[外絮] KCP和Cole談惡犯: 我們會繼續這樣打
https://reurl.cc/nmqNqD
It takes a lot to make Al Horford agitated. So, when the Boston Celtics vetera
n called out Orlando Magic guard Kentavious Caldwell-Pope for a hard foul that
injured Jayson Tatum's wrist -- "There was something extra," Horford said of
the play -- eyebrows were raised.
要讓 Al Horford 動怒並不容易。所以當這位塞爾提克老將，因為魔術後衛 KCP 的一次
犯規導致 Jayson Tatum 手腕受傷，而公開表示不滿時。Horford 說：「那個動作非常多
餘。」
The Magic, it appears, couldn't care less.
"That stuff really means nothing to me," Orlando guard Cole Anthony said Wedne
sday ahead of Game 2 at TD Garden when asked about Horford's comments, via Jas
on Beede of the Orlando Sentinel. "At the end of the day, if anything, I look
at it like a positive because now we’ve got them complaining.
"We've just got to keep our same level of physicality and at the same time kno
w nobody's trying to take anybody out and hurt anybody. We all play this game
the right way."
The Magic, who ranked 28th in the NBA in points scored this season but first i
n scoring defense, rely on physicality and defensive effort to win games. And
while that physicality has drawn the ire of opponents -- Atlanta's Trae Young
recently pointed out that two of his Hawks teammates got injured while playing
Orlando -- Anthony said his team isn't changing its approach.
"We're going to keep mucking it up," Anthony added. "You're just giving us goo
d feedback."
不過看起來，魔術隊一點也不在意。
「那些評論對我來說一點意義都沒有，」奧蘭多後衛 Cole Anthony 在第二戰前於 TD 花
園球場受訪時表示。「如果真的要說的話，我反而把這看作是件好事，因為他們開始抱怨
了。」
「我們只需要維持同樣的對抗強度，同時清楚沒有人是故意想傷害誰。我們都用正確的方
式在打球。」
魔術隊本季在進攻得分方面排名聯盟第 28，但防守得分卻是聯盟第一。他們靠著身體對
抗和防守強度贏得比賽。儘管這樣的身體碰撞已經讓對手抱怨不斷——亞特蘭大的 Trae
Young 最近就指出，有兩位鷹隊隊友在對上奧蘭多時受傷——Anthony 表示，球隊不會因
此改變風格。
「我們會繼續打得有點亂（mucking it up），」Anthony 補充道，「你們的批評對我們
來說反而是正向的回饋。」
Caldwell-Pope offered a similar reaction Wednesday when asked about his foul o
n Tatum.
"Just a foul. Playoff basketball. That’s all I gotta say on it,” Caldwell-Po
pe told CLNS Media's Bobby Manning. "I didn’t hear any comments (from Horford
). I’m not worried about any comments. At the end of the day, this is how I p
lay, this is how I’ve been playing in playoff basketball.
"A hard foul is a hard foul. I really don’t care what anybody says. I’m stil
l gonna play how I play, how I’m supposed to play for my team at the end of t
he day."
當被問到對 Tatum 犯規的動作時，KCP 週三也表現出類似的反應。
「就是一次犯規。季後賽籃球，就這樣，」 KCP 告訴記者，「我沒聽到任何（來自 Hor
ford 的）評論，我也不在意任何評論。這就是我打球的方式，也是我一直以來在季後賽
的打球方式。」
「A hard foul is a hard foul。我根本不在意別人怎麼說。說到底，我會繼續照我該有
的方式
打球，為我的球隊做該做的事。」
Based on comments from Anthony and his teammates, the Magic certainly don't pl
an to tone down their physicality, which might be their only hope of making th
is a series. So, the Celtics should be prepared for more of Orlando "mucking i
t up" going forward.
從 Anthony 和其他隊友的言論來看，魔術隊顯然沒有打算減少強硬對抗——這可能也是
他們唯一能把這輪系列賽拉長的希望。因此，塞爾提克必須準備好面對奧蘭多接下來持續
「攪局」的比賽風格 。
"Cole Anthony: 你們的批評對我們來說反而是正向的回饋" 大家聽到了嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.97.25.187 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1745433307.A.B34.html
推
04/24 02:37,
5小時前
, 1F
04/24 02:37, 1F
推
04/24 02:42,
5小時前
, 2F
04/24 02:42, 2F
推
04/24 02:43,
5小時前
, 3F
04/24 02:43, 3F
→
04/24 02:44,
5小時前
, 4F
04/24 02:44, 4F
→
04/24 02:44,
5小時前
, 5F
04/24 02:44, 5F
推
04/24 02:45,
5小時前
, 6F
04/24 02:45, 6F
推
04/24 02:45,
5小時前
, 7F
04/24 02:45, 7F
推
04/24 02:46,
5小時前
, 8F
04/24 02:46, 8F
推
04/24 02:47,
5小時前
, 9F
04/24 02:47, 9F
KCP那是吹一個F1惡意犯規啊 也是在談論這個play
→
04/24 02:47,
5小時前
, 10F
04/24 02:47, 10F
推
04/24 02:47,
5小時前
, 11F
04/24 02:47, 11F
推
04/24 02:59,
5小時前
, 12F
04/24 02:59, 12F
推
04/24 03:00,
5小時前
, 13F
04/24 03:00, 13F
推
04/24 03:01,
5小時前
, 14F
04/24 03:01, 14F
→
04/24 03:02,
4小時前
, 15F
04/24 03:02, 15F
推
04/24 03:02,
4小時前
, 16F
04/24 03:02, 16F
推
04/24 03:03,
4小時前
, 17F
04/24 03:03, 17F
推
04/24 03:04,
4小時前
, 18F
04/24 03:04, 18F
推
04/24 03:51,
4小時前
, 19F
04/24 03:51, 19F
→
04/24 03:51,
4小時前
, 20F
04/24 03:51, 20F
這句讓它照原文 A hard foul is a hard foul 大家各自解讀吧
※ 編輯: surfingbboy (98.97.25.187 美國), 04/24/2025 04:14:55
推
04/24 04:18,
3小時前
, 21F
04/24 04:18, 21F
→
04/24 04:18,
3小時前
, 22F
04/24 04:18, 22F
推
04/24 04:40,
3小時前
, 23F
04/24 04:40, 23F
推
04/24 04:57,
3小時前
, 24F
04/24 04:57, 24F
→
04/24 04:58,
3小時前
, 25F
04/24 04:58, 25F
→
04/24 04:59,
3小時前
, 26F
04/24 04:59, 26F
噓
04/24 05:25,
2小時前
, 27F
04/24 05:25, 27F
→
04/24 05:25,
2小時前
, 28F
04/24 05:25, 28F
推
04/24 05:26,
2小時前
, 29F
04/24 05:26, 29F
噓
04/24 05:28,
2小時前
, 30F
04/24 05:28, 30F
推
04/24 05:52,
2小時前
, 31F
04/24 05:52, 31F
推
04/24 05:55,
2小時前
, 32F
04/24 05:55, 32F
→
04/24 05:59,
2小時前
, 33F
04/24 05:59, 33F
→
04/24 05:59,
2小時前
, 34F
04/24 05:59, 34F
→
04/24 05:59,
2小時前
, 35F
04/24 05:59, 35F
→
04/24 05:59,
2小時前
, 36F
04/24 05:59, 36F
→
04/24 05:59,
2小時前
, 37F
04/24 05:59, 37F
→
04/24 06:00,
2小時前
, 38F
04/24 06:00, 38F
推
04/24 06:34,
1小時前
, 39F
04/24 06:34, 39F
推
04/24 06:41,
1小時前
, 40F
04/24 06:41, 40F
→
04/24 06:42,
1小時前
, 41F
04/24 06:42, 41F
推
04/24 06:42,
1小時前
, 42F
04/24 06:42, 42F
推
04/24 06:45,
1小時前
, 43F
04/24 06:45, 43F
噓
04/24 06:51,
1小時前
, 44F
04/24 06:51, 44F
噓
04/24 06:54,
1小時前
, 45F
04/24 06:54, 45F
→
04/24 06:54,
1小時前
, 46F
04/24 06:54, 46F
推
04/24 06:55,
1小時前
, 47F
04/24 06:55, 47F
推
04/24 07:15,
46分鐘前
, 48F
04/24 07:15, 48F
推
04/24 07:29,
32分鐘前
, 49F
04/24 07:29, 49F
NBA 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
