[外絮] 老巴：Bronny 應該待在 G-League
https://reurl.cc/VYjlgb
Charles Barkley Says Bronny James Should Be In The G League
Charles Barkley 表示 Bronny James 應該待在 G-League
Former Suns legend says LeBron James is wrong for not keeping Bronny James in th
e G-League all season long.
前太陽隊傳奇球星表示，LeBron James 沒讓 Bronny James 整季待在 G-League 是錯誤的
決定。
https://i.imgur.com/VfNzFbV.jpeg
Mandatory Credit: Kirby Lee-Imagn Images
Los Angeles Lakers guard Bronny James is making fast progress with his developme
nt. In an appearance on the Dan Patrick Show, however, NBA legend Charles Barkle
y suggested that Bronny has no business being in the NBA -- at least, not yet.
洛杉磯湖人隊的後衛 Bronny James 在發展上進步迅速。然而，NBA 傳奇球星 Charles Bar
kley 在接受《Dan Patrick Show》訪問時表示，Bronny 現在不應該待在 NBA，至少目前還
不適合。
"That kid, I wish him nothing but the best, he should be in the G-League getting
better as a player," said Barkley. "He should have been in the G-League all yea
r. You don't get better sitting on the bench."
Barkley 說：「那個孩子，我希望他一切順利，但他應該待在 G-League 提升自己的球技。
他整季都應該待在 G-League，而不是坐在板凳上，這樣不會進步。」
Barkley saw the viral interaction between LeBron James and Stephen A. Smith, and
the aftermath that followed. Unlike most fans, Barkley saw where Stephen A. was
coming from and even made the case for why he might be right.
Barkley 看到 LeBron James 與 Stephen A. Smith 之間的爭論引發熱議，以及隨後的影響
。與大多數球迷不同的是，Barkley 理解 Stephen A. 的觀點，甚至認為他可能是對的。
"I think what he was really trying to say was 'Hey, don't put that kid out there
with those NBA grown men.' Send him to the G-League where he can get better as
a player," said Barkley. "They shouldn't have put him in that situation; he shou
ld have been in the G-League all season."
Barkley 說：「我認為 Stephen A. 真正想表達的是，『不要讓這個孩子直接面對那些 NBA
的成年球員。』應該把他送到 G-League，讓他有更多機會提升自己。他們不該讓他陷入這
種情境，他整季應該待在 G-League。」
LeBron James made headlines over his altercation with Stephen A. Smith, but the
bigger story is about Bronny. LeBron helped his son get into the league, but he'
s going out of his way to protect him from critics like Stephen A. and Barkley,
who constantly question if he belongs.
LeBron James 因為與 Stephen A. Smith 的爭論登上新聞頭條，但更重要的話題是關於 Br
onny。LeBron 幫助兒子進入聯盟，但他也極力保護他免受 Stephen A. 和 Barkley 等批評
者的質疑，這些人一直懷疑他是否適合 NBA。
Bronny, 20, did not have the typical path to the NBA. As the son of an NBA legen
d, he grew up under the spotlight and was taught from birth how to handle the pr
essure. While Bronny may never reach the heights of his dad, his dream became a
reality this season when he suited up for the Lakers on opening night.
20 歲的 Bronny 並沒有走上典型的 NBA 之路。作為 NBA 傳奇球星的兒子，他從小就在鎂
光燈下成長，並從小就學習如何應對壓力。雖然 Bronny 可能無法達到他父親的高度，但他
在本賽季的開幕戰中為湖人隊披上戰袍，讓自己的夢想成真。
It was the first time in NBA history that a father and son shared the court for
the same team, and it was a proud moment for the whole family. Today, Bronny's r
ole on the Lakers is limited, but he's still an active member of the team.
這是 NBA 歷史上首次有父子同隊出戰，對整個家庭來說，這是一個值得驕傲的時刻。如今
，Bronny 在湖人隊的角色仍然有限，但他仍然是球隊的一員。
Contrary to Barkley's statement, Bronny spends most of his time with the South B
ay Lakers, where he's averaging a solid 21.9 points, 5.2 rebounds, and 5.5 assis
ts per game on 44.3% shooting.
與 Barkley 的說法不同，Bronny 其實大部分時間都待在湖人發展聯盟球隊 South Bay Lak
ers，場均 21.9 分、5.2 個籃板和 5.5 次助攻，投籃命中率為 44.3%。
In the NBA, Bronny is rarely seen in large bursts, but the Lakers have not been
shy about putting him out there with averages of 2.3 points, 0.6 rebounds, and 0
.6 assists per game on 32.7% shooting. In Bronny's last game (against the Chicag
o Bulls), he put up two points and one assist on 50% shooting.
在 NBA 賽場上，Bronny 的出場時間相對較少，但湖人隊仍然願意給他機會。他在 NBA 場
均 2.3 分、0.6 個籃板和 0.6 次助攻，投籃命中率為 32.7%。在他上一場對陣芝加哥公牛
的比賽中，他得到 2 分和 1 次助攻，投籃命中率 50%。
While his progress has been slow so far, Bronny has shown some flashes of greatn
ess, and there is faith that he can establish himself as a valuable NBA role pla
yer. Of course, the key to his success will be more reps and experience on the c
ourt.
儘管目前進步較慢，但 Bronny 已經展現出一些潛力，外界仍相信他可以成為一名有價值的
NBA 球員。當然，他成功的關鍵將是獲得更多上場機會與比賽經驗。
Already, Bronny is showing remarkable progress, and he's brushed off all the noi
se about not earning his way. After signing a four-year, $7.9 million guaranteed
contract, James is here to stay, and the Lakers have invested in his long-term
success.
Bronny 已經展現出顯著的進步，他也無視外界對於他未經證明自己實力的質疑。在簽下 4
年 790 萬美元的保障合約後，James 將繼續留在 NBA，而湖人隊也在他的長遠發展上投入
資源。
心得：但布朗尼真的進步蠻多的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.35.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1743346693.A.40B.html
推
03/30 23:00,
1天前
, 1F
03/30 23:00, 1F
推
03/30 23:02,
1天前
, 2F
03/30 23:02, 2F
噓
03/30 23:03,
1天前
, 3F
03/30 23:03, 3F
推
03/30 23:03,
1天前
, 4F
03/30 23:03, 4F
推
03/30 23:04,
1天前
, 5F
03/30 23:04, 5F
推
03/30 23:04,
1天前
, 6F
03/30 23:04, 6F
→
03/30 23:04,
1天前
, 7F
03/30 23:04, 7F
推
03/30 23:05,
1天前
, 8F
03/30 23:05, 8F
推
03/30 23:06,
1天前
, 9F
03/30 23:06, 9F
推
03/30 23:06,
1天前
, 10F
03/30 23:06, 10F
噓
03/30 23:07,
1天前
, 11F
03/30 23:07, 11F
推
03/30 23:08,
1天前
, 12F
03/30 23:08, 12F
推
03/30 23:11,
1天前
, 13F
03/30 23:11, 13F
→
03/30 23:13,
1天前
, 14F
03/30 23:13, 14F
噓
03/30 23:15,
1天前
, 15F
03/30 23:15, 15F
推
03/30 23:15,
1天前
, 16F
03/30 23:15, 16F
推
03/30 23:16,
1天前
, 17F
03/30 23:16, 17F
→
03/30 23:16,
1天前
, 18F
03/30 23:16, 18F
→
03/30 23:16,
1天前
, 19F
03/30 23:16, 19F
噓
03/30 23:16,
1天前
, 20F
03/30 23:16, 20F
推
03/30 23:17,
1天前
, 21F
03/30 23:17, 21F
噓
03/30 23:18,
1天前
, 22F
03/30 23:18, 22F
推
03/30 23:18,
1天前
, 23F
03/30 23:18, 23F
→
03/30 23:19,
1天前
, 24F
03/30 23:19, 24F
→
03/30 23:19,
1天前
, 25F
03/30 23:19, 25F
噓
03/30 23:20,
1天前
, 26F
03/30 23:20, 26F
→
03/30 23:20,
1天前
, 27F
03/30 23:20, 27F
推
03/30 23:20,
1天前
, 28F
03/30 23:20, 28F
→
03/30 23:21,
1天前
, 29F
03/30 23:21, 29F
推
03/30 23:22,
1天前
, 30F
03/30 23:22, 30F
→
03/30 23:22,
1天前
, 31F
03/30 23:22, 31F
→
03/30 23:22,
1天前
, 32F
03/30 23:22, 32F
噓
03/30 23:25,
1天前
, 33F
03/30 23:25, 33F
推
03/30 23:27,
1天前
, 34F
03/30 23:27, 34F
→
03/30 23:27,
1天前
, 35F
03/30 23:27, 35F
推
03/30 23:27,
1天前
, 36F
03/30 23:27, 36F
推
03/30 23:28,
1天前
, 37F
03/30 23:28, 37F
推
03/30 23:29,
1天前
, 38F
03/30 23:29, 38F
推
03/30 23:31,
1天前
, 39F
03/30 23:31, 39F
還有 121 則推文
→
03/31 09:12,
1天前
, 161F
03/31 09:12, 161F
→
03/31 09:12,
1天前
, 162F
03/31 09:12, 162F
推
03/31 09:14,
1天前
, 163F
03/31 09:14, 163F
→
03/31 09:14,
1天前
, 164F
03/31 09:14, 164F
噓
03/31 09:15,
1天前
, 165F
03/31 09:15, 165F
噓
03/31 09:24,
1天前
, 166F
03/31 09:24, 166F
→
03/31 09:26,
1天前
, 167F
03/31 09:26, 167F
噓
03/31 09:33,
1天前
, 168F
03/31 09:33, 168F
→
03/31 09:33,
1天前
, 169F
03/31 09:33, 169F
推
03/31 09:44,
1天前
, 170F
03/31 09:44, 170F
推
03/31 09:48,
1天前
, 171F
03/31 09:48, 171F
→
03/31 09:49,
1天前
, 172F
03/31 09:49, 172F
→
03/31 09:49,
1天前
, 173F
03/31 09:49, 173F
→
03/31 09:49,
1天前
, 174F
03/31 09:49, 174F
→
03/31 09:49,
1天前
, 175F
03/31 09:49, 175F
→
03/31 09:49,
1天前
, 176F
03/31 09:49, 176F
→
03/31 09:49,
1天前
, 177F
03/31 09:49, 177F
→
03/31 09:49,
1天前
, 178F
03/31 09:49, 178F
噓
03/31 10:08,
1天前
, 179F
03/31 10:08, 179F
推
03/31 10:21,
1天前
, 180F
03/31 10:21, 180F
推
03/31 11:08,
1天前
, 181F
03/31 11:08, 181F
→
03/31 11:09,
1天前
, 182F
03/31 11:09, 182F
噓
03/31 11:17,
1天前
, 183F
03/31 11:17, 183F
→
03/31 11:18,
1天前
, 184F
03/31 11:18, 184F
噓
03/31 11:30,
1天前
, 185F
03/31 11:30, 185F
推
03/31 11:32,
1天前
, 186F
03/31 11:32, 186F
推
03/31 11:51,
1天前
, 187F
03/31 11:51, 187F
噓
03/31 13:08,
1天前
, 188F
03/31 13:08, 188F
→
03/31 13:08,
1天前
, 189F
03/31 13:08, 189F
→
03/31 14:01,
1天前
, 190F
03/31 14:01, 190F
推
03/31 14:30,
1天前
, 191F
03/31 14:30, 191F
→
03/31 16:36,
1天前
, 192F
03/31 16:36, 192F
推
03/31 16:54,
1天前
, 193F
03/31 16:54, 193F
→
03/31 16:55,
1天前
, 194F
03/31 16:55, 194F
→
03/31 16:56,
1天前
, 195F
03/31 16:56, 195F
推
03/31 16:57,
1天前
, 196F
03/31 16:57, 196F
→
03/31 16:58,
1天前
, 197F
03/31 16:58, 197F
推
03/31 21:25,
1天前
, 198F
03/31 21:25, 198F
推
03/31 23:11,
23小時前
, 199F
03/31 23:11, 199F
→
04/01 01:13,
21小時前
, 200F
04/01 01:13, 200F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
NBA 近期熱門文章
185
323
PTT體育區 即時熱門文章
12
16
