[外絮] 導致77被交易的真實原因-2
Firings, 'cheerleader energy' and lost trust: What really led to the Luka Doncic trade
炒魷魚、須與委蛇的裝熟、逝去的信任:真正導致Luka被交易的原因
作者:Tim MacMahon
Part2
(同樣不在貼原文了)
醜聞爆發:Lively傷勢處理風波
2025年1月20日,年僅21歲、被視為未來建隊基石的中鋒Dereck Lively II,因右腳踝扭傷,被列為比賽「出戰成疑」;他在這之前已經缺席了兩場比賽。在Keith Belton的監督下,Lively進行了一場強度極高的傷後恢復訓練,但當晚最終仍未上場。
按照原訂計畫,Lively應該在兩天後主場對陣明尼蘇達灰狼時復出。然而,Johann Bilsborough對Lively的狀況感到擔憂,主動安排他進行CT掃描。
結果發現,Lively的右腳踝其實有應力性骨折,最終導致他休養了兩個半月。
當時有球隊內部人士直言:「這種事有人應該被炒魷魚!」
而多位隊內人士認為,這起事件只是球隊健康與表現部門更大問題的冰山一角。
不過,Harrison在本週二受訪時,卻把這件事描述為:「我們醫療團隊實力堅強的證明。」
據消息指出,Lively陣營對於Bilsborough在恢復與復健過程中提供的溝通與配合態度感到滿意。Harrison進一步說明:「這其實展現了我們醫療團隊的專業水準。他原本已經被批准可以上場,但因為症狀有異,我們的醫療團隊覺得不對勁,堅持再做檢查,結果才發現骨折,避免了更嚴重的災難性受傷。你們可以用負面角度解讀,但事實上這是一件正面的事情。雖然當時技術上他可以打,但團隊覺得不放心,所以阻止了他出賽,並及時重新檢查。」
然而,根據超過10位隊內人士透露,這起事件也直接引爆了Bilsborough與Belton之間激烈衝突。衝突從訓練設施的治療室開始,一路吵到健身房,場面一度失控。
ESPN向獨行俠公關部門詢問此事,但Harrison沒有回應任何關於健康與表現部門的問題,球隊方面也拒絕讓Bilsborough或Belton出面說明。
一位目睹當時監視器畫面的內部人士形容:「沒動手打起來,但真的吵得非常激烈。」
另一位球隊消息人士則說:「這場爆發,早就醞釀很久了。」
(Belton不用滾蛋真的很屌)
內部失控:從笑裡藏刀到全面衝突
(啦啦隊能量就是指職業的熱情與微笑)
這場內部摩擦已經醞釀了好幾個月。Harrison製造了這種尷尬的氛圍,因為他在聘請Bilsborough之前,就先答應雇用Belton,儘管Bilsborough才是這個部門的主管。
據消息人士透露,Bilsborough對Belton的專業能力根本不屑一顧。
一位球隊內部人士說:「他只是一個被包裝過的啦啦隊長而已。但很明顯,Nico就是想要這種啦啦隊式的能量。」
根據全國體能教練協會(NSCA)資料庫的紀錄,Belton並沒有取得NBA體能教練依《勞資協議》第22條所要求的認證。依規定,擔任NBA體能教練的個人,必須在取得NSCA認證後擁有至少三年的相關工作經驗。
NBA發言人表示,聯盟知道Belton缺乏必要認證,但暫時接受了他從大學體能教練協會(CSCCA)取得的證書,條件是他必須在賽季結束後立即補齊NSCA認證。Belton在UCLA任職時的官方簡介提到,他曾獲得該考試實作項目的「Stucky獎」。
不過,部分Belton的批評者形容他,「更像是一個私人健身教練,而不是現代NBA標準要求的『身體工程師』」。
一位球隊內部人士說:「Johann在自己部門裡其實有點被綁手綁腳。Belton的職位應該是訓練球員、統合部門哲學、讓整個團隊以一致的方式工作,但Belton什麼都不是。而且,從第一天起,這兩人就開始互看不順眼,最終導致了那場大爆發。他整年都完全不尊重Johann,根本沒有任何合作。他要不是冷冰冰地拒絕配合,就是故意做一些超蠢的事情給球員看,只為了氣Johann。這太糟了。而且你不能這樣搞,不然一定會把球員置於更高的受傷風險之中。」
「缺乏經驗與內鬥:醫療團隊持續惡化」
Belton過去是NFL的Fullback(全衛 FB),本季之前從未有任何NBA經驗。他在加入獨行俠之前,曾在UCLA擔任美式足球表現總監四年,並且在教練生涯中也曾待過多所大學,生涯重心主要圍繞在自己曾經打過的美式足球領域。
Bilsborough則是一位來自澳洲的運動科學家,擁有博士學位。他在加入獨行俠前,曾擔任NFL新英格蘭愛國者隊的表現與復健總監五個賽季。相比Belton,Bilsborough有過NBA經驗,曾在2017年至2020年期間,擔任波士頓塞爾提克隊的運動科學總監。
一位曾與他共事的塞爾提克人士形容Bilsborough:「他是一個極聰明的學術型專家,但並不擅長實際執行;而且,一旦與人意見不合,就很容易變得分裂。」
Bilsborough當年在塞爾提克時,與當時的首席體能訓練師兼表現總監Art Horne關係緊張。兩人並無舊識,是在同一個休賽季被聘請共同領導波士頓的健康與表現部門。
一位塞爾提克隊消息人士說:「這就是問題。當時基本上是冷戰狀態,部門裡有支持Art Horne的人,也有支持Johann的人。」
據塞爾提克隊內人士透露,當時兩個派系之間的溝通非常少且毫無效率。最終,Bilsborough在三個賽季後離開了塞爾提克,而Horne則留任,並在2022年升任為組織成長與團隊發展總監。
來到獨行俠後,Bilsborough同樣無法與Doncic及其私人「身體團隊」建立起良好關係。消息指出,Harrison早已透過趕走Doncic所信任的人,讓雙方關係惡化,而Bilsborough本就需要接手Smith的位置,卻始終沒能贏得Doncic的信任與尊重。
球員流失與信任瓦解
Jalen Brunson加盟紐約尼克後,紐約球隊在Smith與Mau的照顧下,因傷缺陣的場次大幅下降。這並非巧合。去年夏天,Smith與獨行俠的合約一到期,尼克隊就立刻聘請他擔任運動醫學副總裁,同時也挖角了前獨行俠隊體能訓練師Heather Mau。最近,Smith和Mau也負責管理Brunson嚴重腳踝扭傷後的復健過程。
早在2022年夏天,Brunson離開獨行俠轉戰尼克後不久,在參加JJ Redick主持的《Old Man and the Three》Podcast節目時,就談到自己有多麼想念「兩位Casey」(指Holsopple和Mau)。Redick也補充,自己儘管只在生涯最後兩個月短暫效力過獨行俠,但至今仍與當時的達拉斯隊職員保持活躍的群組聯絡。
Brunson當時說道:「不是很多人真的明白,這些人每天在你的生活中能帶來多大的影響。我從來不會把他們的付出視為理所當然。他們真的很特別。而且因為他們很親切,你可以跟他們聊任何事情,這讓離開獨行俠變得更難過。這不只是工作,他們真的懂得怎麼做一個『人』。」
至於目前仍留在獨行俠陣中的球員們,他們的經紀人及相關人士對Bilsborough的評價分歧。有些人認為他以科學數據為依據,能力不錯;也有些人持批評態度。批評者認為,Bilsborough缺乏與球員及其他工作人員建立關係的能力,賽季初期很少隨隊出征,並且有時給出的傷後復出時程「過於樂觀」。
一位球隊內部人士說:「如果你不常跟球隊在一起,你根本不該參與重要決策。」
另一位儘管整體上對Bilsborough持肯定態度的內部人士也補充道:「這確實是一個大問題。你不能被認為是個只在外圍徘徊的人。你必須真正融入團隊,而這正是Casey當年最厲害的地方。」
「千里之堤 潰於蟻穴」
Harrison為獨行俠的健康與表現團隊辯護,強調本季球隊大多數的受傷情況都是因為「無法避免的接觸性受傷」。
但事實上,多次出現獨行俠球員剛復出就再度加劇傷勢,或是馬上出現相關傷病的情況。
一位球隊內部人士指出:「接觸性受傷很難說一定能避免,但一個球員復出的速度、以及他復出後再度受傷的可能性,那是另外一回事。你怎麼讓我回來?我回來時身體狀況到底好不好?那就是醫療團隊和體能團隊該負責的範圍了。」
另一位球隊人士則補充說:「我覺得這才是真正能看出內部失能的地方。而且問題不只是出在醫療部門,而是來自於整個組織層面的壓力 —— 他們急著撐住局面,只為了證明管理層到目前為止的決策是對的。我認為,這種失能是從交易那一刻開始就影響到整個組織了。」
其中最明顯、代價最慘重的一例,是Anthony Davis在2月8日為獨行俠首度出賽時,左側內收肌拉傷。他當時剛從1月28日發生的腹部拉傷中復出,距離交易完成僅幾天時間。
在Harrison受到外界猛烈批評之際,Anthony Davis也想在震撼大交易後的首場主場比賽中,給憤怒的獨行俠球迷留下良好印象。他承認,自己應該再多休息一兩場比賽再復出,但Davis表示,這是他在與自己的私人醫療團隊以及Bilsborough協商後共同作出的決定。
Davis說:「他們每天都會開會並保持溝通。」他本人也說明,自己選擇與私人團隊在重訓房工作,而不是跟Belton合作。「大家是一個大團隊。」(諷刺語氣)
然而,根據多位消息人士透露,這種「大家是一個團隊」的說法,根本不適用於Bilsborough與Belton之間的實際關係。兩人之間的內鬥已經對球隊造成了傷害。
一位球隊內部人士說:「在所有運作良好的組織裡,體能團隊與醫療團隊是無縫配合的。但在這裡,他們完全是各自為政、互相敵對。這種分裂的影響很明顯,這種撕裂創造出一個很糟糕的環境,最終受害的還是球員們。」
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.193.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1745293429.A.066.html
推
04/22 11:45,
2小時前
, 1F
04/22 11:45, 1F
推
04/22 11:50,
2小時前
, 2F
04/22 11:50, 2F
→
04/22 11:51,
2小時前
, 3F
04/22 11:51, 3F
→
04/22 11:51,
2小時前
, 4F
04/22 11:51, 4F
推
04/22 11:59,
2小時前
, 5F
04/22 11:59, 5F
推
04/22 12:00,
2小時前
, 6F
04/22 12:00, 6F
推
04/22 12:03,
2小時前
, 7F
04/22 12:03, 7F
推
04/22 12:06,
2小時前
, 8F
04/22 12:06, 8F
推
04/22 12:15,
2小時前
, 9F
04/22 12:15, 9F
→
04/22 12:15,
2小時前
, 10F
04/22 12:15, 10F
推
04/22 12:28,
2小時前
, 11F
04/22 12:28, 11F
推
04/22 12:38,
1小時前
, 12F
04/22 12:38, 12F
推
04/22 12:42,
1小時前
, 13F
04/22 12:42, 13F
推
04/22 12:49,
1小時前
, 14F
04/22 12:49, 14F
推
04/22 12:58,
1小時前
, 15F
04/22 12:58, 15F
推
04/22 13:22,
1小時前
, 16F
04/22 13:22, 16F
NBA 近期熱門文章
189
297
221
313
PTT體育區 即時熱門文章
13
19