[外絮] Suggs與另外兩位在季後賽崩盤後不該留隊
外絮請附原文網址
https://orlandomagicdaily.com/orlando-magic-jalen-suggs-who-shouldnt-back-
after-horrific-playoff-collapse-pistons
Jalen Suggs and 2 Magic who shouldn't be back after horrific playoff collapse
With the season coming to an end, it's time for the Orlando Magic to make some
changes.
By Maxwell Ogden
7 hours ago
Jalen Suggs與另外兩位在季後賽崩盤後不該留隊的魔術球員
隨著賽季即將結束,奧蘭多魔術是時候做出一些調整了。
作者:Maxwell Ogden(7 小時前)
The Orlando Magic have officially reached the end of the 2025-26 NBA season.
With the conclusion of their campaign, questions about the future have
immediately surfaced, with many pondering who and what the Magic need to add
this coming offseason. The 3-1 collapse and Game 7 blowout against the top-
seeded Pistons only magnified things.
Along with the matter of who should be added to the roster, however, is the
difficult conversation about whom the Magic should move on from.
It's never an easy conversation to have, as the Magic have built a roster
flush with players who have built a close connection with the Orlando
community. Furthermore, the franchise has made the playoffs in each of the
past three seasons after missing it in nine of the previous 11.
Despite the success that the Magic have managed, however, there's an
unavoidable need to create cap space and make difficult personnel decisions.
Jonathan Isaac
Jonathan Isaac is guaranteed just $8 million of the $14.5 million he's due
overall in 2026-27. Though Isaac has been with Orlando for nearly a decade,
committing to that short-term and ultimately long-term cost is not quite as
easy to justify as it used to be.
Following a 2025-26 season during which Isaac sat for 30 games and played just
10.0 minutes per appearance, it's time for both sides to move on.
The Magic have two high-volume forwards in Paolo Banchero and Franz Wagner,
which plays some degree of a role in Isaac's limited minutes. Unfortunately,
he's also shot 41.6 percent from the field and 24.3 percent from beyond the
arc over the past two seasons.
There could be a way to justify bringing Isaac back at a lower salary, but
given how much money he's owed and how badly Orlando needs to improve its
supporting cast, parting ways is a necessary evil.
平實中譯:
Jalen Suggs 所屬的奧蘭多魔術,已正式結束 2025-26 NBA 賽季。隨著賽季落幕,關於
未來的討論立刻浮現,外界開始思考球隊在即將到來的休賽季需要補進哪些人、做出哪些
調整。對上頭號種子的活塞時,從 3 比 1 領先被逆轉,並在第七戰慘敗,更加凸顯了這
些問題。
除了該補強哪些球員之外,另一個棘手的問題是:魔術應該與哪些球員分道揚鑣。
這從來都不是容易的討論。魔術目前的陣容中,有不少球員與奧蘭多社群建立了深厚的連
結。此外,球隊在過去三個賽季都打進季後賽,擺脫了此前 11 年中有 9 年無緣季後賽
的低潮。
儘管如此,魔術仍不可避免地需要騰出薪資空間,並做出艱難的人事決策。
**Jonathan Isaac**
Jonathan Isaac 在 2026-27 賽季原本應領的 1450 萬美元中,只有 800 萬是保障薪資
。儘管他在奧蘭多效力將近十年,但無論是短期還是長期來看,要再承擔這筆成本,已不
像過去那樣容易合理化。
在 2025-26 賽季中,Isaac 缺席了 30 場比賽,且場均僅出賽 10 分鐘,是時候讓雙方
各自前進。
魔術陣中已有兩名高使用率的前鋒——Paolo Banchero 和 Franz Wagner,這在一定程度
上壓縮了 Isaac 的上場時間。不過,他在過去兩個賽季的表現也不理想,投籃命中率僅
41.6%,三分球命中率更只有 24.3%。
或許可以用較低薪資留下 Isaac,但考量到他目前的薪資規模,以及奧蘭多急需提升整體
陣容深度,與他分道揚鑣,成了不得不做的選擇。
Jalen Suggs
This isn't an easy name to include, as Jalen Suggs has been a net positive for
the Magic. His defensive proficiency, playmaking, and timely scoring have all
played a direct role in Orlando's success over the past five seasons.
Unfortunately, Suggs carries the unfortunate distinction of being paid
significant money while battling a consistent string of injuries.
Suggs missed 34 games as a rookie in 2021-22 and 29 in 2022-23. He played 75
in 2023-24, but then missed 47 games in 2024-25 before sitting for another 25
in 2025-26. He's still a positive contributor, but he also has four years and
$115 million remaining on his deal.
Furthermore, 2023-24 wasn't just an outlier in terms of availability. He shot
39.7 percent from beyond the arc, but has shot 33.9 percent or worse in each
of his other four seasons. For a Magic team that ranked No. 27 in three-point
field goal percentage in 2025-26, that's an alarming fact.
Throw in the harsh reality that Suggs' market value will only deplete if he
suffers another injury, the time has unfortunately arrived for the Magic to
trade him for a better fit.
平實中譯:
Jalen Suggs
把 Suggs 列入名單並不容易,因為他對魔術整體而言一直是正面的貢獻者。他的防守能
力、組織進攻,以及關鍵時刻的得分,都在過去五個賽季直接幫助了奧蘭多的成績。
但問題在於,Suggs 一邊領著不低的薪資,一邊卻長期受到傷病困擾。
他在 2021-22 新秀賽季缺席 34 場,2022-23 缺席 29 場;2023-24 出賽 75 場,但
2024-25 又缺席 47 場,到了 2025-26 再缺席 25 場。儘管他仍是正面戰力,但合約還
剩 4 年、總值 1.15 億美元。
此外,2023-24 賽季的表現在出賽與手感上都顯得像是特例。那一季他三分命中率達到
39.7%,但其餘四個賽季都只有 33.9% 或更低。對於 2025-26賽季三分命中率排名聯盟
第 27 的魔術來說,這是一個令人擔憂的數據。
再加上現實情況是,一旦 Suggs 再度受傷,他的市場價值只會持續下滑,因此對魔術而
言,或許已經到了該把他交易出去、換取更合適人選的時候。
Moritz Wagner
Moritz Wagner is a heartbreaking name to include on this list, as he's thrived
during his six seasons with the Magic. Unfortunately, with Wendell Carter Jr.
locked in as the starting center, Goga Bitadze making $7,608,696 in 2026-27,
and Wagner battling a steady stream of injuries, there just isn't much space
left on the salary cap table.
As such, Orlando should make the difficult decision to part with Wagner and
instead prioritize improving the quality and depth at other positions.
Wagner has appeared in just 66 games over the past two seasons, which
unavoidably plays a part in this discussion. He provides a boost when he plays
. There may yet be more in the tank, but the Magic have too much on the line
to bet on injuries not continuing to be an issue.
It may not be a comfortable conversation to have, but Orlando needs to cut
ties with Wagner in order to preserve a degree of financial flexibility.
平實中譯:
**Moritz Wagner**
把 Wagner 列入這份名單其實令人相當不捨,因為他在魔術效力的六個賽季中表現不俗。
不過,在 Wendell Carter Jr. 已穩坐先發中鋒、Goga Bitadze 在 2026-27 賽季將領取
7,608,696 美元,加上 Wagner 本身傷病不斷的情況下,球隊薪資空間已經相當吃緊。
因此,奧蘭多可能需要做出艱難決定,與 Wagner 分道揚鑣,把資源轉而用於提升其他位
置的品質與深度。
過去兩個賽季,Wagner 僅出賽 66 場,這無可避免地影響了球隊評估。雖然他上場時確
實能帶來幫助,或許仍有餘力發揮,但魔術目前承受不起再賭傷病不會持續發生的風險。
這不是一個讓人舒服的決定,但若要維持一定程度的薪資彈性,奧蘭多恐怕必須與
Wagner 分手。
☂☂☂心得:打完馬上抓戰犯, 一把抓三個!!! 真的會丟掉嗎???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.55.131.153 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1777873238.A.180.html
推
05/04 13:43,
1小時前
, 1F
05/04 13:43, 1F
推
05/04 13:45,
1小時前
, 2F
05/04 13:45, 2F
推
05/04 13:45,
1小時前
, 3F
05/04 13:45, 3F
推
05/04 13:45,
1小時前
, 4F
05/04 13:45, 4F
→
05/04 13:46,
1小時前
, 5F
05/04 13:46, 5F
→
05/04 13:46,
1小時前
, 6F
05/04 13:46, 6F
→
05/04 13:46,
1小時前
, 7F
05/04 13:46, 7F
推
05/04 13:47,
1小時前
, 8F
05/04 13:47, 8F
→
05/04 13:47,
1小時前
, 9F
05/04 13:47, 9F
→
05/04 13:47,
1小時前
, 10F
05/04 13:47, 10F
推
05/04 13:48,
1小時前
, 11F
05/04 13:48, 11F
推
05/04 13:49,
1小時前
, 12F
05/04 13:49, 12F
推
05/04 13:49,
1小時前
, 13F
05/04 13:49, 13F
→
05/04 13:49,
1小時前
, 14F
05/04 13:49, 14F
推
05/04 13:50,
1小時前
, 15F
05/04 13:50, 15F
推
05/04 13:50,
1小時前
, 16F
05/04 13:50, 16F
推
05/04 13:51,
1小時前
, 17F
05/04 13:51, 17F
推
05/04 13:52,
1小時前
, 18F
05/04 13:52, 18F
推
05/04 13:56,
1小時前
, 19F
05/04 13:56, 19F
→
05/04 14:02,
1小時前
, 20F
05/04 14:02, 20F
→
05/04 14:02,
1小時前
, 21F
05/04 14:02, 21F
推
05/04 14:07,
1小時前
, 22F
05/04 14:07, 22F
推
05/04 14:09,
1小時前
, 23F
05/04 14:09, 23F
→
05/04 14:09,
1小時前
, 24F
05/04 14:09, 24F
→
05/04 14:14,
59分鐘前
, 25F
05/04 14:14, 25F
→
05/04 14:17,
56分鐘前
, 26F
05/04 14:17, 26F
推
05/04 14:17,
56分鐘前
, 27F
05/04 14:17, 27F
推
05/04 14:30,
43分鐘前
, 28F
05/04 14:30, 28F
推
05/04 14:37,
36分鐘前
, 29F
05/04 14:37, 29F
→
05/04 14:41,
32分鐘前
, 30F
05/04 14:41, 30F
推
05/04 14:46,
27分鐘前
, 31F
05/04 14:46, 31F
推
05/04 14:59,
14分鐘前
, 32F
05/04 14:59, 32F
NBA 近期熱門文章
119
194
114
275
PTT體育區 即時熱門文章
72
89