13 00:18,
4小時前
, 9F
04/13 00:18, 9F
推
04/13 00:19,
4小時前
, 10F
04/13 00:19, 10F
※ 編輯: hasebe (114.24.192.19 臺灣), 04/13/2025 00:21:51
推
04/13 00:21,
4小時前
, 11F
04/13 00:21, 11F
推
04/13 00:21,
4小時前
, 12F
04/13 00:21, 12F
推
04/13 00:21,
4小時前
, 13F
04/13 00:21, 13F
推
04/13 00:22,
4小時前
, 14F
04/13 00:22, 14F
推
04/13 00:23,
4小時前
, 15F
04/13 00:23, 15F
推
04/13 00:24,
4小時前
, 16F
04/13 00:24, 16F
→
04/13 00:25,
4小時前
, 17F
04/13 00:25, 17F
→
04/13 00:25,
4小時前
, 18F
04/13 00:25, 18F
推
04/13 00:26,
4小時前
, 19F
04/13 00:26, 19F
推
04/13 00:27,
4小時前
, 20F
04/13 00:27, 20F
※ hasebe:轉錄至看板 Pelicans 04/13 00:27
推
04/13 00:28,
4小時前
, 21F
04/13 00:28, 21F
→
04/13 00:28,
4小時前
, 22F
04/13 00:28, 22F
→
04/13 00:28,
4小時前
, 23F
04/13 00:28, 23F
推
04/13 00:29,
4小時前
, 24F
04/13 00:29, 24F
推
04/13 00:30,
4小時前
, 25F
04/13 00:30, 25F
推
04/13 00:30,
4小時前
, 26F
04/13 00:30, 26F
→
04/13 00:30,
4小時前
, 27F
04/13 00:30, 27F
推
04/13 00:31,
4小時前
, 28F
04/13 00:31, 28F
推
04/13 00:31,
4小時前
, 29F
04/13 00:31, 29F
推
04/13 00:36,
4小時前
, 30F
04/13 00:36, 30F
→
04/13 00:36,
4小時前
, 31F
04/13 00:36, 31F
→
04/13 00:36,
4小時前
, 32F
04/13 00:36, 32F
推
04/13 00:36,
4小時前
, 33F
04/13 00:36, 33F
→
04/13 00:36,
4小時前
, 34F
04/13 00:36, 34F
→
04/13 00:37,
4小時前
, 35F
04/13 00:37, 35F
→
04/13 00:37,
4小時前
, 36F
04/13 00:37, 36F
→
04/13 00:37,
4小時前
, 37F
04/13 00:37, 37F
推
04/13 00:38,
4小時前
, 38F
04/13 00:38, 38F
→
04/13 00:38,
4小時前
, 39F
04/13 00:38, 39F
→
04/13 00:38,
4小時前
, 40F
04/13 00:38, 40F
推
04/13 00:39,
4小時前
, 41F
04/13 00:39, 41F
推
04/13 00:40,
4小時前
, 42F
04/13 00:40, 42F
推
04/13 00:42,
4小時前
, 43F
04/13 00:42, 43F
※ 編輯: hasebe (114.24.192.19 臺灣), 04/13/2025 00:43:45
推
04/13 00:46,
4小時前
, 44F
04/13 00:46, 44F
→
04/13 00:46,
4小時前
, 45F
04/13 00:46, 45F
推
04/13 00:58,
4小時前
, 46F
04/13 00:58, 46F
→
04/13 01:01,
4小時前
, 47F
04/13 01:01, 47F
→
04/13 01:01,
4小時前
, 48F
04/13 01:01, 48F
其實他受傷前就有點水土不服感覺了
(老鷹我不知道啦,但水鳥環境...XD)
當然場次不夠啦,但他有段時間數據可比Devonte Graham
推
04/13 01:04,
4小時前
, 49F
04/13 01:04, 49F
→
04/13 01:04,
4小時前
, 50F
04/13 01:04, 50F
推
04/13 01:09,
4小時前
, 51F
04/13 01:09, 51F
別忘了2021-2022結束IG價值有多高。
不過總歸是回到了水鳥的老毛病:
這球員要不要留、要不要洗身價、什麼時候賣?
都沒有答案,最後常拖到合約年因為薪資空間被迫賣出,
加上不願意賠售雪上加霜。
IG算有價的勒,沒價的如Hayes直接變空氣。
※ 編輯: hasebe (114.24.192.19 臺灣), 04/13/2025 01:10:29
→
04/13 01:10,
4小時前
, 52F
04/13 01:10, 52F
推
04/13 01:10,
4小時前
, 53F
04/13 01:10, 53F
推
04/13 01:12,
4小時前
, 54F
04/13 01:12, 54F
※ 編輯: hasebe (114.24.192.19 臺灣), 04/13/2025 01:19:47
推
04/13 01:18,
3小時前
, 55F
04/13 01:18, 55F
推
04/13 01:25,
3小時前
, 56F
04/13 01:25, 56F
推
04/13 01:50,
3小時前
, 57F
04/13 01:50, 57F
→
04/13 01:50,
3小時前
, 58F
04/13 01:50, 58F
推
04/13 01:54,
3小時前
, 59F
04/13 01:54, 59F
→
04/13 01:54,
3小時前
, 60F
04/13 01:54, 60F
→
04/13 01:54,
3小時前
, 61F
04/13 01:54, 61F
→
04/13 01:54,
3小時前
, 62F
04/13 01:54, 62F
推
04/13 01:54,
3小時前
, 63F
04/13 01:54, 63F
→
04/13 02:01,
3小時前
, 64F
04/13 02:01, 64F
推
04/13 02:29,
2小時前
, 65F
04/13 02:29, 65F
推
04/13 02:51,
2小時前
, 66F
04/13 02:51, 66F
→
04/13 03:05,
2小時前
, 67F
04/13 03:05, 67F
→
04/13 03:06,
2小時前
, 68F
04/13 03:06, 68F
推
04/13 03:22,
1小時前
, 69F
04/13 03:22, 69F
→
04/13 03:24,
1小時前
, 70F
04/13 03:24, 70F
→
04/13 03:25,
1小時前
, 71F
04/13 03:25, 71F
推
04/13 03:37,
1小時前
, 72F
04/13 03:37, 72F
推
04/13 03:38,
1小時前
, 73F
04/13 03:38, 73F
推
04/13 04:17,
1小時前
, 74F
04/13 04:17, 74F
NBA 近期熱門文章
61
103
PTT體育區 即時熱門文章