PTT體育區 / NBA (美國籃球)

[花邊] Michael Porter Jr.的Thank you丹佛

看板NBA (美國籃球)作者 (每日一甘)時間14小時前 (2025/07/10 14:33), 14小時前編輯推噓159(159推 0噓 58→)
留言217則, 159人參與, 1小時前最新討論串1/1
https://youtu.be/nKO8vdbuQHE?si=69z4gZ-dyP0QWgLO
MPJ今天上午在自己的Youtube平台上發布了一段影片，裏頭談到了他對交易的心情和對 金塊以及未來球隊籃網的一些想法，簡單分享翻譯一下： ----- 我現在正和一些朋友還有家人在Capri卡布里島。我在來這裏的路上，得到了一個消息，說 我被交易了。所以我打算拍這支影片來告訴你們事情的經過，可能會有些混亂，我想先表 達我對金塊的感激。 我想先回到選秀當時，在選秀前的那一整個星期，我因為背傷的問題痛苦不堪，那是從大 學時期就有的傷病，一直持續到選秀前。我記得在選秀前一天，Tim Connelly打了通電話 給我。因為我的傷病史，我完全不知道自己會被哪支球隊選中。我和其他很多球隊面試過 ，但金塊並不在其中。選秀夜來了，我原本以為自己會因為傷病前的表現成為第一順位， 但結果完全不如我預期，我一直掉順位，直到被金塊用第14順位選中。Tim Connelly、 Josh Kroenke、Stan Kroenke和整個管理層，他們在那天冒險選了我。他們用第14順位選 了我，改變了我的人生。我去了丹佛，作為一個年輕的孩子，開始了這段旅程。當時我才 18歲，因為傷病問題，幾乎沒怎麼體驗過大學生活，現在卻進入了 NBA。所以我要第一個 感謝 Josh、Stan、Tim Connelly和整個管理層，感謝他們給我機會，改變了我的人生。 當我到達丹佛，我得面對選秀前所有的傷病問題，並且還得再做一次手術，那是我的第二 次背部手術，我甚至還沒穿上金塊的球衣比賽過。所以我第二個要感謝醫療團隊，特別是 金塊的物理治療師和訓練師。Steve Short、我的好兄弟Dan、我的好兄弟Jay，他們在這 個過程中幫了我很多，還有其他幫助我的人。你們真的很棒，讓我能重新回到我熱愛的比 賽場上，我只想說謝謝你們。然後還有那些被稱為“小人物”的人，我想表達對他們的感 謝，從裝備經理到球童，再到每天的廚師。我跟你們很多人建立了關係，我想感謝你們每 天出現在我的身邊、支持我，成為我的朋友。Sparky，特別喊一下我的裝備經理朋友 Sparky，他在那裏工作了40年，最近退休了。Jean，我也感謝你，兄弟。在丹佛成長和比 賽真的很棒。 再來我要感謝我的隊友。我剛進球隊時的隊友和現在的隊友完全不同。但有兩個一路陪伴 我的人，Jamal Murray 和 Nikola Jokic，感謝你們接受我加入球隊。你們在當時已經是 非常強大的雙人組合，而當我加入時，你們立刻讓我感到舒適，並讓我融入你們的比賽風 格，所以我要感謝在丹佛這些年裏所有的隊友。能跟你們一起比賽最終贏得總冠軍真的很 棒。感謝你，Coach Malone。謝謝你，教練，幫助我成長，教我如何正確打球。我幾乎是 從高中直接進 NBA，因為傷病我幾乎沒打過大學籃球，感謝你幫助我成長為一名球員。我 在泡泡聯賽中第一次冒出頭來，那算是我的新秀年，因為我第一年因為傷病整年沒打球， 第二年在 NBA 才算是我的新秀年。我們打了段時間，然後因為疫情停賽，之後我們去了 泡泡聯賽，我第一次有了很多上場時間，因為很多球員得了新冠，所以我一去就開始先發 ，然後在那裏爆發。我記得我連續三場得了 30 分，Coach Malone簡直是將我丟進火堆 我對接下來的籃網篇章感到很興奮。我覺得在丹佛，我的上限好像有點停滯了。我們有一 套非常有效的打法，Joker 和 Jamal的雙人組合非常強大，我也很感激這套的打法，我們 最終成功贏得了總冠軍。但我確實覺得我在丹佛的上限有點停滯了，我很興奮能開始在籃 網的新篇章。真的很瘋狂，因為我和Cam其實是好朋友。我們關係很好。我們甚至在談交 換房子的事。他可能會住我在丹佛的房子，我則住他在布魯克林的房子。總之，顯然丹佛 得到了一個很棒的球員和一個很好的人，我為他能在那裏競爭總冠軍感到高興，而我自己 也很興奮能拓展我的比賽風格，做我擅長的事 其實當在得到消息的兩天前我還在丹佛的家裏。我住在 Four Seasons公寓，當時我在樓 下的酒吧還是哪裏，遇到了 John Wallace。我甚至都不知道他是新上任的總經理，因為 我不怎麼用社群媒體，所以完全沒概念。我們坐下來聊了一會兒，他開始跟我說要怎麼打 造球隊，他想找誰來，想怎麼圍繞我們，第二陣容想要找一個能給我傳球的控衛。這些話 讓我很興奮。但我覺得他也從我的語氣中聽出我想拓展我的比賽風格。我不想停滯，我想 在職業生涯中不斷進步。我以為那次談話後我們會做些調整，改變一些事情，讓我下一季 在第二陣容更舒適，我對此很期待。所以當我收到 John Wallace 和我經紀人的消息時， 我很震驚，但說到底，這就是 NBA，這就是生意，我沒有任何怨恨。 我為金塊這支球隊一樣感到興奮，就像我之前說的，如果我們在贏得總冠軍後的一兩年內 沒辦法繼續前進，那顯然他們就會做些改變。Nikola 正處於巔峰，Jamal也是。對我來說 ，這真的很艱難，因為我沒能以自己想要的方式打球，特別是今年季後賽，因為我的肩膀 出了些問題。你現在可以看到它還是有點凸出來，我還在恢復中。我真的覺得這次季後賽 讓球隊失望，我試著上場比賽，但我的肩膀經歷著脫臼，撕裂，每隔一天就得打止痛針， 我試著在肩膀受傷後繼續比賽，但我無法做自己，無法幫助球隊，這真的很痛心。這就是 我在金塊旅程的結束方式。但一切都有原因。如果你了解我，你知道我是一個有信仰的人 。我相信上帝，在這種情況下我把信仰交給祂。我知道祂不會拋棄我。有一句經文說，祂 開始的美好工作，祂會完成。我相信這一點。 ----- 祝福MPJ在籃網展開新的人生篇章 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.137.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1752129180.A.FC2.html
推
07/10 14:34, 14小時前 , 1F
「我以為那次談話後我們會做些調整」
07/10 14:34, 1F
推
07/10 14:34, 14小時前 , 2F
暖
07/10 14:34, 2F
推
07/10 14:36, 14小時前 , 3F
祝福 雖然真的很貴 但是因為很好的球員
07/10 14:36, 3F
→
07/10 14:37, 14小時前 , 4F
*一位
07/10 14:37, 4F
推
07/10 14:37, 14小時前 , 5F
人在家中躺 肥約天上來
07/10 14:37, 5F
推
07/10 14:37, 14小時前 , 6F
麥無怨
07/10 14:37, 6F
推
07/10 14:37, 14小時前 , 7F
希望籃網給他無限開火權練出點東西
07/10 14:37, 7F
推
07/10 14:38, 14小時前 , 8F
得體
07/10 14:38, 8F
→
07/10 14:38, 14小時前 , 9F
看有沒有醫龍團隊能救他
07/10 14:38, 9F
推
07/10 14:39, 14小時前 , 10F
你以為他在金塊沒有無限開火權嗎
07/10 14:39, 10F
推
07/10 14:39, 14小時前 , 11F
結論 被受傷 加強上限
07/10 14:39, 11F
※ 編輯: windown (101.8.137.235 臺灣), 07/10/2025 14:40:31
推
07/10 14:41, 14小時前 , 12F
有肥約有戒指，還能從丹佛搬到紐約，明明超爽才對
07/10 14:41, 12F
推
07/10 14:42, 14小時前 , 13F
mpj好好養傷吧 早日康復
07/10 14:42, 13F
推
07/10 14:42, 14小時前 , 14F
祝福MPJ
07/10 14:42, 14F
→
07/10 14:42, 14小時前 , 15F
季後賽肩膀傷了都要打 只有感謝
07/10 14:42, 15F
推
07/10 14:44, 14小時前 , 16F
他那年順位暴跌 算是金塊給他機會 還是會感恩的
07/10 14:44, 16F
推
07/10 14:45, 14小時前 , 17F
背傷有醫龍也沒辦法 就看可不可以把進攻練到頂
07/10 14:45, 17F
推
07/10 14:45, 14小時前 , 18F
Thank you MPJ 沒你沒冠軍
07/10 14:45, 18F
推
07/10 14:46, 14小時前 , 19F
寫這麼多 感覺真的蠻喜歡在金塊的時間
07/10 14:46, 19F
→
07/10 14:47, 14小時前 , 20F
他真的講蠻多的，字裡行間就算是我這個外國人都感覺
07/10 14:47, 20F
→
07/10 14:47, 14小時前 , 21F
得出來很真誠
07/10 14:47, 21F
推
07/10 14:48, 14小時前 , 22F
季後賽帶傷硬上真的沒什麼好嫌了
07/10 14:48, 22F
→
07/10 14:50, 14小時前 , 23F
打湖人特別帶勁.....沒有你該怎辦?
07/10 14:50, 23F
推
07/10 14:50, 14小時前 , 24F
交換房子XDDD
07/10 14:50, 24F
→
07/10 14:50, 14小時前 , 25F
只要還持續打球，背傷不可能痊癒的
07/10 14:50, 25F
推
07/10 14:51, 14小時前 , 26F
謝謝MPJ...QQ
07/10 14:51, 26F
推
07/10 14:52, 14小時前 , 27F
那麼大約也非他之罪 相信他是一個很盡力的好球員
07/10 14:52, 27F
推
07/10 14:52, 14小時前 , 28F
很有心吧，其他球員被交易通常就是放個長文交差，m
07/10 14:52, 28F
→
07/10 14:52, 14小時前 , 29F
pj還特地拍片
07/10 14:52, 29F
推
07/10 14:53, 14小時前 , 30F
冠軍名宿
07/10 14:53, 30F
推
07/10 14:53, 14小時前 , 31F
有拿冠不錯了
07/10 14:53, 31F
推
07/10 14:54, 14小時前 , 32F
感謝MPJ
07/10 14:54, 32F
推
07/10 14:54, 14小時前 , 33F
祝福MPJ
07/10 14:54, 33F
推
07/10 14:56, 14小時前 , 34F
MPJ真的是個好孩子
07/10 14:56, 34F
推
07/10 14:58, 14小時前 , 35F
帶傷奮戰 辛苦了
07/10 14:58, 35F
推
07/10 14:58, 14小時前 , 36F
MPJ在金塊那冠沒功勞也有苦勞
07/10 14:58, 36F
→
07/10 14:58, 14小時前 , 37F
則金塊也有給MPJ發揮空間，雙方互利
07/10 14:58, 37F
→
07/10 14:58, 14小時前 , 38F
最後也算是好聚好散，算很不錯了
07/10 14:58, 38F
還有 139 則推文
推
07/10 20:57, 8小時前 , 178F
難得有球員寫的這麼真實真摯
07/10 20:57, 178F
推
07/10 21:03, 8小時前 , 179F
推
07/10 21:03, 179F
推
07/10 21:11, 8小時前 , 180F
感謝裝備經理、球僮那段份外真摯
07/10 21:11, 180F
推
07/10 21:13, 8小時前 , 181F
祝福
07/10 21:13, 181F
推
07/10 21:15, 8小時前 , 182F
祝福MPJ 開發出新的打法 期待鳳還巢
07/10 21:15, 182F
推
07/10 21:20, 8小時前 , 183F
丹佛也謝謝你
07/10 21:20, 183F
推
07/10 21:23, 8小時前 , 184F
祝福 好球隊 好球員
07/10 21:23, 184F
推
07/10 21:23, 8小時前 , 185F
MPJ很棒
07/10 21:23, 185F
推
07/10 21:25, 8小時前 , 186F
得體
07/10 21:25, 186F
推
07/10 21:34, 7小時前 , 187F
很棒的一篇感謝文
07/10 21:34, 187F
推
07/10 21:39, 7小時前 , 188F
今年季後賽看得出他有心，有冠軍經驗也是不虛此行了
07/10 21:39, 188F
推
07/10 21:51, 7小時前 , 189F
MPJ是個漢子！
07/10 21:51, 189F
推
07/10 22:05, 7小時前 , 190F
可惜了 希望他在籃網能發展的很好
07/10 22:05, 190F
推
07/10 22:20, 7小時前 , 191F
推MPJ QQ
07/10 22:20, 191F
推
07/10 22:55, 6小時前 , 192F
一路看他成長 看完這個thank you 很感傷 祝福他未來
07/10 22:55, 192F
→
07/10 22:55, 6小時前 , 193F
不要再受任何大傷 會想念休息室的Mike Mike Mike的
07/10 22:55, 193F
推
07/10 22:56, 6小時前 , 194F
大約也許有溢價之嫌，但合約是球團願意開的，他也
07/10 22:56, 194F
→
07/10 22:56, 6小時前 , 195F
沒有不敬業
07/10 22:56, 195F
推
07/10 22:57, 6小時前 , 196F
謝謝你MPJ
07/10 22:57, 196F
→
07/10 22:57, 6小時前 , 197F
至於受傷和天賦天花板就不是他能控制的了
07/10 22:57, 197F
→
07/10 23:04, 6小時前 , 198F
"麥、麥、麥"
07/10 23:04, 198F
→
07/10 23:04, 6小時前 , 199F
超好笑
07/10 23:04, 199F
推
07/10 23:06, 6小時前 , 200F
因為傷病可惜了
07/10 23:06, 200F
推
07/10 23:09, 6小時前 , 201F
推mpj
07/10 23:09, 201F
推
07/10 23:13, 6小時前 , 202F
NBA多的是傷病就殞落的 MPJ有冠有錢算幸運了
07/10 23:13, 202F
推
07/10 23:18, 6小時前 , 203F
辛苦了！
07/10 23:18, 203F
推
07/10 23:30, 6小時前 , 204F
推全美第一高中生
07/10 23:30, 204F
推
07/10 23:35, 5小時前 , 205F
MPJ原本高中是有持球進攻能力的，靠坦克切、大急拔
07/10 23:35, 205F
→
07/10 23:35, 5小時前 , 206F
兩招就稱霸高中賽場，但背傷後無法坦克切，持球變
07/10 23:35, 206F
→
07/10 23:35, 5小時前 , 207F
弱很多
07/10 23:35, 207F
→
07/10 23:45, 5小時前 , 208F
去爪爪開球後功力全失
07/10 23:45, 208F
推
07/10 23:58, 5小時前 , 209F
蠟筆小新，卡加布列島～
07/10 23:58, 209F
推
07/11 00:14, 5小時前 , 210F
職業態度沒話說 可惜傷後真的差太多
07/11 00:14, 210F
推
07/11 00:20, 5小時前 , 211F
身為金塊球迷不喜歡的不是他是他的合約
07/11 00:20, 211F
推
07/11 00:46, 4小時前 , 212F
確實 三千萬只當個大吉拔射手有點太浪費 期待下季有
07/11 00:46, 212F
→
07/11 00:46, 4小時前 , 213F
更多角色定位了
07/11 00:46, 213F
→
07/11 01:17, 4小時前 , 214F
原來這麼年輕就背傷 真賺
07/11 01:17, 214F
推
07/11 01:43, 3小時前 , 215F
看看雞塊這兩年把主力陣容搞成怎樣了
07/11 01:43, 215F
推
07/11 02:04, 3小時前 , 216F
推 滿喜歡他的 只是真的太貴板凳又太淺
07/11 02:04, 216F
推
07/11 03:43, 1小時前 , 217F
好
07/11 03:43, 217F
‣ 更多 windown 的文章
文章代碼(AID): #1eRrwS_2 (NBA)
NBA 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 windown 的文章
文章代碼(AID): #1eRrwS_2 (NBA)